1. Makabejcima 2 — Biblija Šarić

Svećenik Matatija

¹U one dane živio je Matatija, Ivanov sin i Šimunov unuk, svećenik od Joaribova roda. Napustio je Jeruzalem i nastanio se u Modinu. ²Imao je pet sinova: Ivana s nadimkom Gadi, ³Šimuna s nadimkom Tasi, ⁴Judu koji se zvao Makabejac, ⁵Eleazara s nadimkom Avaran i Jonatana koji se zvao Afus. ⁶Kad je vidio gnusobe koje su se događale u Judeji i u Jeruzalemu, ⁷rekao je: »Jao meni! Zar sam se rodio da gledam propast svojega naroda, slom svetoga grada? Zar da besposlen tu sjedim dok je grad izručen neprijatelju i dok je Svetište u vlasti tuđinaca? ⁸Njegov je Hram nalik na obrukana muža, ⁹njegovo sjajno posuđe odnesoše kao plijen, na trgovima su sasječena njegova djeca, njegovi su mladići smaknuti mačem neprijatelja. ¹⁰Postoji li još narod koji mu nije zapovijedao, koji se nije domogao blaga zaplijenjena u njemu? ¹¹Otrgnut je sav ures; nekoć slobodan, sada je rob. ¹²Gle, naše Svetište, koje je naš ures i slava, opustošeno je i pogani su ga oskvrnuli! ¹³Čemu da još živimo?« ¹⁴Tada su Matatija i njegovi sinovi razderali svoje haljine, obukli pokorničko odijelo i gorko tugovali.

Matatijin otpor u Modinu

¹⁵Tada dođoše kraljevi poslanici u grad Modin s ovlašću da stanovnike žrtvama prisiljavaju na otpad. ¹⁶Mnogi od Izraela stupiše na njihovu stranu. A Matatija i njegovi sinovi držali su se zajedno. ¹⁷Tada rekoše kraljevi poslanici Matatiji: »Ti si ugledni vođa i prvak u ovome gradu, uza te su tvoji sinovi i braća. ¹⁸Stoga pristupi prvi te učini ono što zapovijeda kralj, kako su učinili svi narodi pa i Judejci te preostali stanovnici Jeruzalema! Tada ćete ti i tvoji sinovi biti ubrojeni među kraljeve prijatelje; ti i tvoji sinovi dobit ćete zlata i srebra i mnogo drugih darova te ćete postati slavni.« ¹⁹A Matatija povika u znak odgovora: »Ako li i svi narodi s kraljeva područja pođu za njim, ako izdaju bogoštovlje svojih otaca i podvrgnu se njegovoj naredbi, ²⁰mi ćemo ipak, ja, moji sinovi i moja braća, hoditi u Savezu svojih otaca! ²¹Daleko neka je od nas da izdamo Zakon i ustanove! ²²Mi se ne podlažemo kraljevoj zapovijedi. Mi ne odstupamo od svojega bogoslužja, ni nadesno ni nalijevo!« ²³Jedva je Matatija izgovorio te riječi, a to pristupi pred očima sviju jedan od Judejaca da na poganskom žrtveniku u Modinu žrtvuje po kraljevoj zapovijedi. ²⁴Kad to vidje Matatija, razgnjevi se i njegova nutrina uzdrhta. Pun gnjeva pravedničkog, baci se na nj i ubije ga na žrtveniku. ²⁵Ujedno ubije kraljevskoga činovnika koji je prisiljavao na žrtvovanje, i obori žrtvenik. ²⁶Kao što je učinio Pinhas Zimriju, Šaluhovu sinu, tako je on revnovao za Zakon. ²⁷Na to povika Matatija u gradu snažnim glasom: »Za mnom tko revnuje za Zakon i tko stoji uz Savez!« ²⁸I pobježe sa svojim sinovima u goru. Ostaviše svoje imanje u gradu.

Matatija organizira otpor

²⁹Tada mnogi ljudi koji su težili za pravom i pravdom otiđoše u pustinju i tamo se nastaniše ³⁰sa ženama i djecom i stadom, jer su ih stizala sve teža zla. ³¹Dojaviše kraljevskim činovnicima i četama u Davidovu gradu Jeruzalemu da su se neki od onih što odbacuju kraljevsku zapovijed sklonili u pustinjske spilje. ³²Vojnici se u velikom broju dadoše u potjeru za njima, dostignu ih i postave se protiv njih i rasporede se za borbu s njima u subotu. ³³Doviknuše im: »Dosta je već! Izađite! Podvrgnite se kraljevoj zapovijedi pa ćete ostati na životu!« ³⁴A ovi odvratiše: »Ne izlazimo i ne pokoravamo se kraljevoj zapovijedi. Ne ćemo oskvrnuti subote.« ³⁵Napadači su odmah počeli bitku protiv njih. ³⁶Ali oni ne odvratiše ništa. Ne baciše ni kamena na njih, niti zapriječiše pristup svojim spiljama. ³⁷Rekoše: »Umrimo svi zajedno u svojoj nedužnosti! Nebo i zemlja su svjedoci da nas ubijate nepravedno.« ³⁸Tada kraljevi vojnici zametnuše u subotu boj protiv sakrivenih Židova i tako ovi izginuše sa svojim ženama i djecom i stadom – oko tisuću ljudi. ³⁹Kad su to čuli Matatija i njegovi prijatelji, bolno su žalili za njima. ⁴⁰Govorili su jedni drugima: »Ako učinimo svi tako kao naša braća i ako se ne budemo borili protiv pogana za svoj život i uredbe, brzo će nas uništiti s površine zemlje.« ⁴¹Zato istoga dana stvoriše odluku: »Borit ćemo se protiv svakoga tko nas napadne u subotu, jer ne želimo svi izginuti kao naša braća u spiljama.« ⁴²Tada im se pridružila četa Hasidejaca, hrabrih junaka u Izraelu, svi od srca odani Zakonu. ⁴³Njima se pridružiše kao dobro pojačanje svi koji su bili pobjegli od zla. ⁴⁴Tako sastaviše vojsku i poubijaše zločince u svojemu gnjevu i bezbožnike u svojoj jarosti. Preostali spasiše se bijegom u pogansku zemlju. ⁴⁵Matatija i njegovi obilazili su po zemlji i rušili poganske žrtvenike. ⁴⁶Silom su obrezivali dječake koje su našli neobrezane na Izraelovu području. ⁴⁷Progonili su obijesne i dobar su uspjeh imali u svom djelovanju. ⁴⁸Tako su zaštitili Zakon od nasrtaja pogana i kraljeva, i slomili su rogove grješnika.

Matatijina oporuka i smrt

⁴⁹Kada su se dani Matatijini primaknuli kraju, reče on svojim sinovima: »Oholost i kazna danas su zavladali, nastalo je doba razaranja i ljutoga gnjeva. ⁵⁰Zato sad, djeco, revnujte za Zakon! Izložite svoje život za Savez naših djedova! ⁵¹Spomenite se djela naših otaca koja su činili u svojim naraštajima! Bit će vam tada velika slava i vječno ime. ⁵²Nije li Abraham u iskušenju ostao vjeran i nije li mu to ubrojeno u pravdu? ⁵³Josip je držao Zakon u vrijeme svoje nevolje te je tako postao gospodar Egipta. ⁵⁴Plemenitu revnost pokazao je Pinhas, naš otac: tako on dobi savez vječnoga svećeništva. ⁵⁵Jošua je vršeći nalog postao sudac u Izraelu. ⁵⁶Kaleb je dao svjedočanstvo pred svom zajednicom i zato je dobio zemlju u baštinu. ⁵⁷David je u svojoj samilosti dobio kraljevsko prijestolje za vječna vremena. ⁵⁸Ilija je, pun revnosti za Zakon, bio uzet na nebo. ⁵⁹Ananija, Azarija, Mišael su zbog svoje vjere bili spašeni od smrti u plamenu. ⁶⁰Daniel je zbog svoje nevinosti bio izbavljen iz lavljih ralja. ⁶¹Po tom spoznajte da od koljena do koljena nije propao nijedan koji se ufao u Njega! ⁶²Ne bojte se prijetnja bezbožnika, jer će njegova slava biti pretvorena u smeće i hranu crvima! ⁶³Danas je još uzvišen, a sutra ga više nema: vraća se u svoj prah, nestaje sa svojim planovima. ⁶⁴Zato, djeco moja, budite muževni! Čvrsto se držite Zakona jer ćete po njemu naći svoju slavu. ⁶⁵Znam da je Šimun, vaš brat, muž razborit. Slušajte ga uvijek i neka vam on bude kao otac! ⁶⁶Juda Makabejac, snažan junak od mladosti, neka bude vaš vojskovođa i neka vas vodi u ratu protiv poganskih naroda! ⁶⁷Okupite oko sebe sve vjerne Zakonu i ispravite nepravdu nanesenu svojem narodu! ⁶⁸Uzvraćajte odlučno poganima i držite se propisa Zakona!« ⁶⁹Tada zazva na njih blagoslov i bi pridružen svojim ocima. ⁷⁰Umro je godine 146., i njegovi sinovi sahraniše ga u očinskoj grobnici u Modinu. Sav mu Izrael održa veliko žalovanje.