Matej 18 — Biblija Šarić

Najveći u kraljevstvu nebeskom

¹U onaj čas pristupiše učenici k Isusu i zapitaše: »Tko je doista najveći u nebeskom kraljevstvu?« ²Tada on dozva dijete, postavi ga među njih ³i reče: »Zaista, kažem vam: Ako se ne obratite i ne budete kao djeca, ne ćete ući u nebesko kraljevstvo. ⁴Tko se dakle drži malenim kao ovo dijete, taj je najveći u nebeskom kraljevstvu. ⁵Tko prima takvo dijete u moje ime, taj mene prima.

Pozor

⁶Tko sablazni jednoga od ovih malenih koji vjeruju u mene, bolje bi mu bilo da mu o vrat objese mlinski kamen i da potone u morsku dubinu. ⁷Teško svijetu zbog sablazni! Moraju, doduše, doći sablazni, ali teško onomu čovjeku po kojem dolazi sablazan! ⁸Ako te tvoja ruka ili noga sablažnjava, odsijeci je i baci je od sebe! Bolje ti je ući u život hromu ili kljastu, negoli s dvije ruke i dvije noge biti bačen u vječni oganj. ⁹I ako te tvoje oko sablažnjava, izvadi ga i baci ga od sebe! Bolje ti je s jednim okom ući u život, negoli s dva oka biti bačen u pakleni oganj. ¹⁰Gledajte da ne prezrete ni jednoga od ovih malenih! Jer vam kažem: Njihovi anđeli na nebesima gledaju uvijek lice mojega Oca koji je na nebesima. ¹¹Jer Sin je Čovječji došao spasiti što je bilo izgubljeno.

Izgubljena ovca

¹²Što vam se čini: Ako netko ima sto ovaca i jedna od njih zaluta, neće li on ostaviti devedeset i devet u gori i neće li tražiti onu što je zalutala? ¹³I ako mu pođe za rukom pa je nađe, zaista kažem vam, on se toj više raduje nego devedeset i devet onih što nisu zalutale. ¹⁴Tako ni vaš Otac na nebesima ne će da se izgubi jedan od ovih malenih.

Bratska opomena

¹⁵Ako tvoj brat pogriješi protiv tebe, pođi i opomeni ga u četiri oka! Ako te posluša, dobio si svojega brata. ¹⁶Ako te ne posluša, uzmi sa sobom još jednu ili dvije osobe, da se svaki spor uredi izjavom dvojice ili trojice svjedoka. ¹⁷Ako ni njih ne posluša, kaži Crkvi! Ako li ne posluša ni Crkve, neka ti bude kao neznabožac i carinik! ¹⁸Zaista kažem vam: Što god svežete na zemlji, bit će svezano i na nebu, i što god razriješite na zemlji, bit će razriješeno i na nebu. ¹⁹Nadalje vam kažem: Ako dvojica od vas na zemlji jednodušno zamole što mu drago, moj nebeski Otac će im dati. ²⁰Jer gdje su dvojica ili trojica sabrana u moje ime, ondje sam ja među njima.«

Opraštanje među braćom

²¹Tada pristupi k njemu Petar i zapita: »Gospodine, ako moj brat pogriješi protiv mene, koliko puta da mu oprostim? Do sedam puta?« ²²Isus mu odgovori: »Kažem ti, ne do sedam puta, nego do sedamdeset puta sedam.

Nemilosrdni dužnik

²³Zato je kraljevstvo nebesko kao kralj koji htjede urediti račune sa svojim slugama. ²⁴Kad poče obračunavati, dovedoše mu jednoga, koji mu je bio dužan deset tisuća talenata. ²⁵A kako nije mogao platiti, zapovjedi gospodar da prodaju njega sa ženom i djecom i svim imanjem i da se tako podmiri dug. ²⁶Tada mu se sluga baci pred noge i zamoli: Gospodaru, imaj sa mnom strpljenja, sve ću ti platiti! ²⁷Gospodar se smilova sluzi, pusti ga i oprosti mu dug. ²⁸A kad izađe taj sluga, nađe jednoga od svojih drugova koji mu je bio dužan sto denara. Uhvati ga i poče ga daviti govoreći: Plati što si dužan! ²⁹Tada pred njega pade njegov drug i zamoli: Imaj strpljenja sa mnom, platit ću ti! ³⁰Ali on ne htjede, nego ode i dade ga baciti u tamnicu dok ne plati svojega duga. ³¹Kad vidješe njegovi drugovi što se dogodi, vrlo se ozlovoljiše. Otiđoše i javiše svome gospodaru sav slučaj. ³²Tada ga dozva k sebi njegov gospodar i reče mu: Zli slugo! Sav sam ti dug oprostio jer si me molio. ³³Nisi li se i ti trebao smilovati svojemu drugu, kako sam se ja smilovao tebi? ³⁴Pun gnjeva predade ga njegov gospodar mučiteljima, dok ne plati sav dug. ³⁵Tako će i moj nebeski Otac postupati s vama ako svaki od vas ne oprosti od srca svojemu bratu.«