Marko 2 — Biblija Šarić

Ozdravljenje uzetoga

¹Poslije nekoliko dana dođe opet u Kafarnaum. ²Na vijest da je kod kuće, skupiše se mnogi, tako da nisu imali mjesta ni pred vratima. Dok im je govorio, ³donesoše mu uzetoga, kojega su nosila četvorica. ⁴Ali zbog mnoštva naroda nisu ga mogli donijeti k njemu. Zato otkriše krov nad mjestom gdje je bio Isus, načiniše otvor i spustiše postelju s uzetim. ⁵Kad vidje Isus njihovu vjeru, reče uzetomu: »Sinko, oprošteni su ti tvoji grijesi.« ⁶A ondje su sjedili neki pismoznanci. Oni u sebi pomisliše: ⁷»Kako može ovaj tako govoriti? Huli na Boga. Tko može opraštati grijehe osim jedinoga Boga?« ⁸Isus prozre odmah u svom duhu njihove misli i reče im: »Zašto mislite to u svojim srcima? ⁹Što je lakše, reći uzetomu: Oprošteni su ti tvoji grijesi ili reći: Ustani, uzmi svoju postelju i hodaj? ¹⁰Ali znajte da Sin Čovječji ima vlast na zemlji opraštati grijehe!« ¹¹I tada reče uzetomu: »Zapovijedam ti: ustani, uzmi svoju postelju i idi kući!« ¹²On odmah ustade, uze svoju postelju i izađe van pred očima sviju. Svi su bili izvan sebe od čuđenja, slavili su Boga i govorili: »Takvo što ne vidjesmo još nikada.«

Poziv Leviju i prijem grješnika

¹³Izađe opet k moru. Sav je narod dolazio k njemu, a on ih je učio. ¹⁴Prolazeći, vidje Levija, Alfejeva sina, gdje sjedi na carini. Reče mu: »Pođi za mnom!« On ustade i ode za njim. ¹⁵Kad je onda u njegovoj kući sjedio za stolom, bili su mnogi carinici i grješnici s Isusom i njegovim učenicima za stolom, jer ih je bilo mnogo koji su pristajali uz njega. ¹⁶I kad su pismoznanci i farizeji vidjeli gdje jede s grješnicima i carinicima, rekoše njegovim učenicima: »Zašto jede i pije s carinicima i grješnicima?« ¹⁷Isus je to čuo i odvratio im: »Ne trebaju zdravi liječnika, nego bolesni. Nisam došao zvati pravednike, nego grješnike.«

Pitanje posta: staro i novo

¹⁸Ivanovi učenici i farizeji imali su posni dan. Tada dođoše i upitaše ga: »Zašto poste Ivanovi učenici i učenici farizeja, a tvoji učenici ne poste?« ¹⁹Isus im odvrati: »Mogu li svatovi postiti dok kod njih boravi zaručnik? Dok imaju kod sebe zaručnika, ne mogu postiti. ²⁰Ali doći će dani kad će im se oteti zaručnik. Tada će, u onaj dan, postiti. ²¹Nitko ne stavlja zakrpu od novoga sukna na staru haljinu; inače se nova zakrpa opet odere od stare haljine i rupa bude samo još veća. ²²Nitko ne lijeva novo vino u stare mjehove; inače prodre vino mjehove, i vino i mjehovi propadnu. Novo vino puni se u nove mjehove.«

Ubiranje klasja na šabat

²³Jedne subote išao je kroz usjeve. Njegovi su učenici trgali putem klasje. ²⁴Tada ga farizeji upitaše: »Zašto čine u subotu ono što je zabranjeno?« ²⁵On im odvrati: »Niste li nikad čitali što učini David kad je bio u nevolji, on i njegovi ogladnjeli drugovi? ²⁶Kako je u vrijeme velikog svećenika Ebjatara ušao u Božju kuću i jeo postavljene kruhove koje smiju jesti samo svećenici i kako ih je dao i svojim pratiocima?« ²⁷Tada nastavi: »Subota je tu zbog čovjeka, a nije čovjek zbog subote. ²⁸A Sin je Čovječji gospodar i nad subotom.«