# Tobija 6

*Šarićev prijevod · Biblija Verbum · biblija.verbum.hr*

## Tobija ulovi ribu

**1** Tako se mladić zaputi i anđeo s njime. Pas također izađe i pođe s njima. Putovali su obojica dok ne dođe prva večer i oni se zaustave da prenoće uz rijeku Tigris.
**2** Kad se mladić spustio da opere noge u rijeci Tigrisu, iskoči iz vode velika riba i htjede mu odgristi nogu, a on zaviče.
**3** A anđeo mu reče: »Uhvati je i svladaj!« On to učini i izvuče ribu na suho.
**4** Tada mu reče anđeo: »Raspori tu ribu! Spremi njezinu žuč, srce i jetra; to zadrži, a ostatak iznutrice odbaci, jer se njezina žuč, srce i jetra mogu upotrijebiti kao lijek.«
**5** Mladić raspori ribu te iz nje izvadi žuč, srce i jetru. Zatim nešto od ostatka ribe ispeče, posoli i ostavi na stranu.

**6** Njih dvojica nastave put i približe se Mediji.
**7** Kasnije zapita Tobija anđela: »Brate Azarija, za kakav lijek služe srce, jetra i žuč one ribe?«
**8** On odgovori: »Ako metneš njezino srce i jetru na žeravicu tako da dim od njih zahvati muškarca ili ženu koje napada demon ili zli duh, prestat će svaki napad, demon i zli dusi neće nikada više napadati dotičnu osobu.
**9** A žuč se upotrijebi da se namažu oči osoba koje imaju bijele pjege: puhneš zatim na pjege pa će oči ozdraviti.«

## Putnici svraćaju u kuću Sarinih roditelja

**10** Kad su ušli u Mediju te se približili Ekbatani,
**11** Rafael reče mladiću: »Brate Tobija!« On uzvrati: »Da!« Rafael nastavi: »Na konak ćemo poći u kuću Raguelovu. On ti je rođak te ima kćer po imenu Sara. Osim nje nema ni sina koji bi ga naslijedio ni kćeri.
**12** Ti si joj najbliži rođak te imaš pravo naslijediti njezin imutak više od bilo kojeg drugog muškarca; imaš pravo baštiniti sve što pripada njezinu ocu. Djevojka je mudra, hrabra i veoma lijepa; otac je voli i veoma je ugledan muž.«
**13** Zatim nastavi: »Određeno je da je ti uzmeš za ženu. Stoga, čuj me, brate: još večeras govorit ću o djevojci njezinu ocu tako da je možeš zaručiti, a kad se vratimo iz Ragesa, proslavit ćemo pir. Znam da ti je Raguel nikako ne može uskratiti niti je udati za nekog drugoga, jer bi podlegao smrtnoj kazni prema odredbama Knjige Mojsijeve. Uvidjet će da ti imaš pravo oženiti se njegovom kćeri više od bilo kojeg drugog muškarca. Stoga me, brate, poslušaj: porazgovarajmo večeras o djevojci i zaprosimo je tebi za ženu. Kad se vratimo iz Ragesa, uzet ćemo je i povesti sa sobom tvojoj kući.«
**14** Tobija odvrati Rafaelu: »Čujem da je bila udavana za sedam muževa, pa su pomrli u sobi za mladence; iste noći kad su ušli k njoj, umrli su. Još sam čuo da ih ubija zao duh.
**15** Zato se i ja bojim toga demona koji je ljubi te ne škodi njoj, nego ubija svakoga koji joj se pokuša približiti. Kako sam jedinac u svojih roditelja, oborio bih njihove sjedine od tuge u grob. Osim mene nemaju drugog sina koji bi ih sahranio.«
**16** Tada mu reče Rafael: »Ne sjećaš li se kako ti je otac zapovjedio da se oženiš iz obitelji svojih predaka? Čuj me, brate: ne uznemiruj se zbog onog demona, nego je uzmi. Siguran sam da ćeš je još ove noći dobiti za ženu.
**17** Međutim, kada uđeš u sobu za mladence, uzmi od jetre i srca one ribe te stavi na žeravicu za miomiris. Ubrzo će se proširiti miris.
**18** Demon će ga osjetiti te će pobjeći i nikada joj se više neće približiti. Kad s njom pođeš u postelju, ustanite oboje i pomolite se svevišnjem Gospodu da vam udijeli milosrđe i spasenje. Ne boj se, jer je ona za tebe određena od početka svijeta. Ti ćeš je spasiti i ona će poći s tobom. Siguran sam da ćeš s njome imati djece koja će ti biti kao braća. Stoga se nemoj bojati!«
**19** Kad je Tobija čuo te Rafaelove riječi te doznao da mu je rođakinja i pripadnica očeva roda, snažno ju je zavolio i njegovo se srce potpuno priklonilo k njoj.

---

Izvor: https://www.biblija.verbum.hr/tobija/6
Prethodno poglavlje: https://www.biblija.verbum.hr/tobija/5.md
Sljedeće poglavlje: https://www.biblija.verbum.hr/tobija/7.md
Knjiga: https://www.biblija.verbum.hr/tobija.md
