# Knjiga Sirahova 30

*Šarićev prijevod · Biblija Verbum · biblija.verbum.hr*

## Odgoj djece

**1** Tko ljubi svojega sina, često ga šiba,  
da se na kraju može radovati zbog njega.

**2** Tko odgaja u stezi svojega sina, bit će njime zadovoljan  
i ponosit će se njime među svojim znancima.

**3** Tko obučava svojega sina, čini svojega neprijatelja zavidnim  
i može mu se pred prijateljima radovati.

**4** Kad završi njegov otac, tada je kao da ne umire,  
jer ostavlja iza sebe jednoga koji mu je sličan.

**5** Dokle god živi, raduje se što ga gleda.  
A kad umre, nema nikakve brige.

**6** Za neprijatelje ostavlja iza sebe osvetnika,  
za prijatelje zaštitnika.

**7** Tko razmazi svojega sina, jednom će sebi zavijati rane.  
Kod svake vike uzdrhtat će mu srce.

**8** Kao što neukroćen konj postane neuporabiv,  
tako razuzdan sin postane lakouman.

**9** Razmazi svoje dijete, i ono će te preplašiti!  
Zbijaj s njim šalu, i ono će te rastužiti!

**10** Ne šali se s njim, da ne moraš iskusiti bol  
i na kraju škripati zubima!

**11** Ne čini mu po volji u njegovoj mladosti  
i ne zatvaraj oči pred njegovim pogreškama.

**12** Skrši djetetu šiju dok je maleno!  
Inače bit će tvrdoglavo i nepokorno tebi.

**13** Odgajaj svojega sina u stezi i radi na njemu  
da ne moraš plakati zbog njegova sramotna ponašanja.

## Zdravlje

**14** Bolje siromašan, a zdrav i tjelesno jak,  
nego bogat, a bolestan na tijelu.

**15** Život u zdravlju nadilazi sve zlato,  
krepko je tijelo iznad svega imanja.

**16** Nikakvo bogatstvo nije usporedivo s tjelesnim zdravljem,  
niti ikakva sreća važnija od radosti srca.

**17** Bolja je smrt nego gorak život;  
vječni pokoj je bolji nego stalna bolest.

**18** Stavljati poslastice pred usta bolesnika  
isto je kao donositi hranu na grob.

**19** Što koristi idolu žrtva koju mu prinose,  
kad ne može ni jesti ni mirisati?  
Tako je i s onim kojega je Gospodin udario bolešću:

**20** on to vidi očima i uzdiše  
kao što uzdiše uškopljenik koji grli djevojku.

## Veselje

**21** Ne predaji se žalosti  
i ne muči se brigama!

**22** Radost srca daje čovjeku život,  
i veselje čovjeka produljuje mu dane.

**23** Potiči svoju dušu, ohrabruj srce  
i otjeraj daleko od sebe žalost!  
Briga je već mnoge usmrtila;  
od nje nema nikakve koristi.

**24** Zavist i srdžba skraćuju život,  
i briga čini čovjeka prije vremena sijedim.

**25** Čovjek vedra i dobra srca ima dobar tek  
i posebnu pozornost posvećuje prehrani.

---

Izvor: https://www.biblija.verbum.hr/sirah/30
Prethodno poglavlje: https://www.biblija.verbum.hr/sirah/29.md
Sljedeće poglavlje: https://www.biblija.verbum.hr/sirah/31.md
Knjiga: https://www.biblija.verbum.hr/sirah.md
