# Psalmi 35

*Šarićev prijevod · Biblija Verbum · biblija.verbum.hr*

## Molitva protiv bezbožnih neprijatelja

**1** Davidov.  
Gospode, optuži one koji me optužuju!  
Udari one koji me udaraju!

**2** Prihvati oružje i štit!  
Digni se i pomozi mi!

**3** Zavitlaj koplje i sulicu protiv mojih progonitelja!  
Reci mojoj duši: »Ja sam tvoje spasenje!«

**4** Nek se smetu i posrame koji mi rade o glavi!  
Nek odstupe i posrame se koji mi smišljaju propast!

**5** Nek budu kao pljeva na vjetru!  
Gospodnji anđeo nek ih rastjera!

**6** Nek njihov put bude taman i klizav!  
Gospodnji anđeo nek ih progoni!

**7** Bez povoda potajno su mi namjestili svoju zamku.  
Bez razloga iskopaše mi jamu.

**8** Nek ih stigne iznenada propast!  
Zamka koju potajno namjestiše meni, neka njih uhvati!  
Nek upadnu u propast!

**9** A moja duša nek se raduje u Gospodu,  
nek se veseli u njegovoj pomoći.

**10** Sve će kosti u meni reći: »Gospode, tko je kao ti  
koji izbavljaš bijednika od ruke jačega,  
patnika i ubogoga od razbojnika?«

**11** Ustaju protiv mene lažni svjedoci!  
Pitaju me za ono što ne znam.

**12** Vraćaju mi zlo za dobro!  
Osama je sudbina mojoj duši.

**13** A ja? – Kad ih satre bolest,  
bila je vreća moja odjeća; mučio sam sebe postom  
i molitva mi se vraćala u grudi.  
Molio sam se duboko prignut.

**14** Kao za prijateljem, za bratom,  
obilazio sam žalostan,  
pognut kao u žalosti za majkom.

**15** A kada ja posrnuh, oni se radovahu;  
okupljahu se, protiv mene se okupljahu,  
da me udaraju iznenada.  
Klevetaše me bez prestanka.

**16** Kao zločincu oni se zlokobno podruguju,  
škripe na me zubima.

**17** Gospode, dokle ćeš to još gledati?  
– Izbavi moju dušu od njihova bijesa,  
od lavova jedino dobro moje (život)!

**18** Zahvaljivat ću ti u zajednici velikoj,  
slavit ću te među brojnim narodom.

**19** Nek se ne raduju nada mnom koji me zlobno napadaju,  
nek ne namiguju iza mene koji me bez razloga mrze!

**20** Jer ne govore o miru nego protiv mirnih,  
u zemlji smišljaju riječi klevete.

**21** Cere na me svoja usta i govore:  
»Aha, aha, vidjesmo očima svojim.«

**22** Ti si vidio, Gospode, nemoj šutjeti!  
Gospode, ne udaljuj se od mene!

**23** Probudi se i ustani da me na sudu braniš,  
Gospode moj i Bože moj, obrani moje pravo!

**24** Sudi mi po svojoj pravdi, Gospode, Bože moj!  
Nek se ne raduju nada mnom!

**25** Nek u srcima svojim ne kažu: »Ha! To je bila naša želja!«  
Nek ne kažu: »Proždrli smo ga!«

**26** Nek se svi zacrvene i zastide od srama  
koji se raduju mojoj nesreći.  
Nek se obuku u stid i sram  
koji su se nada mnom oholili!

**27** A nek se raduju i vesele koji mi žele pravicu,  
koji govore vazda:  
»Velik je Gospod koji hoće mir sluge svojega!«

**28** Moj će jezik navješćivati tvoju pravdu  
i u sve dane hvalu tvoju.

---

Izvor: https://www.biblija.verbum.hr/psalmi/35
Prethodno poglavlje: https://www.biblija.verbum.hr/psalmi/34.md
Sljedeće poglavlje: https://www.biblija.verbum.hr/psalmi/36.md
Knjiga: https://www.biblija.verbum.hr/psalmi.md