# Prva knjiga o Makabejcima 8

*Šarićev prijevod · Biblija Verbum · biblija.verbum.hr*

## Pohvala Rimljanima

**1** Juda je čuo o Rimljanima da su jaki i moćni, da štite one koji im se priklone, sklapaju prijateljstvo sa svima koji im se obrate, da su snažni ratnici.
**2** Tako su mu pripovijedali o njihovim ratovima i junačkim djelima među Galijcima koje su pobijedili i obvezali ih na plaćanje danka;
**3** što su, nadalje, učinili na području Španjolske da bi zauzeli tamošnje rudnike srebra i zlata
**4** i kako su cijelu tu zemlju, unatoč veoma velikoj daljini, svojom razboritošću i ustrajnošću dobili pod svoju vlast. Pobijedili su kraljeve što su s krajeva zemlje polazili protiv njih i nanijeli im velik poraz. Ostale su prisilili da im svake godine plaćaju danak.
**5** U ratu su pobijedili i podjarmili Filipa i kitijskog kralja Perzeja te druge što su se dizali protiv njih.
**6** Porazili su Antioha Velikog, kralja Azije koji je bio pošao u rat protiv njih sa sto i dvadeset slonova, s konjicom, s kolima i sa silnom vojskom.
**7** Kad su ga uhitili živa, nametnuli su njemu i njegovim nasljednicima u službi plaćanje visokog danka i slanje talaca.
**8** Prisilili su ga da ustupi svoja najljepša područja – Indiju, Mediju i Lidiju – i onda su ih dali kralju Eumenu.
**9** Kad su stanovnici Grčke protiv njih pokrenuli zatorni rat,
**10** Rimljani su na tu vijest poslali samo jednoga vojskovođu koji ih je pobijedio. Mnogi su od Grka bili ranjeni i ubijeni, njihove žene i djeca bili su pohvatani i odvedeni u ropstvo, njih su same oplijenili, njihovom zemljom zagospodarili, njihove tvrđave razorili i učinili ih svojim slugama do dana današnjega.
**11** Podjarmili su potpuno svako kraljevstvo i svaki otok što bi im se opro.
**12** A držali su prijateljstvo sa svojim prijateljima i s onima koji su im bili vjerni, i tako su zavladali kraljevstvima blizim i dalekim; i oni koji su samo čuli za njihovo ime, počeli su ih se bojati.
**13** Ostavljaju na kraljevskoj vlasti one koje smatraju prikladnima za pomaganje i vladanje, a bivaju skinuti i veoma poniženi oni koje oni ne smatraju prikladnima. Tako su došli do veoma velike moći.
**14** Pri svemu tome nijedan od njih ne poseže za krunom, niti se ogrće grimizom – znakom veličine.
**15** Štoviše, postavili su Vijeće, i svaki dan trista i dvadeset vijećnika stalno raspravljaju o svemu što se tiče dobra stanovništva.
**16** Oni svake godine povjeravaju jednome čovjeku da nad njima vlada i vodi svu njihovu zemlju te svi slušaju jednoga, a nema među njima zavisti ni ljubomore.

## Savez Židova s Rimljanima

**17** Juda je izabrao Eupolema, Ivanova sina i Akosova unuka, i Jasona, Eleazarova sina, te ih poslao u Rim radi sklapanja prijateljstva i saveza
**18** i radi skidanja jarma, jer su smatrali da Grčko kraljevstvo drži Izrael u teškom ropstvu.
**19** Tako su otputovali u Rim, na veoma daleki put. Bili su primljeni u Vijeću i izjavili su:
**20** »Juda Makabejac, njegova braća i judejski narod šalju nas k vama da sklopimo s vama savez i mir te da nas zapišete među svoje saveznike i prijatelje.«
**21** Taj prijedlog se njima svidio.
**22** Evo prijepisa pisma koje su urezali u brončane pločice te poslali u Jeruzalem da ondje bude trajni spomen na sklopljeni savez i mir:

**23** »Neka Rimljanima i Židovskom narodu bude zauvijek dobro na moru i na kopnu! Daleko neka je od njih mač i neprijatelj!
**24** Zaprijeti li rat prvo Rimu ili jednome od njegovih saveznika na cijelom području njihove vlasti,
**25** tada će Židovski narod od svega srca, kako to budu iziskivale prilike, pružiti pomoć.
**26** Zaraćenima ne će davati hrane niti ih opskrbljivati oružjem, niti im davati novac ili brodove ako Rim tako odluči. Ispunjavat će svoje obaveze ne tražeći ništa.
**27** Zaprijeti li Židovskom narodu prije rat, tada će Rimljani dragovoljno pružiti pomoć, kako im budu dopustile prilike.
**28** Zaraćenima neće se davati hrane, ni oružja, ni novaca ili brodova, ako Rim tako odluči i ispunjavat će sve obveze bez prevrtljivosti.
**29** Na temelju ovih riječi Rimljani ovim sklapaju savez sa Židovskim narodom.
**30** Ako li poslije jedni ili drugi hoće što pridodati ili izostaviti, smiju to učiniti po volji. Svaki dodatak i svako brisanje mora vrijediti.
**31** Što se tiče štete što ju je Židovima nanio kralj Demetrije, mi smo mu pisali: Zašto stavljaš tako težak jaram na naše prijatelje i saveznike, Židove?
**32** Dođu li još daljnje tužbe protiv tebe, mi ćemo im pomoći do njihova prava i s tobom ćemo zaratiti na moru i na kopnu.«

---

Izvor: https://www.biblija.verbum.hr/prva-makabejcima/8
Prethodno poglavlje: https://www.biblija.verbum.hr/prva-makabejcima/7.md
Sljedeće poglavlje: https://www.biblija.verbum.hr/prva-makabejcima/9.md
Knjiga: https://www.biblija.verbum.hr/prva-makabejcima.md