# Prva knjiga o Makabejcima 16

*Šarićev prijevod · Biblija Verbum · biblija.verbum.hr*

## Šimunovi sinovi tjeraju Kendebeja

**1** Tada je Ivan pošao iz Gezera i izvijestio svojega oca Šimuna što je počinio Kendebej.

**2** Šimun je dozvao dva sina, svećenike Judu i Ivana, te im rekao: »Ja, moja braća i rod mojega oca borili smo se za Izraela od mladosti do današnjega dana, i puno puta smo uspjeli osloboditi Izraela.
**3** A sada sam ostario, a vi ste, po milosti, u krepkim godinama. Preuzmite dakle moje mjesto i mjesto moje braće: pođite i borite se za naš narod! Pomoć Neba neka bude s vama!«

**4** Onda je on odabrao iz zemlje dvadeset tisuća veoma hrabrih ratnika i uz to konjanike. Oni su pošli na Kendebeja i prenoćili u Modinu.
**5** Ustali su rano ujutro te krenuli u ravnicu, ali se pred njih postavila velika vojska pješaka i konjanika. Samo je potok bio među njima.
**6** Ivan i njegov narod utaborili su se pred njima. Kad je opazio da se njegovi ljudi boje prijeći preko potoka, on ga je prvi prešao. Kad su to vidjeli vojnici, prešli su i oni za njim.
**7** Tada je razdijelio vojsku postavivši konjanike među pješake, jer je neprijateljskih konjanika bilo veoma mnogo.
**8** Gromko su zatrubili, i Kendebej je sa svojom vojskom bio poražen. Mnogi od njegovih bili su ranjeni i ubijeni, preostali su pobjegli u tvrđavu.
**9** Pritom je bio ranjen Ivanov brat Juda. A Ivan je gonio neprijatelje do Kedrona koji je Kendebej iznova sagradio.
**10** Drugi su pobjegli u tvrđave na poljanama Azota. Ivan je dao zapaliti grad. Njih je palo oko dvije tisuće vojnika. Ivan se zatim mirno vratio u Judeju.

## Šimun umoren, nasljeđuje ga sin Ivan

**11** U ravnici Jerihona postavljen je za stratega Abubov sin Ptolemej. Posjedovao je puno srebra i zlata,
**12** jer je bio zet velikoga svećenika.
**13** Srce mu se uzoholilo te je zaželio preuzeti vlast u zemlji. Zato je smislio prijevaru kako da makne Šimuna i njegove sinove.
**14** Šimun je običavao obilaziti gradove u zemlji radi nadgledanja njihove uprave. Kad je tako došao u Jerihon sa svojim sinovima Matatijom i Judom u jedanaestom mjesecu godine 177., koji je mjesec šabat,
**15** Abubov sin primio ih je lukavo u maloj tvrđavi zvanoj Dok koju je on sebi sagradio i priredio im veliku gozbu. A tu je sakrio neke svoje ljude.
**16** Kad su se Šimun i njegovi sinovi opili, ustali su Ptolemej i njegovi ljudi, oduzeli njihovo oružje, nasrnuli na Šimuna u dvorani za gozbu te ubili njega, njegova dva sina i neke od njegove pratnje.
**17** Tako je učinio veliku izdaju te za dobro uzvratio zlo.

**18** Ptolemej je poslao kralju pismeni izvještaj o tom tražeći da mu pošalje u pomoć vojsku te mu preda zemlju i gradove.
**19** Druge je poslao u Gezer da smaknu Ivana, a vojnim zapovjednicima napisao neka dođu da ih obdari zlatom, srebrom i drugim darovima.
**20** Još je druge poslao da preuzmu vlast nad Jeruzalemom i hramskom gorom.
**21** Međutim, netko ih je pretekao te javio Ivanu u Gezeru da su mu ubijeni otac i braća. Glasnik je dodao: »Ptolemej je poslao nekoga da i tebe ubije!«
**22** Kad je Ivan to čuo, bio je vrlo potresen, uhitio je i pogubio ljude koji su bili došli da ga ubiju, jer bijaše doznao da mu rade o glavi.

**23** Što još kazati o Ivanu, o njegovim ratovima i junačkim djelima, o ponovnom građenju zidova i drugim njegovim djelima?
**24** To je napisano u »Knjizi o Ivanovoj velikosvećeničkoj službi« od dana kada je poslije svojega oca preuzeo službu velikog svećenika.

---

Izvor: https://www.biblija.verbum.hr/prva-makabejcima/16
Prethodno poglavlje: https://www.biblija.verbum.hr/prva-makabejcima/15.md
Knjiga: https://www.biblija.verbum.hr/prva-makabejcima.md