1. Makabejcima 12 — Biblija Šarić

Jonatan obnavlja savez s Rimom

¹Kada je Jonatan uvidio da ima povoljnu priliku, izabrao je muževe i poslao ih u Rim da utvrde i obnove prijateljstvo. ²Poslao je slična pisma Spartancima i drugim mjestima. ³Oni koji su pošli u Rim, nastupili su pred Senatom i kazali: »Veliki svećenik Jonatan i Židovski narod šalju nas da s vama obnovimo savez i prijateljstvo pod prijašnjim uvjetima.« ⁴Tada su im Rimljani predali pisma za mjesta kroz koja su trebali proći da im posluže kao propusnica za miran povratak u Judeju. ⁵Ovo je prijepis pisma koje je Jonatan poslao Spartancima: ⁶»Veliki svećenik Jonatan, s Vijećem narodnih starješina, svećenicima i ostalim Židovskim narodom pozdravlja braću Spartance. ⁷Arije koji je nad vama vladao već je ranije poslao pismo velikom svećeniku Oniji nazvavši vas braćom, kao što svjedoči priloženi prijepis. ⁸Onija je s poštovanjem primio poslanike i dobio je pismo u kojemu se govori o savezništvu i prijateljstvu. ⁹Iako nam ovo nije potrebno, jer crpimo utjehu iz svetih knjiga koje imamo, ¹⁰odlučili smo poslati k vama izaslanstvo radi obnavljanja prijateljstva, da se spriječi kakvo međusobno otuđenje. Od vašega posljednjeg poslanstva prošlo je naime već mnogo vremena. ¹¹Spominjemo se vas uvijek i u svako vrijeme o svojim blagdanima i na našim drugim susretima kada prinosimo žrtve i obavljamo molitve, kako je pravo i dostojno da se spominjemo braće. ¹²Mi se radujemo zbog vaše slave. ¹³Nas su pritisnule mnoge nevolje i ratovi, jer protiv nas ratuju okolni kraljevi. ¹⁴A u tom ratovanju nismo htjeli uznemirivati vas ni druge svoje saveznike i prijatelje. ¹⁵Dobivamo naime snažnu pomoć neba i tako smo bili spašeni od svojih neprijatelja i ponizili smo ih. ¹⁶Odabrali smo Antiohova sina Numenija i Jasonova sina Antipatra te ih šaljemo Rimljanima radi obnavljanja dosadašnjeg prijateljstva i saveza. ¹⁷Naložili smo im da pođu i k vama, da vam prenesu naš pozdrav i da vam predaju naše pismo o obnovi našega bratstva. ¹⁸Dobro ćete učiniti ako nam odgovorite na ovo.« ¹⁹Ovo je prijepis pisma poslanog Oniji: ²⁰»Arije, kralj Spartanaca, pozdravlja velikoga svećenika Oniju. ²¹U jednoj povelji o Spartancima i Židovima zapisano je da su braća i da su od roda Abrahamova. ²²Kad to znamo, dobro ćete učiniti ako nam pišete kako vam je. ²³Mi sa svoje strane izjavljujemo: vaša stada i imanja su naši, kao što sve naše imanje pripada vama. Zato smo zatražili da vas o tome izvijeste!«

Jonatanovo ratovanje u Celesiriji i Šimunovo u Filisteji

²⁴Jonatan je doznao da su Demetrijevi zapovjednici s vojskom brojnijom od prijašnje izašli da ratuju protiv njega. ²⁵Zato je pošao iz Jeruzalema da im se suprotstavi na području Hamata, jer im nije htio dati priliku da prodru do njegove zemlje. ²⁶Poslao je uhode u njihov tabor. Oni su se vratili s viješću da se neprijatelji spremaju napasti ih noću. ²⁷Kad je sunce zašlo, Jonatan je zapovjedio svojoj vojsci da ostanu budni i da svu noć budu naoružani i spremni za boj. I postavio je stražu okolo tabora. ²⁸Kad su neprijatelji čuli da je Jonatan sa svojim vojnicima spreman za bitku, ustrašili su se i izgubili srčanost. Zapalili su u svojem taboru stražarsku vatru i pobjegli. ²⁹Jonatan i njegovi vojnici nisu to znali sve do svanuća, jer su vidjeli da gori vatra. ³⁰Zatim se Jonatan dao u potjeru za njima, ali ih nije dostigao, jer su već bili prešli rijeku Eleuter. ³¹Odatle je Jonatan krenuo na Arape, koji se zovu Zabadejci. Potukao ih je i domogao se njihova plijena. ³²Onda je podigao svoj tabor, došao u Damask i prošao cijelo ono područje. ³³Šimun je također izašao s vojskom, došao do Askalona i obližnjih utvrda na onom području, zatim se okrenuo na Jopu i zauzeo je. ³⁴Bio je naime čuo da se stanovnici utvrde kane predati Demetrijevoj vojsci. Zato je tamo postavio vojnu posadu da je čuva.

Jonatan utvrđuje Jeruzalem

³⁵Jonatan se u međuvremenu vratio, sazvao starješine naroda te s njima odlučio graditi tvrđave po Judeji. ³⁶Također je odlučio povisiti zidove Jeruzalema te podići veoma visok zid između tvrđave i grada, tako da ona bude razdvojena od grada te da onemogući stanovnicima tvrđave kupovanje i prodavanje. ³⁷Tako su se ujedinili oko gradnje u gradu. Kad se srušio dio zida koji je bio istočno nad potokom, obnovili su ga opet i nazvali Kafeteta. ³⁸Šimun je sagradio Adidu u Šefeli, zatim ju je utvrdio i opskrbio vratima i prijevornicama.

Jonatan uhićen na prijevaru

³⁹Trifon je nastojao zavladati Azijom, dokopati se krune i zato silom odstraniti kralja Antioha. ⁴⁰Međutim, bojao se da bi ga Jonatan mogao u tome spriječiti i čak protiv njega povesti rat. Zato je tražio priliku da ga uhiti i ubije. Stoga je došao u Bet Šean. ⁴¹Jonatan je pošao da mu se suprotstavi s četrdeset tisuća odabranih vojnika, spremnih za borbu, te je došao u Bet Šean. ⁴²Kad je Trifon vidio da je ovaj došao s velikom vojskom, pobojao se pružiti ruku za njim. ⁴³Zato ga je primio uz počasti, postavio ga među svoje prijatelje, poklonio mu darove i zapovjedio svojim vojnicima da ga slušaju kao njega samoga. ⁴⁴Tada reče Jonatanu: »Zašto si izmorio sve ove ljude kad nema opasnosti za rat među nama? ⁴⁵Stoga ih otpusti njihovoj kući, a ti sebi izaberi samo nekoliko ljudi za pratnju! Onda dođi sa mnom u Ptolemajidu pa ću ti je predati s ostalim utvrdama, također svu vojsku i činovnike! Nakon toga ja ću se povući, jer sam došao samo radi toga.« ⁴⁶Jonatan mu je povjerovao te tako učinio. Otpustio je vojnike i oni su se vratili u Judeju. ⁴⁷Samo tri tisuće muževa zadržao je kod sebe; od njih je dvije tisuće poslao u Galileju, i samo još tisuća njih pošla je s njim. ⁴⁸Međutim, čim je Jonatan ušao u Ptolemaidu, Ptolemejevi ljudi zatvorili su vrata, njega uhitili i pogubili sve njegove pratioce. ⁴⁹Nakon toga Trifun je poslao pješake i konjanike u Galileju i u veliku ravnicu da pobiju sve Jonatanove vojnike. ⁵⁰Kad su ovi doznali da je Jonatan uhićen i smaknut sa svojim pratiocima, ohrabrili su jedni druge te zgusnutih redova izašli, spremni za borbu. ⁵¹Kad su progonitelji vidjeli da se oni neustrašivo bore za svoj život, vratili su se. ⁵²Svi Jonatanovi vojnici neometano su stigli u Judeju, oplakali su Jonatana i one koji su pali zajedno s njime i bili su u velikom strahu. Sav je Izrael obavio veliko žalovanje. ⁵³Svi okolni pogani nastojali su uništiti ih govoreći: »Oni nemaju više vođe ni pomoćnika. Zato udarimo na njih da izbrišemo spomen na njih među ljudima!«