# Prva knjiga o Makabejcima 1

*Šarićev prijevod · Biblija Verbum · biblija.verbum.hr*

## Vladavina Aleksandra Velikog

**1** Nakon što je Aleksandar, sin Filipa Makedonca, krenuo iz zemlje Kitijske i potukao Darija, kralja Perzijanaca i Medijaca, naslijedio ga je na kraljevskoj vlasti najprije nad Grčkom.
**2** On je vodio mnoge ratove, zauzeo tvrđave i dao poubijati kraljeve.
**3** Prodro je do kraja zemlje i uzeo sebi plijen od mnogobrojnih naroda. Pred njim je zanijemjela zemlja. Tada mu se srce predalo obijesti i uzoholilo.
**4** Skupio je silnu vojsku i podvrgnuo pod svoju vlast zemlje, narode i kneževine, i oni su mu morali plaćati danak.

**5** Tada pade na bolesničku postelju i vidje da mu je umrijeti.
**6** Dozva svoje visoke časnike, koji su s njime rasli, i još za života razdijeli među njih svoje kraljevstvo.
**7** Aleksandar je vladao dvanaest godina kada ga je stigla smrt.
**8** Njegovi časnici preuzeše vlast, svaki na svome području.
**9** Nakon njegove smrti svi staviše sebi krunu na glavu, a tako učiniše i njihovi sinovi za dugo godina. Mnogu nevolju oni donesoše na zemlju.

## Izraelci podliježu poganskim običajima

**10** Od njih poteče grešan potomak Antioh Epifan, sin kralja Antioha. On je prije bio talac u Rimu, i postade kralj godine 137. grčkoga kraljevstva.

**11** U one dane nastupiše u Izraelu prekršitelji Zakona i zavedoše mnoge govoreći: »Pođimo i sklopimo savez s okolnim narodima! Otkad smo se odvojili od njih, stigla nas je mnoga nesreća.«
**12** Taj se prijedlog svidje,
**13** i neki od naroda dragovoljno otiđoše kralju. Ovaj im dade punomoć da uvedu poganske običaje.
**14** Oni sagradiše u Jeruzalemu vježbalište po običaju pogana,
**15** prepraviše sebi trag obrezanja i tako otpadoše od svetoga saveza. Podložili su se jarmu pogana i prodali su se za zlodjela.

## Antiohova vojna na Egipat i pljačka Hrama

**16** Kad je Antioh učvrstio svoju vlast, poželi svoju vlast protegnuti na Egipat, da bude kralj nad obje zemlje.
**17** I on pođe sa silnom vojskom u Egipat, s kolima, sa slonovima, s konjanicima i s velikim brodovljem.
**18** Ratovao je s Ptolemejem, egipatskim kraljem. Ptolemej nagnu bježati pred njim i umaknu.
**19** Mnogi su bili mrtvi ili ranjeni. Osvojene su egipatske utvrde i gradovi, i egipatska zemlja bila je oplijenjena.
**20** Poslije pada Egipta Antioh se godine 143. vrati i pođe sa silnom vojskom na Izrael i Jeruzalem.
**21** U svojoj obijesti uđe u Svetište i odnese zlatni žrtvenik, svijećnjak za rasvjetljavanje sa svim posudama,
**22** stol za izložene kruhove, posude za žrtve ljevanice, čaše, zlatne kadionice, zastor, vijence i zlatne ukrase na prednjoj strani Hrama. Strgao je sve to.
**23** Zaplijeni srebro, zlato, skupocjeno posuđe i što je našao od sakrivena blaga.
**24** Sa svim tim plijenom vrati se u svoju zemlju. Osim toga počinio je krvoproliće i izrekao veoma ohole govore.
**25** Duboka žalost zahvati Izraela po svim njegovim krajevima.
**26** Jadikovali su gorko glavari i starješine, povukli su se djevojke i mladići, žene su zapustile svoju ljepotu.
**27** Svaki je zaručnik tugovao, zaručnica je u svojoj odaji tugovala.
**28** Zemlja se potresla zbog svojih stanovnika, sva je Jakovljeva kuća bila osramoćena.

## Poganska utvrda u Jeruzalemu

**29** Dvije godine potom posla kralj poreznoga pobirača u Judine gradove. On dođe sa silnom vojskom u Jeruzalem.
**30** Lukavo im ponudi mir tako da mu povjerovaše. Ali on iznenada napade grad, zada mu težak udarac i poubija mnoge Izraelce.
**31** Nakon što je oplijenio grad, zapali ga i poruši njegove kuće i zid kojim je grad bio opasan.
**32** Žene i djecu odvedoše u ropstvo i stada zaplijeniše.
**33** Oko Davidova grada izgradili su velik i utvrđen zid, podigli kule i pretvorili ga u svoju utvrdu.
**34** Naselili su u nj bezbožan narod, muškarce koji su kršili Zakon i oni su se utvrdili u njemu.
**35** Nabavili su oružje i životne namirnice te su odložili plijen skupljen u Jeruzalemu. Tako postade utvrda jedna velika zamka.
**36** Za Svetište to postade zasjeda, za Izraela stalni i zlobni protivnik.
**37** Oko Svetišta proliše nedužnu krv, oskvrnuše sveto mjesto.
**38** Zbog njih pobjegoše stanovnici Jeruzalema i tako on postade prebivalište tuđemu narodu. Vlastitim potomcima postade tuđ, ostaviše ga njegova djeca.
**39** Svetište njegovo potpuno je opustjelo, blagdani se pretvoriše u tugu, subote u sramotu; ponos u prezir.
**40** Kako je nekoć bila njegova krasota, tako sad postade velika njegova sramota.

## Antioh zabranjuje monoteizam Židova

**41** Tada izda kralj zapovijed da svi u njegovoj kraljevini moraju postati jedan narod i da svaki ostavi svoje posebne običaje.
**42** Svi se poganski narodi podvrgoše kraljevoj zapovijedi.
**43** I mnogi Izraelci prionuli su uz njegovo bogoštovlje te žrtvovali idolima i pogazili subotu.
**44** Antioh je poslao u Jeruzalem i u Judine gradove glasnike s pismenom zapovijedi da razvide slijedi li tko običaje strane toj zemlji.
**45** Tražio je da se dokinu žrtve paljenice, klanice i ljevanice u Svetištu, te da subote i blagdani budu oskvrnjeni.
**46** Izraelci su također trebali okaljati Svetište i svete.
**47** Nasuprot tome, trebali su podići poganske žrtvenike, svetišta i idolske likove, žrtvovati svinje i druge nečiste životinje.
**48** Svoje sinove trebali su ostavljati neobrezane, a svoje duše okaljati svakojakom nečistoćom i gnusobom.
**49** Tako su trebali zaboraviti Zakon i dokinuti sve ustanove.
**50** A tko bi radio protiv kraljeve zapovijedi, trebao je poginuti.
**51** Takve propise dade izdati za cijelo svoje kraljevstvo i postavi nadzornike za sav narod. Zapovjedi da u svim Judinim gradovima za redom bude prinesena poganska žrtva.
**52** Mnogi od naroda pridružiše im se i tako otpadoše od Zakona. Oni počiniše zlo u zemlji.

**53** Prisilili su Izraelce da se kriju u svakojakim skrovištima.

**54** Dana 15. kisleva, godine 145. dao je kralj podići grozotu pustoši na žrtveniku za paljenice, a sagrađeni su poganski žrtvenici i po okolnim gradovima Judeje.
**55** Pred kućnim vratima i na trgovima paljene su miomirisne žrtve.
**56** Knjige Zakona, što ih nađoše, razderaše i spališe.
**57** Ako bi se u koga našla knjiga Saveza, ili ako bi se tko ravnao po Zakonu, izručili bi ga smrti po kraljevoj zapovijedi.
**58** Takvim nasilnim mjerama postupali su mjesece i mjesece protiv Izraelaca koje su sustizali u raznim gradovima.

**59** Dana 25. kisleva prinosili su žrtve na poganskom žrtveniku koji je bio postavljen na žrtveniku za paljenice.
**60** Po kraljevoj zapovijedi ubijali su žene koje su dale obrezati svoju djecu
**61** i vješali su im dojenčad o vrat. Također su oplijenili njihove kuće i usmrtili one koji su djecu obrezivali.
**62** Ali mnogi u Izraelu ostadoše postojani i tvrdo odlučiše da ne će blagovati ništa nečisto.
**63** Radije htjedoše poginuti, nego se okaljati jelima i prekršiti sveti Savez. I tako poginuše.
**64** Bilo je to vrijeme strahovitog i gnjevnog suda protiv Izraela.

---

Izvor: https://www.biblija.verbum.hr/prva-makabejcima/1
Sljedeće poglavlje: https://www.biblija.verbum.hr/prva-makabejcima/2.md
Knjiga: https://www.biblija.verbum.hr/prva-makabejcima.md