# Prva knjiga o Kraljevima 12

*Šarićev prijevod · Biblija Verbum · biblija.verbum.hr*

## Podjela kraljevstva

**1** Roboam ode u Šekem, jer se u Šekemu bio skupio sav Izrael da ga postavi za kralja.
**2** Vijest o tome primi Jeroboam, Nebatov sin. On je naime još bio u Egiptu, kamo je bio morao pobjeći od kralja Salomona. Jeroboam se bio nastanio u Egiptu.
**3** I poslaše tamo, i dadoše ga pozvati. Tako dođoše Jeroboam i sva općina Izraelova i dojaviše Roboamu ovo:

**4** »Tvoj je otac stavio na nas težak jaram. Olakšaj nam sada ti tvrdu službu svojega oca i težak jaram koji je stavio na nas, i mi ćemo ti biti podložni!«
**5** On im odgovori: »Idite i za tri dana opet dođite k meni!« I narod se udalji.
**6** I kralj Roboam posavjetova se sa starim ljudima koji su služili njegovu ocu Salomonu, dok je bio živ, i upita ih: »Što mi savjetujete da odgovorim tim ljudima?«
**7** Oni mu odgovoriše: »Ako danas udovoljiš narodu i prilagodiš im se, poslušaš ih i prijateljski im odgovoriš, oni će ti biti zauvijek podložni.«
**8** Ali on ne posluša savjet koji mu dadoše starci, nego se posavjetova s mladim ljudima, koji su bili odrasli s njim i koji su ga morali slijediti.
**9** On ih upita: »Što mi savjetujete da odgovorim tim ljudima koji od mene zahtijevaju: Olakšaj jaram što ga je na nas stavio tvoj otac?«
**10** Mladi ljudi, koji su bili odrasli s njim, odgovoriše mu ovo: »Ovako ćeš odgovoriti tim ljudima koji ti rekoše: Tvoj je otac stavio na nas težak jaram, ti nam ga olakšaj: Moj je mali prst deblji od bedara mojega oca.
**11** Eto, moj vam je otac naprtio težak jaram. Ja ću vaš jaram učiniti još težim. Otac vas je moj šibao bičevima. Ja ću vas krotiti štipavcima.«

**12** Kad Jeroboam i sav narod dođoše opet treći dan k Roboamu, kako im je bio zapovjedio kralj rekavši: »Dođite opet k meni za tri dana!«,
**13** tada kralj oštro odgovori narodu i ne osvrnu se na savjet što su mu ga bili dali starci.
**14** Kako mu svjetovaše mladi ljudi, odgovori im: »Moj vam je otac naprtio težak jaram. Ja ću vaš jaram učiniti još težim. Otac vas je moj šibao bičevima. Ja ću vas krotiti štipavcima.«
**15** Tako kralj ne usliši naroda, jer je Gospodin bio tako uredio da ispuni svoje obećanje što ga je Gospodin preko Ahije od Šila bio dao Jeroboamu, Nebatovu sinu.

**16** Kad sav Izrael vidje da ih kralj nije htio uslišiti, odgovori narod kralju ovo:  
»Kakav dio mi imamo s Davidom?  
Mi nemamo baštine s Jišajevim sinom.  
Kući, sinovi Izraelovi!  
Sad gledaj svoju kuću, Davide!«  
Tako ode Izrael kući.

**17** Roboam je vladao samo još nad Izraelovim sinovima, koji su stanovali u Judinim gradovima.
**18** Kad kralj Roboam posla Adorama, nadzornika poslova, sav ga Izrael zasu kamenjem i ubije. Kralj Roboam mogao je još samo skočiti na svoja kola i pobjeći u Jeruzalem.
**19** Tako otpade Izrael od Davidove kuće do dana današnjega.

**20** Kad je sav Izrael čuo da se je Jeroboam vratio, poslaše po njega i dadoše ga dovesti na skupštinu, i učiniše ga kraljem nad svim Izraelom. Uz Davidovu kuću ne pristade nitko, osim pleme Judino.
**21** Čim Roboam dođe u Jeruzalem, podiže svu Judinu kuću i Benjaminovo pleme, sto i osamdeset tisuća odabranih ratnika, da zarate s Izraelovom kućom, da natrag dobiju kraljevstvo za Roboama, Salomonova sina.
**22** Tada dođe riječ Božja Šemaji, čovjeku Božjemu, ovako:
**23** »Javi Roboamu, sinu Salomonovu, kralju Judinu, i svoj Judinoj i Benjaminovoj kući i ostalome narodu:
**24** Ovako govori Gospodin: Ne izlazite i ne ratujte sa svojom braćom, sinovima Izraelovim! Svaki neka se vrati svojoj kući! Jer sam ja zapovjedio da tako bude.« Oni poslušaše zapovijed Gospodnju, vratiše se i odoše kući, kako im je bio zapovjedio Gospodin.

**25** Jeroboam utvrdi Šekem u Efrajimovoj gori i naseli se u njemu. Odatle ode i utvrdi Penuel.
**26** Jeroboam je mislio u sebi: »Kraljevstvo će se opet vratiti Davidovoj kući.
**27** Budući da ovaj narod ide gore, da u Gospodnjem Hramu u Jeruzalemu prinosi žrtve, to će se srce naroda opet vratiti Roboamu, Judinu kralju, kao svom gospodaru. Mene će ubiti i opet se vratiti Roboamu, kralju Judinu.«
**28** Kad je kralj razmislio, dao je izraditi dva zlatna teleta, a zatim je rekao narodu: »Vi ste dosta dugo išli gore u Jeruzalem. A evo, Izraele, ovdje je tvoj bog, koji te je izveo iz egipatske zemlje!«
**29** Jedno tele smjesti u Betel, drugo dade odnijeti u Dan.
**30** To postade povod grijehu. Narod je išao k jednome teletu do Dana.
**31** Također on podiže svetišta na visinama i postavi za svećenike obične ljude, koji nisu pripadali levitima.
**32** Zatim, osmoga mjeseca, petnaestoga dana u mjesecu, Jeroboam uvede blagdan koji je odgovarao blagdanu u Judi. On sam uziđe na žrtvenik. Isto tako učini u Betelu, kako bi žrtvovao telcima što ih je bio dao izraditi. I postavi u Betelu svećenike svetištâ na visinama, što ih je izgradio.
**33** Petnaestoga dana osmoga mjeseca, dakle mjeseca što ga je on sam bio izabrao kako bi uveo blagdan za Izraelove sinove, uziđe na žrtvenik što ga je bio podigao u Betelu. I pristupi k žrtveniku da ga okadi.

---

Izvor: https://www.biblija.verbum.hr/prva-kraljevima/12
Prethodno poglavlje: https://www.biblija.verbum.hr/prva-kraljevima/11.md
Sljedeće poglavlje: https://www.biblija.verbum.hr/prva-kraljevima/13.md
Knjiga: https://www.biblija.verbum.hr/prva-kraljevima.md