# Prva knjiga o Kraljevima 11

*Šarićev prijevod · Biblija Verbum · biblija.verbum.hr*

## Salomonove žene

**1** Kralj Salomon ljubio je, osim faraonove kćeri, mnoge žene tuđinke: Moapke, Amonke, Edomke, Sidonke i Hetitkinje,
**2** dakle iz naroda za koje je Gospodin bio zapovjedio sinovima Izraelovim: »Ne upuštajte se s njima, i oni ne smiju općiti s vama. Inače će oni, posve sigurno, privući vaša srca svojim bogovima.« Njima prionu Salomon ljubeći ih.
**3** I imao je sedam stotina žena kraljica i tri stotine priležnica. I njegove ga žene zavedoše.
**4** Kad je Salomon bio ostario, njegove mu žene privukoše srce drugim bogovima. Njegovo srce nije više nepodijeljeno pripadalo Gospodinu, njegovu Bogu, kao srce njegova oca Davida.
**5** I Salomon je štovao Aštartu, boginju Sidonaca, i Milkoma, strahotu Amonaca.
**6** Salomon je činio ono što se nije sviđalo Gospodinu, i nije hodio za Gospodinom do kraja kao njegov otac David.
**7** Tada Salomon sagradi žrtvenu visinu za Kemoša, strahotu Moabaca, na gori istočno od Jeruzalema, i isto tako za Milkoma, strahotu Amonaca.
**8** Isto učini za sve svoje žene tuđinke, koje su prinosile svojim bogovima kâd i žrtve klanice.
**9** I Gospodin se razgnjevi na Salomona, jer je bio odvratio svoje srce od Gospodina, Boga Izraelova, koji mu se bio javio dva puta
**10** i zapovjedio mu da ne štuje drugih bogova. Ali on nije pridržavao onoga što mu je Gospodin bio zapovjedio.
**11** Zato Gospodin dade poručiti Salomonu: »Budući da se nisi pridržavao mojega saveza i uredaba, što sam ti ih odredio, otrgnut ću od tebe kraljevstvo i dati ga tvojemu sluzi.
**12** Ali to još ne ću učiniti za tvojega života zbog tvojega oca Davida. Tek ću ga tvojemu sinu oduzeti.
**13** Ipak, ne ću od njega otrgnuti cijelo kraljevstvo. Jedno ću pleme dati tvojemu sinu zbog Davida, mojega sluge, i zbog Jeruzalema, što sam ga izabrao.«

## Vanjski neprijatelji Salomonovi

**14** I Gospodin dade podići Salomonu protivnika u Edomcu Hadadu, iz kraljevske obitelji u Edomu.
**15** Kada je David onda tukao Edomca, i vojskovođa Joab otišao da pokopa pobijene, a sve muškarce sposobne za oružje u Edomu dao poubijati
**16** – jer je Joab proboravio tamo šest mjeseci sa svim Izraelom, dok nije istrijebio sve edomske muškarce sposobne za oružje u Edomu –
**17** tada uteče Hadad s nekoliko Edomaca, koji su bili sluge njegova oca i ode u Egipat. Hadad je tada bio još malen dječak.
**18** Odoše iz Midjana i dođoše u Paran. Iz Parana uzeše sa sobom ljude i dođoše u Egipat k faraonu, egipatskom kralju. Ovaj mu dade kuću i odredi mu hranu. Dade mu i zemlje.
**19** Hadad nađe veliku milost u faraona, tako da mu dade sestru svoje žene Tafnese za ženu.
**20** Sestra Tafnesina rodi mu sina Genubata. Tafnesa mu u faraonovoj palači dade prvi odgoj. Tako ostade Genubat u faraonovoj palači među faraonovom djecom.
**21** A kad Hadad u Egiptu doču da je David počinuo kod svojih otaca i da je mrtav vojskovođa Joab, zamoli on faraona: »Pusti me da idem u svoju zemlju!«
**22** Faraon ga upita: »A nedostaje li ti što kod mene, pa zato hoćeš ići u svoju zemlju?« On odgovori: »Ništa! Ali me pusti da idem!«
**23** Tada mu Bog kao protivnika podiže Rezona, Elijadova sina, koji je bio pobjegao iz blizine svojega gospodara Hadarezera, sopskoga kralja.
**24** On je skupio ljude oko sebe i postao vođa čete onda kad je David počinio krvoproliće među njima. Oni tada odoše u Damask, ostadoše tamo, i vladali su u Damasku.
**25** On je bio Izraelov protivnik, dok je god živio Salomon. Osim zla što ga je učinio Hadad, mrzio je i on Izraela dok je god bio kralj nad Aramom.

## Jeroboamova pobuna

**26** I Jeroboam, sin Nebatov, Efraćanin iz Sareda, njegova se mati zvala Serva i bila je udovica, Salomonov činovnik, pobuni se protiv kralja.
**27** Uzrok zbog kojega je ustao protiv kralja bio je ovaj: Salomon sagradi Milo i poravna jamu u gradu Davida, svojega oca.
**28** Jeroboam je bio čestit čovjek, i kad je Salomon vidio da je mladi čovjek vješt u poslu, postavio ga je za nadzornika nad svim radovima u Josipovoj kući.

**29** Tada se dogodilo da Jeroboam ode iz Jeruzalema i da ga na putu susretne prorok Ahija iz Šila. On je upravo imao nov plašt na sebi. Obojica su bili sami u polju.
**30** Tada Ahija uze novi plašt, koji je imao na sebi, razdere ga na dvanaest dijelova
**31** i reče Jeroboamu: »Uzmi sebi deset komada! Jer ovako govori Gospodin, Bog Izraelov: Evo, istrgnut ću iz Salomonove ruke kraljevstvo i tebi ću dati deset plemena.
**32** Oni će zadržati samo jedno pleme zbog mojega sluge Davida i zbog Jeruzalema, grada koji izabrah između svih plemena Izraelovih,
**33** jer ostaviše mene i pokloniše se Aštarti, božici Sidonaca, Kemošu, bogu Moabaca, i Milkomu, bogu Amonaca; nisu hodili mojim putovima, nisu činili što je meni po volji, i nisu se pridržavali mojih uredaba i zapovijedi, kao što je to činio njegov otac David.
**34** Ali ne ću mu oduzeti cijelo kraljevstvo, nego ću ga ostaviti neka vlada dok je god živ, zbog mojega sluge Davida, kojega izabrah, i koji se pridržavao mojih zapovijedi i uredaba.
**35** Ali ću njegovu sinu uzeti kraljevstvo i tebi ga dati, naime deset plemena.
**36** Jedno jedino pleme dat ću njegovu sinu, da bude svjetiljka mojemu sluzi Davidu, vazda preda mnom u Jeruzalemu, gradu koji izabrah sebi, da u njemu stanuje moje ime.
**37** A tebe ću uzeti: ti ćeš vladati nad svim što ti duša želi, i bit ćeš kralj nad Izraelom.
**38** Ako budeš poslušao sve što ti zapovjedim, i ako budeš išao mojim putovima i činio što je meni po volji, pridržavajući se mojih uredaba i zapovijedi, kao što je to činio moj sluga David, ja ću biti s tobom i sagradit ću ti kuću tako tvrdu kao što sam sagradio Davidu, i dat ću ti Izraela.
**39** Zbog toga ću ponižavati Davidove potomke, ali ne za sva vremena.«
**40** Budući da je Salomon tražio Jeroboama da ga ubije, Jeroboam je ustao i pobjegao u Egipat k Šišaku, egipatskom kralju. Ostao je u Egiptu do Salomonove smrti.
**41** Ostala Salomonova povijest, i sve što je činio, i njegova mudrost, zapisani su u knjizi Salomonove povijesti.

**42** A vladao je Salomon u Jeruzalemu nad svim Izraelom četrdeset godina.
**43** Tada počinu Salomon kod svojih otaca. Pokopaše ga u gradu Davida, njegova oca. Umjesto njega postade kralj njegov sin Roboam.

---

Izvor: https://www.biblija.verbum.hr/prva-kraljevima/11
Prethodno poglavlje: https://www.biblija.verbum.hr/prva-kraljevima/10.md
Sljedeće poglavlje: https://www.biblija.verbum.hr/prva-kraljevima/12.md
Knjiga: https://www.biblija.verbum.hr/prva-kraljevima.md