# Prva poslanica Korinćanima 9

*Šarićev prijevod · Biblija Verbum · biblija.verbum.hr*

## Apostolov primjer odricanja od vlastita prava

**1** Nisam li ja slobodan? Nisam li ja apostol? Nisam li ja vidio Gospodina našega Isusa? Niste li vi moje djelo u Gospodinu?
**2** Ako drugima nisam apostol, ali vama doista jesam jer ste vi pečat mojega apostolstva u Gospodinu.

**3** Ovo je moja obrana pred onima koji me optužuju:
**4** Zar nemamo prava jesti i piti?
**5** Zar nemamo prava ženu vjernicu voditi sa sobom, kao ostali apostoli, Gospodnja braća, i Kefa?

**6** Ili jedini ja i Barnaba nemamo prava to činiti?
**7** Tko vojuje kad o svome trošku? Tko sadi vinograd, a od njegova roda ne jede? Tko pase stado, a od mlijeka stada ne jede?
**8** Govorim li to ja po ljudsku? Ne govori li to i Zakon?
**9** Doista, u Mojsijevu je zakonu napisano: »Ne veži usta volu koji vrše!« Zar se Bog brine za volove?
**10** Ili govori zasigurno za nas? Da, za nas je to napisano: jer onaj koji ore, treba orati u nadi i onaj koji vrše, treba se nadati udjelu u urodu.
**11** Ako smo mi vama sijali duhovna dobra, je li što veliko ako mi vaša tjelesna požanjemo?
**12** Ako drugi imaju pravo na vas, zašto da nemamo mi više? Ali se ne poslužismo tim pravom, nego sve podnosimo da ne postavimo kakve zapreke Kristovu evanđelju.

**13** Ne znate li da se oni koji obavljaju svetu službu suzdržavaju od hramske službe i koji služe za žrtvenikom dobivaju udio od onoga što se prinosi na žrtveniku?
**14** Tako je i Gospodin zapovjedio da oni koji propovijedaju evanđelje, od evanđelja žive.
**15** A ja nisam ništa od toga iskoristio. Ali ovo ne napisah da tako bude meni; jer bih više volio umrijeti, nego … Nitko mi neće oduzeti taj ponos!
**16** Ako naime propovijedam evanđelje, nema mi ponosa, jer mi je to unutarnja potreba. Teško meni ako ne propovijedam evanđelja!
**17** Jer ako to činim svojom voljom, pripada mi plaća; a činim li na poziv, povjerena mi je služba upravljanja.
**18** Kakva mi je dakle plaća? Da propovijedajući evanđelje bez plaće propovijedam, tako da ne iskoristim svojega prava u evanđelju.

**19** Doista, premda sam slobodan od sviju, svima sam sebe učinio slugom da ih više pridobijem.
**20** Židovima sam bio kao Židov da pridobijem Židove; onima koji su pod Zakonom bio sam kao pod Zakonom, premda sam nisam pod Zakonom, da pridobijem one koji su pod Zakonom.
**21** Onima koji su bez Zakona kao da sam bez Zakona, premda nisam bez Božjega zakona, nego sam u Kristovu zakonu, da pridobijem one koji su bez Zakona.
**22** Slabima sam bio slab da slabe pridobijem; svima sam bio sve da svakako neke spasim.
**23** A sve činim zbog evanđelja, da bih imao udio u njemu.

## Usporedbama s natjecateljima

**24** Ne znate li da u trkalištu svi trče, ali jedan dobiva nagradu? Tako trčite da dobijete!
**25** A svaki koji se bori, od svega se odriče: oni dakle da dobiju raspadljiv vijenac, a mi neraspadljiv.
**26** Ja dakle tako trčim, ne kao na nesigurno; tako se borim, ne kao onaj koji udara u vjetar.
**27** Nego trapim svoje tijelo i zarobljavam ga da tako, nakon što sam drugima propovijedao, sam ne budem isključen.

---

Izvor: https://www.biblija.verbum.hr/prva-korincanima/9
Prethodno poglavlje: https://www.biblija.verbum.hr/prva-korincanima/8.md
Sljedeće poglavlje: https://www.biblija.verbum.hr/prva-korincanima/10.md
Knjiga: https://www.biblija.verbum.hr/prva-korincanima.md