# Knjiga Postanka 50

*Šarićev prijevod · Biblija Verbum · biblija.verbum.hr*

## Jakovljev pokop

**1** Josip se baci na oca, i plakao je nagnut nad njim i cjelivao ga.
**2** Tada zapovjedi Josip liječnicima što su bili u njegovoj službi neka balzamiraju njegova oca. I liječnici su balzamirali Izraela.
**3** U tome prođe četrdeset dana, jer je toliko vremena trebalo za balzamiranje. Oplakivali su ga Egipćani sedamdeset dana.

**4** Kad prođoše dani žalosti za njim, reče Josip dvoranima faraonovim: »Ako sam našao milost kod vas, progovorite, molim, za me faraonu!
**5** Otac me je moj zakleo i rekao mi: Evo, umrijet ću! Pokopaj me u mom grobu, što ga sebi iskopah u kanaanskoj zemlji! Zato bih sad pošao da pokopam svog oca. Onda ću se opet natrag vratiti.«

**6** Faraon reče: »Otiđi i pokopaj svojega oca, kako te je zakleo!«

**7** Tako ode Josip da pokopa svojega oca, a s njim pođoše sve faraonove sluge, prvi njegovi službenici i svi dostojanstvenici egipatske zemlje;
**8** nadalje sva Josipova družina, njegova braća i kućna družina njegova oca. Samo svoje žene i djecu, svoje ovce i goveda ostaviše u gošenskoj zemlji.
**9** A pođoše s njim i kola i konjanici, tako da je bila povorka veoma velika.
**10** I kad dođoše u Goren Haatad s onu stranu Jordana, održaše ondje veliku i veoma svečanu žalost za pokojnim. On priredi svojemu ocu korotu od sedam dana.

**11** Kad stanovnici one zemlje, Kanaanci, vidješe u Goren Haatadu žalosnu svečanost, rekoše: »Tu se drži velika žalosna svečanost Egipćana.« Zato se prozva ono mjesto Abel Misrajim. Leži s onu stranu Jordana.
**12** Učiniše mu (Jakovljevi) njegovi sinovi onako kako im je bio zapovjedio.
**13** Odnesoše ga naime sinovi u kanaansku zemlju i pokopaše ga u pećini na zemljištu Makpeli, na zemljištu što ga je bio otkupio Abraham za grob od Hetita Efrona, istočno od Mamre.
**14** Kad Josip pokopa oca, vrati se opet u Egipat natrag, on i njegova braća i svi koji su bili s njim pošli na pokop njegova oca.

**15** A braća se Josipova pobojaše, kad im umre otac, i rekoše: »Što ako bi se Josip pokazao protivan nama pa nam uzvratio sve zlo što mu učinismo?«
**16** Zato poručiše Josipu: »Otac tvoj pred smrt svoju odredi ovo:
**17** Ovako kažite Josipu: Ah, oprosti ipak braći njihov zločin i grijeh, što ti zlo učiniše! A sad oprosti nam, molimo, naš zločin! Mi štujemo Boga tvojega oca!« Kad mu oni to poručiše, Josip zaplaka.

**18** Tada mu dođoše sama braća, padoše pred njega i rekoše: »Evo, tvoji smo robovi!«

**19** A Josip im reče: »Ne bojte se! Zar sam ja umjesto Boga?
**20** Vi dakako misliste zlo protiv mene, ali Bog okrenu to na dobro, da izvrši ono što se danas zbiva, da uzdrži na životu mnoge ljude.
**21** Ne bojte se sada! Ja ću se brinuti za vas, za vaše žene i za vašu djecu!« Tako ih je tješio i prijateljski im govorio.

## Josipova smrt

**22** I Josip je prebivao u Egiptu, on i obitelj njegova oca. Josip poživje sto i deset godina.
**23** Od Efrajima vidje praunuke; i sinovi Makira, sina Manašeeva, rodiše se još za Josipova života.

**24** Jednoga dana reče Josip svojoj braći: »Ja ću skoro umrijeti; ali će se Bog sigurno zauzeti za vas i odvesti vas iz ove zemlje u zemlju koju je pod zakletvom obećao Abrahamu, Izaku i Jakovu.«

**25** Tada zakle Josip Izraelove sinove i reče: »Kad se Bog jedanput milostivo zauzme za vas, tad uzmite sa sobom moje kosti odavde!«

**26** I umre Josip, a bilo mu je sto i deset godina. Balzamiraše ga i položiše u lijes u Egiptu.

---

Izvor: https://www.biblija.verbum.hr/postanak/50
Prethodno poglavlje: https://www.biblija.verbum.hr/postanak/49.md
Knjiga: https://www.biblija.verbum.hr/postanak.md