# Knjiga Postanka 41

*Šarićev prijevod · Biblija Verbum · biblija.verbum.hr*

## Josipovo uzvišenje

**1** Dvije godine poslije usnu faraon. Bilo mu je kao da stoji na Nilu.
**2** Iz Nila izašlo sedam krava lijepih i ugojenih, i pasle su u šašu.
**3** A iza njih izašlo iz Nila sedam drugih krava, ružnih i mršavih, i stale su uz druge krave na obali Nila.
**4** Tada požderaše ružne, mršave onih sedam krava lijepih, debelih. I faraon se probudi.
**5** Kad opet zaspa, usnu drugi san. Sedam klasova, jedrih i lijepih, izraslo na jednoj slamci.
**6** Nakon njih isklijalo sedam klasova sitnih, opaljenih od istočnog vjetra,
**7** i sitni klasovi progutaše sedam debelih i punih klasova. Faraon se probudi i opazi da je to sanjao.

**8** Ujutro se osjećao uznemiren. On posla i dade pozvati sve egipatske pismoznance i mudrace. Faraon im pripovjedi svoje snove, ali se ne nađe nijedan koji bi ih faraonu mogao protumačiti.
**9** Tada uze riječ veliki peharnik i reče faraonu: »Moram se danas spomenuti svoje krivnje.
**10** Faraon se jednom razljutio na svoje sluge i mene dao zatvoriti u kući zapovjednika tjelesne straže, mene i velikoga pekara.
**11** U istoj noći mi sanjasmo san, ja i on. Svaki od nas sanjao je san koji je bio od osobite važnosti.
**12** A bio je tamo s nama jedan hebrejski mladić, rob zapovjednika tjelesne straže. Njemu to ispripovjedismo, i on nam protumači naše snove. Svakom pravo protumači san.
**13** I kako nam protumači, tako se dogodi: mene opet postaviše u moju službu, a drugoga dadoše objesiti.«

**14** I faraon posla tamo i dade pozvati Josipa. Brže-bolje izvedoše ga iz tamnice. On se ošiša i preobuče te pođe k faraonu.

**15** Faraon reče Josipu: »Imao sam san, ali nitko ga ne zna protumačiti. A za tebe sam čuo da samo trebaš čuti san, i odmah ga možeš protumačiti.«

**16** Josip odgovori faraonu: »Ja ne mogu ništa; ali Bog će objaviti faraonu što mu je na spasenje.«

**17** Faraon je pripovijedao Josipu: »U mojem snu stajao sam na obali Nila.
**18** Tada je izašlo iz Nila sedam krava ugojenih i lijepih, te su pasle u šašu.
**19** A iza njih izašlo je sedam drugih krava, loših, posve ružnih i mršavih; nikad ne vidjeh u cijelom Egiptu tako ružnih krava kao što su bile te.
**20** Mršave i ružne krave požderaše onih prvih sedam debelih krava.
**21** Kad su one bile iščeznule u njihovu želucu, poznade da su bile došle u njihov želudac, ali su opet bile ružne kao prije. Nato se ja probudih.
**22** Tad opet vidjeh u svojem snu kako je sedam klasova izraslo na jednoj slamci, punih i lijepih klasova.
**23** A nakon njih isklijalo sedam drugih klasova, praznih, tankih, od vjetra opaljenih
**24** i tanki klasovi progutaše sedam lijepih klasova. Ovo ja pripovjedih pismoznancima; ali nijedan mi nije znao protumačiti.«

**25** Josip reče faraonu: »Snovi faraonovi znače jedno te isto. Bog je objavio faraonu što je naumio učiniti.
**26** Sedam lijepih krava znači sedam godina; i sedam lijepih klasova znači sedam godina. Snovi imaju jednako značenje.
**27** I sedam krava mršavih i ružnih, što izađoše iza onih znači sedam godina; i sedam klasova praznih, opaljenih od istočnog vjetra, znači sedam gladnih godina.
**28** To sam mislio kad rekoh faraonu: Bog je pokazao faraonu što je naumio učiniti.
**29** Eto, doći će sad sedam godina kad će vladati u svoj egipatskoj zemlji veliko izobilje.
**30** Ali nakon njih nastat će sedam gladnih godina. Ne će ostati ni traga od svega izobilja u egipatskoj zemlji i glad će dotući zemlju.
**31** Od izobilja ne će se opaziti u zemlji ništa više zbog gladi što će poslije doći; jer će biti vrlo velika.
**32** A što je dvaput uzastopce faraon snio, to znači da je Bog to tvrdo odlučio, i Bog će to bez odgađanja izvesti.
**33** I sada neka potraži faraon čovjeka mudra i razumna i neka ga postavi nad egipatskom zemljom.
**34** Neka faraon nadalje odmah postavi nadzornike po zemlji i neka pokupi petinu od egipatske zemlje za tih sedam godina izobilja.
**35** Neka se pokupi sav prihod žetve dobrih godina što sad dolaze, i neka se skupi žito kojim će faraon raspolagati kao zaliha u gradovima i neka se tamo pohrani.
**36** Onda je zemlja opskrbljena žitom za sedam gladnih godina, što će doći na Egipat, i tako ne će biti zemlja glađu uništena.«

**37** Taj se govor svidje faraonu i svim njegovim slugama.
**38** I faraon reče slugama: »Možemo li naći čovjeka u kojem bi duh Božji bio kao u ovom?«
**39** A Josipu faraon reče: »Kad je tebi objavio Bog sve to, nema nikoga koji bi bio tako mudar i razuman kao ti.
**40** Ti ćeš biti nad mojom kućom; sav moj narod podvrgnut će se tvojim zapovijedima; samo ću prijestoljem biti veći od tebe!«
**41** Tada reče faraon Josipu: »Evo, postavljam te nad svom egipatskom zemljom.«
**42** I skine faraon svoj pečatni prsten s ruke i stavi ga Josipu na ruku, dade ga onda obući u haljine od najljepšeg platna i stavi mu zlatni lanac oko vrata.
**43** I dade ga voziti na drugim svojim kolima i pred njim klicati: »Na koljena!« Tako ga postavi nad svim Egiptom.
**44** Onda reče faraon Josipu: »Ja sam doduše faraon; ali protiv tvoje volje neka nitko ne makne ruke ili noge u egipatskoj zemlji.«
**45** Faraon dade Josipu ime Safenat Paneah i dade mu za ženu Asenatu, kćer Poti-Fere, svećenika u Onu. Potom proputova Josip egipatsku zemlju.

**46** Bilo je Josipu trideset godina kad stupi u službu faraona, egipatskoga kralja. Kad je Josip bio otišao od faraona, obiđe svu egipatsku zemlju.
**47** I zemlja u sedam godina izobilja ponese veoma mnogo.
**48** On pokupi sav prihod žetve što ga je u tih sedam godina bilo u Egiptu, i dade nositi žito u gradove; u svaki je grad nosio žito s okolnih polja.
**49** Tako nakupi Josip žita kao pijeska na moru u tolikoj količini da ga je prestao mjeriti; jer se više nije moglo mjeriti.

**50** Dok još ne nastade glad, rodiše se Josipu dva sina: rodi mu ih Aseneta, kći Poti Fere, svećenika u Onu.
**51** Prvorođencu nadjenu Josip ime Manaše; »jer«, reče, »Bog mi dade da zaboravim svu svoju nesreću i svu kuću mog oca.«
**52** Drugome nadjenu ime Efrajim; »jer«, reče, »Bog me učini plodnim u zemlji moje nevolje.«

**53** A kad prođe sedam godina za kojih je vladalo izobilje u egipatskoj zemlji,
**54** nastade sedam gladnih godina, kao što je Josip bio navijestio. Nastade glad u svim zemljama; ali u svoj egipatskoj zemlji bilo je kruha.
**55** A kad poče gladovati i sva egipatska zemlja, povika narod k faraonu za kruh. Faraon uputi sve Egipćane: »Idite k Josipu i što vam on rekne, to činite!«
**56** I kad je vladala glad u svoj zemlji, dade Josip pootvarati sve žitnice i prodavati žito Egipćanima. A glad je pritiskivala u egipatskoj zemlji sve više.
**57** Sav je svijet dolazio u Egipat da kupi žita kod Josipa, jer je po svem svijetu bila velika glad.

---

Izvor: https://www.biblija.verbum.hr/postanak/41
Prethodno poglavlje: https://www.biblija.verbum.hr/postanak/40.md
Sljedeće poglavlje: https://www.biblija.verbum.hr/postanak/42.md
Knjiga: https://www.biblija.verbum.hr/postanak.md