# Knjiga Postanka 40

*Šarićev prijevod · Biblija Verbum · biblija.verbum.hr*

## Josip u tamnici

**1** Jedno vrijeme poslije toga skriviše peharnik i pekar egipatskog kralja svojemu gospodaru, egipatskomu kralju.
**2** I faraon se razgnjevi na svoja dva dvoranina, na velikog peharnika i na velikog pekara
**3** i dade ih u kući zapovjednika tjelesne straže baciti u istu tamnicu u kojoj je ležao i Josip.
**4** Zapovjednik tjelesne straže odredi im Josipa da ih služi. Kad su dulje bili u zatvoru,
**5** usnuše obojica u istoj noći san. Svaki usni san od osobite važnosti, peharnik i pekar egipatskog kralja koji su ležali u tamnici.
**6** Kad sutradan dođe Josip k njima, spazi da su bili veoma snuždeni.

**7** On upita faraonove dvorane koji su bili s njim zatvoreni u kući njegova gospodara: »Što ste danas tako smrknuta lica?«

**8** Odgovoriše mu: »Usnusmo san, a nema nikoga koji bi nam ga mogao protumačiti.«  
Josip im reče: »Protumačiti san stvar je Božja. Ali pripovjedite mi!«

**9** Veliki peharnik pripovijedao je Josipu svoj san: »Vidjeh u snu pred sobom čokot.
**10** Na čokotu bile tri loze. I on propupa i procvate i grozd na njemu u isti čas sazre.
**11** U ruci mi je bila faraonova čaša i ja uzeh grožđe, iscijedih ga u faraonovu čašu i dadoh je faraonu u ruku.«

**12** Josip mu odgovori: »To se tumači ovako: Tri loze, tri su dana.
**13** Poslije tri dana faraon će uzdignuti tvoju glavu i opet te postaviti u službu; tada ćeš faraonu davati čašu, posve kao prije dok si mu bio peharnik.
**14** Tad misli i na mene kad ti bude dobro! Učini mi ljubav da me preporučiš faraonu i izbaviš me iz ove kuće!
**15** Jer sam odveden iz hebrejske zemlje, a i ovdje ne počinih ništa za što bi me se moralo baciti u tamnicu.«

**16** Kad veliki pekar vidje kako Josip dobro protumači, reče mu: »I ja usnuh: imao sam na glavi tri košarice bijela peciva.
**17** U gornjoj je košarici bilo svakojakih jela za faraona, kako ih napravi pekar; ali ih ptice pojedoše iz košarice na mojoj glavi.«

**18** Josip odgovori: »To se tumači ovako: Tri košarice, tri su dana.
**19** Za tri dana faraon će uzdignuti tvoju glavu – ali dalje od tebe jer će te objesiti na drvo, a ptice će jesti s tebe tvoje meso.«

**20** Treći dan poslije toga faraon na dan svojega rođenja upriliči gozbu za cijeli svoj dvor. Tada on uzdignu glavu velikom peharniku i velikom pekaru u nazočnosti svojih slugu;
**21** velikog peharnika postavi opet u peharničku službu, tako da je opet smio dodavati čašu faraonu,
**22** a velikog pekara da objesiti, posve prema tumačenju što im ga je bio dao Josip.
**23** Ali veliki peharnik ne pomisli na Josipa, nego ga zaboravi.

---

Izvor: https://www.biblija.verbum.hr/postanak/40
Prethodno poglavlje: https://www.biblija.verbum.hr/postanak/39.md
Sljedeće poglavlje: https://www.biblija.verbum.hr/postanak/41.md
Knjiga: https://www.biblija.verbum.hr/postanak.md