# Knjiga Postanka 27

*Šarićev prijevod · Biblija Verbum · biblija.verbum.hr*

## Jakov dobiva blagoslov prvorodstva

**1** Kad Izak ostarje i oči mu potamnješe da nije mogao više vidjeti, dozva svog starijega sina Ezava i reče mu: »Sine moj«! On mu odgovori: »Evo me!«
**2** Tada Izak reče: »Vidiš, ostario sam i ne znam kad ću umrijeti.
**3** Uzmi sad svoje oružje, svoj tobolac i luk, izađi van u pustinju i ulovi mi komad divljači!
**4** Priredi mi od toga tečno jelo, kako to ja volim, i donesi mi to! Tada ću jesti i duša će te moja za to blagosloviti, prije nego umrem.«

**5** A Rebeka je bila čula kad je Izak tako govorio sa sinom Ezavom. I Ezav izađe u pustinju da ulovi divljači i donese kući.
**6** Tada reče Rebeka svom sinu Jakovu: »Čula sam kako tvoj otac reče tvom bratu Ezavu:
**7** Donesi mi komad divljačine i priredi mi tečno jelo! Tada ću jesti i tebe pred Gospodinom blagosloviti, prije nego umrem.
**8** Nego sada, sine moj, poslušaj savjet što ću ti ga dati!
**9** Otiđi k stadu i donesi mi dva lijepa jareta! Od njih ću prirediti tečno jelo tvojemu ocu, kako on to voli.
**10** Onda ćeš donijeti svom ocu da jede pa da te blagoslovi, prije nego umre.«

**11** A Jakov odvrati svojoj majci Rebeki: »Ali moj je brat Ezav čovjek rutav, a ja sam gladak.
**12** Možda će me moj otac opipati. Onda sam pred njim kao varalica, pa bih navukao na sebe prokletstvo umjesto blagoslova.«

**13** A njegova mati odgovori: »Na me neka padne to prokletstvo tvoje, sine moj! Poslušaj savjet moj! Otiđi i donesi mi!«

**14** On tada ode i donese svojoj majci. Majka priredi od toga tečno jelo, kako je to volio njegov otac.

**15** Nato donese Rebeka najbolje haljine svoga starijeg sina Ezava, što ih je imala u kući kod sebe, i odjene ih mlađem sinu Jakovu.
**16** Kožice jareće ovi mu oko ruku i oko glatkoga vrata.
**17** Tada dade sinu Jakovu u ruke tečno jelo s kruhom, što ga je bila priredila.

**18** Tako uđe on k ocu i reče: »Oče moj!« On odgovori: »Evo me! Tko si ti, sine moj?«

**19** Jakov odvrati ocu: »Ja sam Ezav, tvoj prvorođenac. Učinio sam kako si mi naložio. Sjedi uspravno i jedi moje divljači i onda me blagoslovi!«

**20** A Izak upita svojega sina: »Kako si mogao tako brzo nešto naći, sine moj?« On odgovori: »Gospodin, Bog tvoj, dade te istrča preda me.«

**21** Ali Izak reče Jakovu: »Stupi bliže da te opipam, sine moj, jesi li ti zaista sin moj Ezav ili nisi!«

**22** Jakov pristupi k ocu svojemu Izaku i on ga opipa i reče: »Glas je doduše Jakovljev, ali ruke su Ezavove.«
**23** I ne prepozna ga, jer su njegove ruke bile rutave kao ruke njegova brata Ezava.  
Pošto ga je pozdravom blagoslova pozdravio,
**24** upita opet: »Ti si dakle doista sin moj Ezav?« On odgovori: »Jesam.«
**25** Tada on reče: »Onda mi donesi da jedem divljači svog sina i da te tada blagoslovim!« Jakov mu donese, i on je jeo. Tada donese vina, i on je pio.

**26** Nato mu reče njegov otac Izak: »Hodi ovamo, sine moj, i poljubi me!«
**27** On pristupi i poljubi ga. Kad on osjeti miris njegovih haljina, blagoslovi ga govoreći:  
»Zaista, miris sina mojega  
jest kao miris polja  
kad ga blagoslovi Gospodin.

**28** Bog ti dao nebeske rose  
i rodne zemlje  
i vina i žita u izobilju!

**29** I narodi se pred tobom prigibali!  
Bio gospodar braći svojoj,  
i klanjali se tebi sinovi majke tvoje!  
Proklet bio koji tebe proklinje!  
A blagoslovljen bio koji tebe blagoslivlja!«

**30** Kad je Izak bio završio blagoslov nad Jakovom, a Jakov jedva što je bio otišao ispred svojega oca Izaka, vrati se njegov brat Ezav iz lova.
**31** I on priredi tečno jelo, donese svojemu ocu i reče ocu: »Sjedni uspravno, oče dragi, i jedi divljači svojega sina! Onda me blagoslovi!«
**32** Tada ga upita njegov otac Izak: »Tko si ti?« On reče: »Ja sam tvoj sin, tvoj prvorođenac, Ezav.«
**33** Izak se neizmjerno uplaši i povika: »A tko je bio onaj koji ulovi divljači i donese mi je? Ja sam jeo od svega prije nego ti dođe, i njega sam blagoslovio. I on će tako ostati blagoslovljen!«
**34** Kad Ezav razabra riječi svog oca, zavrisnu gorko iza glasa i zamoli svojega oca: »Blagoslovi i mene, oče dragi!«
**35** On odgovori: »Dođe tvoj brat s prijevarom i odnese ti blagoslov.«
**36** Tada on odvrati: »Pravo mu se dalo ime Jakov. Već dvaput me prevari: Moje pravo prvorodstva uze mi, a sad mi eto još ote i blagoslov.« Tad upita: »Zar nisi za me sačuvao nikakva blagoslova?«
**37** Izak odgovori Ezavu: »Eto, postavih ga tebi za gospodara i svu njegovu braću dadoh mu za sluge. Opskrbih ga žitom i vinom. Pa što bih sad još mogao učiniti za tebe, sine dragi?«
**38** Ezav odvrati svojemu ocu: »Zar imaš samo jedan blagoslov, oče dobri? Blagoslovi i mene, oče dragi!« I Ezav stade glasno plakati.
**39** Tada mu njegov otac Izak progovori:  
»Eto, daleko od rodne zemlje bit će tvoje prebivalište  
i daleko od rose nebeske odozgo.

**40** Od svojega mača živjet ćeš  
i bratu ćeš svojemu služiti.  
Napregneš li se,  
jaram ćeš njegov stresti s vrata svojega.«

**41** Ezav posta neprijatelj Jakovu zbog blagoslova što mu ga je bio dao njegov otac, i reče Ezav: »Uskoro dolazi vrijeme u kojem će se žaliti mog oca; tada ću ubiti svojega brata Jakova.«

**42** I kad Rebeka sazna za tu izjavu svog starijeg sina Ezava, dozva mlađeg sina Jakova i reče mu: »Slušaj, brat tvoj Ezav hoće da ti se osveti i da te ubije.
**43** Nego, sine dragi, poslušaj moj savjet! Ustani i bježi k mom bratu Labanu u Haran!
**44** Ostani jedno vrijeme kod njega, dok se slegne srdžba tvog brata!
**45** Čim se gnjev tvojega brata odvrati od tebe i on zaboravi što si mu učinio, poslat ću po tebe i otamo te dovesti ovamo. Zašto bih vas obojicu izgubila u jednom danu?«
**46** Potom Rebeka reče Izaku: »Omrznuo mi je život zbog kćeri Hetita. Ako i Jakov uzme sebi za ženu jednu Hetitkinju, jednu između kćeri u zemlji, onda što imam još od života?«

---

Izvor: https://www.biblija.verbum.hr/postanak/27
Prethodno poglavlje: https://www.biblija.verbum.hr/postanak/26.md
Sljedeće poglavlje: https://www.biblija.verbum.hr/postanak/28.md
Knjiga: https://www.biblija.verbum.hr/postanak.md