# Ponovljeni zakon 1

*Šarićev prijevod · Biblija Verbum · biblija.verbum.hr*

## Kratka povijest izlaska iz Egipta s raznim opomenama

**1** Ovo su govori što ih održa Mojsije pred svim Izraelom s one strane Jordana, u pustinji, u Arabi, naprema Sufu, između Parana, Tofela, Labana, Hazerota i Di Zahaba.
**2** Jedanaest je dana hoda od Horeba preko gore Seira do Kadeš Barnee.
**3** Prvoga dana jedanaestoga mjeseca u četrdesetoj godini govorio je Mojsije sinovima Izraelovim sve što mu je bio Gospodin zapovjedio za njih.
**4** Nakon što je bio porazio amorejskoga kralja Sihona, koji je živio u Hešbonu, i bašanskog kralja Oga, koji je živio u Aštarotu i Edreju,
**5** poče Mojsije s one strane Jordana, u moapskoj zemlji, razlagati zakon ovako:
**6** »Gospodin, Bog naš, ovako nam je na Horebu govorio: Dosta ste dugo boravili na toj gori.
**7** Podignite se i pođite k pogorju Amorejaca i k svim njihovim susjedima u Arabi, na pogorju i u Šefeli i u Negebu i na morskoj obali, u zemlju Kanaanaca i k Libanonu do velike rijeke, do Eufrata!
**8** Eto, tu zemlju predajem vama. Uđite u nju i zauzmite tu zemlju! Gospodin se zakleo vašim ocima, Abrahamu, Izaku i Jakovu, da će je dati njima i njihovim potomcima.
**9** Onda vam rekoh: Ne mogu za vas sam skrbiti.
**10** Gospodin, Bog vaš, umnožio vas je tako da vas je danas kao i zvijezda na nebu.
**11** Gospodin, Bog vaših otaca, neka vas umnoži još tisuću puta više i neka vas blagoslovi, kako vam je obećao!
**12** Ali kako da posve sam nosim teret i breme što ga na mene tovarite, i da rješavam vaše nesuglasice?
**13** Predložite za svako od svojih plemena mudre, razborite i iskusne ljude, da vam ih postavim za starješine!
**14** Nato mi odgovoriste: Dobro je što misliš učiniti.
**15** Tada izabrah od vaših plemenskih glavara mudre i iskusne ljude i postavih vam ih za starješine: za tisućnike, za stotnike, za pedesetnike i za desetnike, nadalje postavih pisare za vaša plemena.
**16** U isto vrijeme dadoh vašim sucima ovaj naputak: Saslušavajte obje strane svoje braće! Sudite pravo svakomu, bio brat ili stranac!
**17** Budite nepristrani na sudu! Saslušajte i maloga i velikoga! Ne bojte se nikoga! Jer sudac zastupa Božje mjesto. Ako li vam je koji pravni slučaj pretežak, predložite ga meni, da ga istražim!
**18** Tako vam onda dadoh naputak za sve što trebate činiti.

**19** Potom otiđosmo od Horeba i prijeđosmo svu onu veliku i strašnu pustinju, koju ikad vidjeste, idući na pogorje Amorejaca, kao što nam je bio zapovjedio Gospodin, Bog naš. I dođosmo do Kadeš Barnee.
**20** Tada vam rekoh: Dođoste, eto, do pogorja Amorejaca, što nam ga Gospodin, Bog naš, želi dati.
**21** Gle, Gospodin, Bog tvoj, dao ti je tu zemlju! Pođi, uzmi je u svoj posjed, kao što ti je zapovjedio Gospodin, Bog tvojih otaca! Ne boj se i ne plaši se!
**22** Tada svi pristupiste k meni i rekoste: Poslat ćemo pred sobom nekoliko ljudi, da nam istraže zemlju i da nam jave za put kojim ćemo ići, i za gradove u koje ćemo doći.
**23** Ja sam bio s prijedlogom sporazuman i izabrao sam između vas dvanaest ljudi, iz svakoga plemena po jednoga.
**24** Oni krenuše na put, gore u pogorje, stigoše do eškolske doline i razgledaše zemlju.
**25** Uzeše sa sobom ploda one zemlje i donesoše nam ga. Onda nam dadoše ovaj izvještaj: Lijepa je zemlja koju će nam dati Gospodin, Bog naš.
**26** Ipak ne htjedoste ići, nego se usprotiviste zapovijedi Gospodina, Boga svojega.
**27** I mrmljali ste u svojim šatorima ovako: U zloj namjeri odvede nas Gospodin iz egipatske zemlje, da nas preda u ruke Amorejcima, da nas oni unište.
**28** Kamo da idemo? Braća nam uplašiše srca kad su govorila: Ljudi su tamo veći i brojniji od nas. Gradovi su im veliki i do neba utvrđeni. Pa i Anakove sinove tamo vidjesmo.
**29** A ja vam rekoh: Ne plašite se i ne bojte ih se!
**30** Gospodin, Bog vaš, koji ide pred vama, borit će se za vas isto onako kako vam je učinio u Egiptu pred vašim ocima;
**31** i u pustinji, gdje si vidio kako te nosio Gospodin, Bog tvoj, kao što čovjek nosi svoje dijete, cijelim putem, što ga prevaliste, dok ne dođoste do ovoga mjesta.
**32** Ali uza sve to ne imadoste pouzdanja u Gospodina, svog Boga,
**33** koji je ipak išao pred vama putem i tražio vam mjesto za tabor, noću u ognju, da ste mogli vidjeti put kojim ste morali ići, a danju u oblaku.
**34** Kad je Gospodin čuo vaše tužbe, razgnjevi se i zakle se:
**35** Nijedan od ljudi toga naopakog roda ne će vidjeti lijepe zemlje koju sam pod prisegom obećao dati vašim ocima.
**36** Samo će je vidjeti Kaleb, Jefuneov sin. Njemu i njegovim sinovima dat ću zemlju po kojoj je išao, jer je bio Gospodinu u svemu pokoran.

**37** I na mene se razljuti Gospodin zbog vas i reče: I ti ne ćeš doći tamo.
**38** Ipak Jošua, Nunov sin, tvoj sluga, doći će tamo. Njega ohrabri: jer on će razdijeliti zemlju među Izraelovim sinovima.
**39** A vaša djeca, za koju rekoste da će postati roblje, i vaši sinovi, koji danas ne znaju razlikovati između dobra i zla, doći će tamo. Njima ću je dati, i oni će je uzeti u posjed.
**40** A vi se vratite i idite u pustinju prema Crvenome moru!

**41** Tada mi vi odgovoriste ovako: Sagriješismo Gospodinu. Ići ćemo i borit ćemo se kako nam je zapovjedio Gospodin, Bog naš. Pa se opasaste svaki svojim bojnim oružjem i htjedoste u svojoj zaslijepljenosti poći na pogorje.
**42** Ali Gospodin mi zapovjedi: Opomeni ih: Ne idite gore i ne borite se jer ja nisam među vama! Inače, bit ćete poraženi od svojih neprijatelja.
**43** Ja vas tad opomenuh, ali ne poslušaste, nego se oprijeste Gospodnjoj zapovijedi i pođoste u svojoj drskosti gore na pogorje.
**44** Tada iziđoše protiv vas Amorejci, koji prebivaju na onom pogorju. Oni vas potjeraše, kao roj pčela raspršiše vas od Seira pa do Horme.
**45** Kad se vratiste, plakali ste pred Gospodinom, ali Gospodin ne posluša vašega glasa, niti okrenu svojega uha k vama.
**46** Tako ostadoste u Kadešu dugo vremena, dok ondje stajaste.

---

Izvor: https://www.biblija.verbum.hr/ponovljeni-zakon/1
Sljedeće poglavlje: https://www.biblija.verbum.hr/ponovljeni-zakon/2.md
Knjiga: https://www.biblija.verbum.hr/ponovljeni-zakon.md