# Evanđelje po Mateju 27

*Šarićev prijevod · Biblija Verbum · biblija.verbum.hr*

## Isus odveden Pilatu

**1** Kad je osvanuo dan, održaše svi svećenički glavari i narodne starješine vijećanje protiv Isusa, kako bi ga osudili na smrt.
**2** Zatim ga odvedoše svezana i predadoše ga upravitelju Pilatu.

## Judina smrt

**3** Kad vidje njegov izdajnik Juda da Isusa osudiše, predomisli se. Donese natrag trideset srebrenjaka svećeničkim poglavarima i starješinama
**4** i reče: »Sagriješio sam. Izdao sam nedužnu krv!« Oni odvratiše: »Što nas je briga za to? To je tvoja stvar!«
**5** Tada Juda baci srebrenjake u Hram, otiđe i objesi se.
**6** Svećenički poglavari uzeše srebrnjake i rekoše: »Ne smijemo ih staviti u hramsko blago, jer su krvarina.«
**7** Zaključiše da za njih kupe lončarevu njivu za groblje strancima.
**8** Zato se zove ona njiva do dana današnjega krvna njiva.
**9** Tako se ispuni riječ proroka Jeremije: »Uzeše trideset srebrenjaka, cijenu neprocjenjivoga, koga procijeniše Izraelovi sinovi,
**10** i dadoše ih za lončarevu njivu. Tako mi naloži Gospodin.«

## Postupak pred Pilatom

**11** Isus bi predveden upravitelju. Upravitelj ga zapita: »Jesi li ti kralj židovski?« Isus odgovori: »Ti kažeš.«
**12** Ali na tužbe svećeničkih poglavara i starješina ne odvrati ništa.
**13** Tada mu Pilat reče: »Ne čuješ li što sve protiv tebe svjedoče?«
**14** Ali mu on ne odgovori ni na jedno pitanje, tako da se upravitelj vrlo čudio.
**15** O Blagdanu običavao je upravitelj pustiti narodu jednoga sužnja, koga bi oni htjeli.
**16** Tada su imali zloglasnoga sužnja po imenu Baraba.
**17** Pilat upita sabrano mnoštvo: »Koga da vam pustim: Barabu ili Isusa koji se zove Mesija?«
**18** Znao je, naime, da su ga bili predali samo zbog zavisti.
**19** Dok je on sjedio na sudačkoj stolici, poruči mu njegova žena: »Nemoj imati ništa s tim pravednikom, jer sam danas u snu mnogo zbog njega pretrpjela.«
**20** Ali svećenički glavari i starješine nagovoriše narod da traže Barabu, a Isusa da dade pogubiti.
**21** Upravitelj ih dakle upita: »Koga od ove dvojice da vam pustim?« Oni povikaše: »Barabu!«
**22** Pilat im reče: »Što ću tad činiti s Isusom koji se zove Mesija?« Svi povikaše: »Neka se razapne!«
**23** Upravitelj odvrati: »A što je zlo učinio?« Tada oni povikaše još jače: »Neka se razapne!«
**24** Pilat vidje da ništa ne postiže i da buka postaje sve veća, uzme vodu i opra ruke pred narodom govoreći: »Ja sam nedužan u krvi ovoga pravednika. Vi se mislite!«
**25** Tada povika sav narod: »Njegova krv neka dođe na nas i na našu djecu!«
**26** Tada im pusti Barabu. A Isusa dade bičevati i predade ga onda da ga razapnu.

## Vojnici izruguju Isusa

**27** Potom upraviteljevi vojnici odvedoše Isusa u sudnicu i skupiše oko njega cijelu četu.
**28** Svukoše s njega haljine i ogrnuše mu skrletnu kabanicu.
**29** Tada spletoše vijenac od trnja, staviše mu ga na glavu i dadoše mu trsku u desnicu. Onda su prigibali koljeno pred njim i rugali mu se govoreći: »Zdravo, židovski kralju!«
**30** Pritom su pljuvali na nj, uzeli su i trsku i udarali ga njom po glavi.
**31** Pošto su mu se tako narugali, svukoše s njega kabanicu i obukoše ga opet u njegove haljine. Tada ga izvedoše da ga razapnu.

## Isus razapet na križu

**32** Kad su izlazili, namjeriše se na čovjeka iz Cirene imenom Šimuna. Njega natjeraše da mu ponese križ.
**33** Tako stigoše na mjesto koje se zove Golgota, kosturnica.
**34** Ondje mu dadoše vino pomiješano sa žuči. On okusi, ali ne htjede piti.
**35** Tada ga pribiše na križ i razdijeliše ždrijebom među se njegove haljine.
**36** Onda su sjeli i čuvali ga.
**37** Povrh njegove glave pričvrstiše natpis s oznakom njegove krivnje: »Ovo je Isus, židovski kralj.«
**38** Zajedno s njim bila su razapeta dva razbojnika, jedan s desne, drugi s njegove lijeve.
**39** Oni koji su prolazili hulili su na nj, mahali glavom
**40** i govorili: »Ti si htio razvaliti Hram i u tri ga dana opet sagraditi; spasi samoga sebe! Ako si Božji Sin, siđi s križa!«
**41** Isto su se tako rugali i svećenički poglavari zajedno s pismoznancima i starješinama i govorili:
**42** »Drugima je pomogao, sebi samomu ne može pomoći. Ako je Izraelov kralj, neka siđe sad s križa, i vjerovat ćemo u njega.
**43** On se je uzdao u Boga; neka ga sad izbavi, ako mu je po volji! Jer je govorio: Ja sam Božji Sin!«
**44** Tako su mu se isto rugali i razbojnici koji su bili s njim razapeti.

## Isusova smrt

**45** Od šeste do devete ure nastade tama po svoj zemlji.
**46** Oko devete ure Isus povika iza glasa: »Eli, Eli, lema sabahtani?«, to jest: »Bože moj, Bože moj, zašto si me ostavio?«
**47** Neki od onih što su stajali ondje čuli su to i rekli: »Zove Iliju.«
**48** Odmah otrča jedan od njih, natopi spužvu octom, natače je na trsku i dade mu da pije.
**49** Drugi su rekli: »Čekaj da vidimo hoće li doći Ilija da ga spasi.«
**50** Opet povika Isus jakim glasom i ispusti duh.
**51** Tada se hramska zavjesa razdera na dvoje, odozgo do dolje; zemlja se potrese, stijene se raspuknuše;
**52** grobovi se otvoriše i mnoga tjelesa svetih, koji su bili preminuli, uskrsnuše.
**53** Oni izađoše iz grobova po njegovu uskrsnuću, uđoše u Sveti Grad i mnogima se pokazaše.
**54** Kad satnik i njegovi ljudi koji su stražarili kod Isusa vidješe da se zemlja trese i drugo što se zbiva, vrlo se prepadoše i rekoše: »Ovaj je zaista bio Božji Sin.«
**55** Tamo bijahu i izdaleka gledahu i mnoge žene. One su već iz Galileje pratile Isusa i brinule se za njega.
**56** Među njima bile su Marija Magdalena, Marija Jakovljeva i Josipova mati, i mati Zebedejevih sinova.

## Ukop Isusa

**57** Uvečer dođe bogat čovjek iz Arimateje, po imenu Josip, koji je bio Isusov učenik.
**58** On ode k Pilatu i zamoli za Isusovo tijelo. Pilat zapovjedi da mu tijelo bude predano.
**59** Josip uze tijelo, zavi ga u čisto platno
**60** i položi ga u svoj novi grob što ga je bio dao isklesati sebi u stijeni. Pred ulaz u grob navali velik kamen i ode.
**61** A Marija Magdalena i druga Marija ostadoše ondje sjedeći nasuprot grobu.

## Straža na grobu Isusovu

**62** Drugog dana, koji je iza Priprave, sabraše se svećenički glavari i farizeji kod Pilata
**63** i rekoše: »Gospodaru, sjećamo se da je onaj varalica kazao za svojega života: Poslije tri dana ću uskrsnuti.
**64** Zato daj da se čuva grob do trećega dana. Inače bi mogli doći njegovi učenici, ukrasti ga i onda reći narodu: On je uskrsnuo od mrtvih. Tada bi posljednja prijevara bila još gora od prve.«
**65** Pilat im odvrati: »Imate stražu. Idite i čuvajte grob kako znate!«
**66** Oni odoše, osiguraše grob zapečativši kamen i postavivši stražu.

---

Izvor: https://www.biblija.verbum.hr/matej/27
Prethodno poglavlje: https://www.biblija.verbum.hr/matej/26.md
Sljedeće poglavlje: https://www.biblija.verbum.hr/matej/28.md
Knjiga: https://www.biblija.verbum.hr/matej.md