Matej 21 — Biblija Šarić

Mesijanski ulazak u Jeruzalem

¹Kad se približiše Jeruzalemu i dođoše u Betfagu na Maslinskoj gori, posla Isus dva učenika ²i zapovjedi im: »Idite u selo što je pred vama! Odmah ćete naći privezanu magaricu i s njom magarčića. Odvežite ih i dovedite ih k meni! ³Ako vam tko što rekne, kažite: Gospodin ih treba. Odmah će ih pustiti.« ⁴Time se trebala ispuniti riječ proroka: ⁵»Kažite sionskoj kćeri: tvoj kralj dolazi k tebi pun krotkosti. Sjedi na magarici, na magaretu, mladunčetu zaprežne životinje.« ⁶Učenici otiđoše i učiniše kako im je bio zapovjedio Isus. ⁷Dovedoše magaricu i magarčića, staviše na njih svoje haljine, i on na njih sjede. ⁸Mnogi iz naroda prostriješe svoje haljine po putu, drugi su rezali granje drveća i prostirali ih po putu. ⁹Mnoštvo naroda, što je išlo pred njim i za njim, vikalo je iza glasa: »Hosana Davidovu sinu! Blagoslovljen koji dolazi u ime Gospodnje! Hosana u visini!« ¹⁰Kad uđe u Jeruzalem, uzbuni se sav grad. »Tko je to?« pitali su. ¹¹Mnoštvo je naroda govorilo: »To je Isus, prorok iz Nazareta u Galileji!«

Isus izgoni trgovce iz hramskog dvorišta

¹²Potom uđe Isus u Božji Hram, istjera van sve kupce i trgovce u Hramu, prevrnu stolove mjenjačima i klupe trgovcima golubova ¹³i reče: »Stoji pisano: Moja kuća neka se zove kuća molitve! A vi načiniste od nje razbojničku spilju.« ¹⁴Dođoše u Hram k njemu slijepi i hromi, i iscijeli ih. ¹⁵Kad vidješe svećenički glavari i pismoznanci čudesa što ih učini i djecu što su vikala u Hramu: »Hosana Davidovu sinu!«, razljutiše se ¹⁶i rekoše mu: »Čuješ li što ovi viču?« Isus im odvrati: »Da. Zar niste nikad čitali: Iz usta djece i dojenčadi navješćuješ svoju hvalu?« ¹⁷Zatim ih ostavi, izađe iz grada u Betaniju i ondje ostade.

Neplodna smokva

¹⁸Kad se rano ujutro vraćao u grad, ogladnje. ¹⁹Tada vidje smokvu kraj puta. Dođe k njoj, ali nađe na njoj samo lišće. Tada joj reče: »Neka nikada na tebi više ne bude roda!« Smokva odmah usahnu. ²⁰Kad to vidješe učenici, upitaše začuđeni: »Kako je mogla smokva odmah usahnuti?« ²¹Isus im odgovori: »Zaista, kažem vam: Ako imate vjeru i ne sumnjate, onda ćete ne samo učiniti što se dogodilo smokvi nego ako reknete onoj gori tamo: Digni se i baci se u more!, to će se dogoditi. ²²Sve što s pouzdanjem zatražite u molitvi, dobit ćete.«

Pitanje Isusove vlasti

²³Tada otiđe u Hram i stade učiti. I pristupiše k njemu svećenički glavari i narodne starješine i upitaše: »Kojom vlašću činiš sve to? Tko ti je dao vlast za to?« ²⁴Isus im odvrati: »Ja ću vama postaviti jedno pitanje. Kad mi odgovorite na to, kazat ću vam kojom ja vlašću ovo činim. ²⁵Odakle je bilo Ivanovo krštenje? S neba ili od ljudi?« Oni su među sobom razmišljali: ²⁶Ako reknemo: S neba, reći će nam: Zašto mu onda niste povjerovali? Ako reknemo: Od ljudi, bojimo se naroda, jer svi Ivana drže za proroka. ²⁷I odgovoriše Isusu: »Ne znamo.« Tada im on odvrati: »Onda ni ja vama ne ću kazati kojom vlašću činim sve ovo.«

Dva sina

²⁸»Što vam se čini? Neki je čovjek imao dva sina. On ode k prvome i reče: Sine, idi i radi danas u vinogradu! ²⁹Ovaj odgovori: Da, gospodaru; ali ne otiđe. ³⁰Tada ode k drugome i reče isto tako. Ovaj odgovori: Ne ću. Ali poslije mu bi žao, i on ipak otiđe. ³¹Tko je od te dvojice ispunio očevu volju?« Odgovoriše: »Drugi.« Tada im Isus reče: »Zaista, kažem vam: Carinici i bludnice dolaze prije vas u Božje kraljevstvo. ³²Ivan dođe i pokaza vam put pravednosti, ali mu vi niste vjerovali. Zato su mu carinici i bludnice vjerovali. Vi ste to vidjeli, ali se ipak poslije toga niste obratili i niste mu povjerovali.«

Pobunjeni vinogradari

³³»Čujte još drugu prispodobu: Neki domaćin posadi vinograd. Ogradi ga plotom, iskopa u njemu tijesak i sagradi kulu. Tada ga dade u zakup vinogradarima i otiđe izvan zemlje. ³⁴Kad dođe vrijeme berbi, posla svoje sluge k vinogradarima, da prime urod. ³⁵A vinogradari napadoše njegove sluge: jednoga prebiše, drugoga ubiše, trećega kamenovaše. ³⁶Tada posla druge sluge, više njih nego prije. I njima učiniše isto tako. ³⁷Naposljetku posla k njima svoga sina rekavši: Odat će poštovanje mojemu sinu. ³⁸Ali kad vinogradari ugledaše sina, rekoše među sobom: Ovo je baštinik! Hajde da ga ubijemo i zaposjednemo njegovu baštinu! ³⁹Uhvatiše ga, dakle, izbaciše ga iz vinograda i ubiše ga. ⁴⁰Kad dođe napokon gospodar vinograda, što će učiniti onim vinogradarima? ⁴¹Odvratiše mu: Zločince će nemilosrdno pogubiti, a svoj će vinograd dati u zakup drugim vinogradarima, koji će mu davati urod u pravo vrijeme.« ⁴²Tada im reče Isus: »Zar niste nikad čitali u Pismu: Kamen koji odbaciše graditelji postade ugaoni kamen; to je Gospodnje djelo, kakvo čudo pred našim očima? ⁴³Zato vam kažem: Uzet će vam se Božje kraljevstvo i dat će se narodu koji donosi njegove plodove. ⁴⁴Tko padne na ovaj kamen, razbit će se; na koga on padne, satrt će ga.« ⁴⁵Kad čuše svećenički glavari i farizeji njegove prispodobe, primijetiše da misli na njih. ⁴⁶Zato su gledali da ga uhvate; ali su se bojali naroda, jer ga je držao za proroka.