Matej 10 — Biblija Šarić

Izbor i poslanje dvanaestorice

¹On pozva k sebi svojih dvanaest učenika i dade im vlast da izgone nečiste duhove i da liječe svaku bolest i svaku nemoć. ²Imena dvanaest apostola jesu: na prvom mjestu Šimun, prozvan Petar, i njegov brat Andrija; Jakov, Zebedejev sin, i njegov brat Ivan; ³Filip i Bartolomej; Toma i Matej, carinik; Jakov, Alfejev sin, i Tadej; ⁴Šimun Revnitelj i Juda Iškariotski, koji postade njegov izdajnik. ⁵Tu dvanaestoricu posla Isus i zapovjedi im: »Ne idite k neznabošcima i ne ulazite ni u koji samarijski grad! ⁶Nego idite k izgubljenim ovcama Izraelove kuće! ⁷Idite i navješćujte: Blizu je nebesko kraljevstvo. ⁸Liječite bolesne, dižite mrtve, čistite gubave i izgonite đavle! Badava ste dobili, badava dajite! ⁹Ne uzimajte sa sobom u svoje pojase ni zlata, ni srebra, ni drugoga novca, ¹⁰ni putne torbe, ni dvoje haljine, ni obuće, ni štapa, jer je poslenik vrijedan svoje prehrane. ¹¹Kad dođete u koji grad ili u koje selo, ispitajte tko je u njemu dostojan! Ostanite ondje dok ne pođete dalje! ¹²Kad uđete u koju kuću, pozdravite ukućane! ¹³Je li kuća toga dostojna, neka siđe na nju vaš pozdrav mira; nije li toga dostojna, neka se vaš pozdrav mira vrati k vama. ¹⁴A gdje vas ne prime i ne poslušaju vaših riječi, ondje ostavite kuću i grad i otresite prah sa svojih nogu! ¹⁵Zaista kažem vam, u dan suda bit će lakše Sodomi i Gomori negoli takvu gradu!

Najava progonstva

¹⁶Eto, ja vas šaljem kao ovce među vukove. Budite dakle mudri kao zmije i bezazleni kao golubovi! ¹⁷Čuvajte se ljudi! Oni će vas predavati sudovima i bičevat će vas u sinagogama. ¹⁸Zbog mene vodit će vas pred namjesnike i kraljeve da dadete svjedočanstvo pred njima i pred neznabošcima. ¹⁹A kad vas predaju, ne brinite se kako ćete ili što ćete govoriti! U onaj čas dat će vam se što ćete govoriti. ²⁰Jer niste vi koji govorite, nego Duh vašega Oca govori preko vas. ²¹Brat brata, otac sina predavat će na smrt. Djeca će ustajati na roditelje i izručivat će ih u smrt. ²²Zbog mojega imena svi će vas zamrziti. Ali tko ustraje do kraja, spasit će se. ²³Kad vas progone u jednom gradu, bježite u koji drugi! Zaista vam kažem: Ne ćete još biti pri kraju s Izraelovim gradovima prije nego dođe Sin Čovječji. ²⁴Učenik nije nad učiteljem ni sluga nad gospodarom. ²⁵Učenik mora biti zadovoljan ako mu je kao učitelju, i sluga ako mu je kao gospodaru. Kad su domaćina grdili kao Beelzebula, koliko će više grditi njegove domaće!

Koga se učenici trebaju bojati

²⁶Ne bojte ih se, dakle! Jer nema ništa sakriveno što se ne bi otkrilo, ništa tajno što se ne bi doznalo. ²⁷Što vam kazujem u tami, to navješćujte na svjetlosti; što vam se šapće na uho, to propovijedajte na krovovima! ²⁸Ne bojte se onih koji, doduše, mogu ubiti tijelo, ali duše ne mogu ubiti! Nego se bojte onoga koji može dušu i tijelo pogubiti u paklu! ²⁹Ne kupuju li se dva vrapca za pet novčića? A ipak, nijedan od njih ne pada na zemlju bez znanja vašega Oca. ³⁰A u vas je, štoviše, izbrojena sva kosa na glavi. ³¹Ne bojte se, dakle! Vi ste više vrijedni negoli mnogi vrapci. ³²Tko god me prizna pred ljudima, toga ću i ja priznati pred svojim Ocem na nebesima. ³³A tko me zataji pred ljudima, toga ću i ja zatajiti pred svojim Ocem na nebesima.

Ne mir nego mač

³⁴Ne mislite da sam ja došao donijeti na zemlju mir. Nisam došao donijeti mir, nego mač. ³⁵Jer sam došao da rastavim sina od oca, kćer od majke, snahu od svekrve. ³⁶Tako postaju čovjeku neprijatelji njegovi vlastiti domaći. ³⁷Tko ljubi oca ili majku više nego mene, nije mene dostojan. I tko ljubi sina ili kćer više nego mene, nije mene dostojan. ³⁸Tko ne uzme na se svoj križ i ne pođe za mnom, nije mene dostojan. ³⁹Tko gleda da dobije svoj život, izgubit će ga, a tko izgubi svoj život zbog mene, dobit će ga.

Nagrada učenicima i svima koji im pomažu

⁴⁰Tko vas prima, mene prima. Tko prima mene, prima onoga koji me je poslao. ⁴¹Tko prima proroka jer je prorok, primit će proročku plaću. Tko prima pravednika jer je pravednik, primit će pravedničku plaću. ⁴²Tko jednome od ovih malenih pruži samo čašu hladne vode da se napije, jer je moj učenik, zaista kažem vam, on ne će izgubiti svoju plaću.«