Luka 5 — Biblija Šarić

Čudesan ribolov – poziv Šimunu, Jakovu i Ivanu

¹On je stajao kraj Genezaretskoga jezera. Narod se nakupio oko njega da sluša Božju riječ. ²Tada vidje dvije lađice gdje stoje na obali. Ribari su bili izašli iz njih i čistili svoje mreže. ³On uđe u jednu lađicu koja je pripadala Šimunu i zamoli ga da malo otisne od kopna. Tada sjede i poče učiti narod iz lađice. ⁴Kad je završio svoj govor, reče Šimunu: »Izvezi na pučinu, i bacite svoje mreže te lovite!« ⁵»Učitelju«,odvrati Šimun, »svu smo se noć trudili, i ništa ne uhvatismo. Ali na tvoju riječ bacit ću mreže.« ⁶Učiniše to i uhvatiše tako veliko mnoštvo riba da su im se mreže razdirale. ⁷Zato dadoše znak svojim drugovima u drugoj lađici da dođu i da im pomognu. I dođoše. Napuniše obje lađice tako da su se gotovo potopile. ⁸Kad to vidje Šimun Petar, pade Isusu pred noge i reče: »Gospodine, otiđi od mene, jer sam čovjek grješan!« ⁹Jer je bilo obuzelo zaprepaštenje njega i sve njegove drugove zbog mnoštva riba koje su upravo ulovili; ¹⁰isto tako i Jakova i Ivana, Zebedejeve sinove, koji su bili Šimunovi drugovi. Tada reče Isus Šimunu: »Ne boj se! Odsad ćeš loviti ljude.« ¹¹Tada izvukoše lađice na zemlju, ostaviše sve i pođoše za njim.

Očišćenje gubavca

¹²On je boravio u jednom gradu. Ondje je bio čovjek sav u gubi. Čim je vidio Isusa, baci se pred njega ničice i zamoli: »Gospodine, ako hoćeš, možeš me očistiti.« ¹³On pruži svoju ruku, dotaknu ga se i reče: »Hoću; očisti se!« Odmah guba pade s njega. ¹⁴A on mu zabrani: »Nikome ne kazuj, nego idi, pokaži se svećeniku i prinesi žrtvu za svoje očišćenje, kako je propisao Mojsije. Neka im to služi za svjedočanstvo!« ¹⁵Glas o njemu širio se sve dalje. U velikim skupinama sabirali su se ljudi da ga slušaju i da zamole iscjeljenje od svojih bolesti. ¹⁶A on je odlazio na samotna mjesta i predavao se molitvi.

Ozdravljenje uzetoga, znak oproštenja

¹⁷Jednog je dana učio, a sjedili su pritom farizeji i pismoznanci, koji su bili došli iz svih galilejskih i judejskih sela i iz Jeruzalema. Tada ga je nukala Gospodnja sila da iscjeljuje. ¹⁸Ljudi upravo donesoše na nosilima uzeta čovjeka. Pokušavali su ga unijeti u kuću i postaviti pred njega. ¹⁹Ali zbog mnoštva naroda nisu ga mogli unijeti. Zato se popeše na krov i kroz crepove ga spustiše s posteljom na sredinu, pred Isusa. ²⁰Kad vidje njihovu vjeru, reče: »Čovječe, oprošteni su ti tvoji grijesi.« ²¹Tada su pomislili u sebi pismoznanci i farizeji: »Tko je ovaj što huli na Boga? Tko može opraštati grijehe osim jedinoga Boga?« ²²Isus prozre njihove misli i reče im: »Što mislite u svojim srcima? ²³Što je lakše reći: Oprošteni su ti tvoji grijesi, ili: Ustani i hodi? ²⁴Ali znajte: Sin čovječji ima vlast na zemlji opraštati grijehe!« I tada reče uzetome: »Zapovijedam ti, ustani, uzmi svoju postelju i idi kući!« ²⁵Odmah ustade on pred njihovim očima, uze postelju na kojoj je bio ležao i ode kući slaveći Boga. ²⁶Svi su bili obuzeti divljenjem i hvalili su Boga. Puni straha govorili su: »Danas smo vidjeli izvanredno čudo.«

Poziv Leviju i grješnicima

²⁷Potom ode i vidje carinika imenom Levija, gdje sjedi na carini. Reče mu: »Pođi za mnom!« ²⁸On ustade, ostavi sve i pođe za njim. ²⁹I priredi mu Levi u svojoj kući veliku gozbu. Veliko mnoštvo carinika i drugih ljudi bili su s njim za stolom. ³⁰Zbog toga su mrmljali farizeji i pismoznanci. Rekoše njegovim učenicima: »Zašto jedete i pijete s carinicima i grješnicima?« ³¹Isus im odvrati: »Ne trebaju zdravi liječnika, nego bolesni. ³²Nisam došao zvati na obraćenje pravednike, nego grješnike.«

Pitanje o postu

³³Oni mu rekoše: »Ivanovi učenici, kao i farizejski, poste često i mole se, a tvoji jedu i piju.« ³⁴Isus im odvrati: »Možete li svatove natjerati da poste dok je zaručnik među njima? ³⁵Ali će doći dani kad će im biti ugrabljen zaručnik. Onda će, u one dane, postiti.«

Staro i novo

³⁶A kaza im i prispodobu: »Nitko ne reže krpe od nove haljine i ne prišiva je na staru haljinu; inače razdere ova novu, i staroj ne pristaje krpa od nove. ³⁷Nitko ne lijeva novoga vina u stare mjehove; inače razdere novo vino mjehove. Ono se prolije, i mjehovi propadnu. ³⁸Nego novo vino mora se lijevati u nove mjehove. ³⁹Nitko koji je pio staro vino ne će odmah novo. Veli: Staro je bolje.«