# Evanđelje po Luki 10

*Šarićev prijevod · Biblija Verbum · biblija.verbum.hr*

## Poslanje sedamdesetdvojice

**1** Potom odredi Gospodin još drugu sedamdesetdvojicu, i posla ih po dva i dva pred sobom u sve gradove i mjesta kamo je mislio sam doći.
**2** On im reče: »Žetva je velika, a poslenika je malo. Molite se zato gospodaru žetve da pošalje poslenike u svoju žetvu!
**3** Idite! Eto, ja vas šaljem kao jaganjce među vukove.
**4** Ne uzimajte sa sobom kese ni torbe ni obuće i nikoga ne pozdravljajte na putu!

**5** Kad dođete u koju kuću, najprije recite: Mir ovoj kući!
**6** Prebiva li ondje sin mira, počinut će na njemu vaš mir; inače će se vratiti k vama.
**7** Ostanite u toj kući, jedite i pijte što imaju; jer je poslenik dostojan svoje plaće. Ne prelazite iz jedne kuće u drugu!

**8** Kad dođete u koji grad i prime vas, jedite što iznesu pred vas!
**9** Iscjeljujte bolesnike što su ondje i navješćujte: Kraljevstvo se Božje približilo vama.
**10** Ako li dođete u koji grad i ne prime vas, izađite na njegove ulice i recite:
**11** I prah vašega grada, što je prionuo za naše noge, otresamo na vas. Ali znajte ovo: Kraljevstvo se Božje približilo.

**12** Kažem vam: Sodomi će biti lakše u onaj dan negoli onome gradu.
**13** Teško tebi, Korozaine! Teško tebi, Betsaido! Jer da su se u Tiru i Sidonu dogodila čudesa što su se dogodila u vama, davno bi se već obratili i sjedili u vreći i pepelu.
**14** Ali Tiru i Sidonu bit će lakše na sudu nego vama.
**15** I ti, Kafarnaume,  
zar ćeš se dići do nebesa?  
Do pakla ćeš biti oboren!

**16** Tko vas sluša, mene sluša; tko vas prezire, mene prezire; a tko prezire mene, prezire onoga koji je mene poslao.«

**17** Puni radosti vratiše se sedamdeset i dvojica i izvijestiše: »Gospodine, pokoravaju nam se u ime tvoje i zli dusi.«
**18** On im odvrati: »Vidjeh sotonu gdje pade s neba kao munja.
**19** Eto, dadoh vam vlast da stupate preko zmija i škorpiona, i preko svake neprijateljske sile! Ništa vam ne će moći nauditi.
**20** Ali se ne radujte tomu što vam se pokoravaju dusi! Nego se radujte što su vaša imena zapisana na nebesima.«

## Objava malenima – odnos Oca i Sina

**21** U onaj čas obradova se on u Duhu Svetome i reče: »Slavim te, Oče, Gospodaru neba i zemlje, što si ovo sakrio od mudrih i umnih, a objavio malenima. Da, Oče, tako se tebi svidjelo.
**22** Sve je meni predao moj Otac. Nitko ne zna tko je Sin, osim jedinoga Oca, i nitko ne zna tko je Otac, osim jedinoga Sina, i kome Sin hoće objaviti.«
**23** Tada se okrenu posebno svojim učenicima i reče: »Blažene oči koje vide što vi vidite!
**24** Jer vam kažem: Mnogi proroci i kraljevi htjedoše vidjeti što vi vidite, i ne vidješe, htjedoše čuti što vi čujete, i ne čuše.«

## Ljubav – put u život vječni

**25** Tada se diže neki zakonoznanac da ga kuša. On upita: »Učitelju, što moram činiti da postignem vječni život?«
**26** On mu reče: »Što stoji pisano u Zakonu? Kako čitaš?«
**27** On odgovori: »Ljubi Gospodina, svojega Boga, svim srcem, svom dušom, svom snagom i svom svojom misli; i svojega bližnjega kao samoga sebe!«
**28** Reče mu: »Pravo si odgovorio. Čini to, i imat ćeš život!«

## Prispodoba o milosrdnom Samarijancu

**29** A on se htjede opravdati i zapita Isusa: »A tko je moj bližnji?«
**30** Tada prozbori Isus i reče: »Neki je čovjek silazio iz Jeruzalema u Jerihon i pade među razbojnike. Oni ga oplijeniše, izraniše, ostaviše ga napola mrtva i otiđoše.
**31** Slučajno je istim putem silazio neki svećenik. On ga vidje i prođe.
**32** Isto tako dođe tamo neki levit. Vidje ga i prođe.
**33** I neki Samarijanac, na svom putu, dođe u njegovu blizinu. Kad ga vidje, sažali se nad njim.
**34** Pristupi k njemu, zali uljem i vinom njegove rane i zavi ih. Tada ga podiže na svoju životinju, dovede ga u gostionicu i pobrinu se za njega.
**35** Sutradan izvadi dva denara, dade ih krčmaru i reče mu: Brini se za njega! Što više potrošiš, platit ću ti kad se vratim.
**36** Tko je od ove trojice bio bližnji onome koji je bio pao među razbojnike?«
**37** Ovaj odgovori: »Onaj koji mu je iskazao milosrđe.« I Isus mu reče: »Idi, i ti čini tako!«

## Isus kod Marte i Marije

**38** Na putu svrati u jedno selo. Neka žena, po imenu Marta, primi ga u svoju kuću.
**39** Imala je sestru, po imenu Mariju. Ona sjede do Gospodinovih nogu i slušala je njegovo razlaganje.
**40** A Marta je prionula na posao da ga podvori. Ona pristupi i reče: »Gospodine, zar ti ne mariš što me moja sestra ostavi samu da dvorim. Reci joj, dakle, da mi pomogne!«
**41** Gospodin joj odgovori: »Marta, Marta, brineš se i skrbiš za mnoge stvari.
**42** Samo je jedno potrebno. Marija je izabrala dobar dio. On joj se ne će oduzeti.«

---

Izvor: https://www.biblija.verbum.hr/luka/10
Prethodno poglavlje: https://www.biblija.verbum.hr/luka/9.md
Sljedeće poglavlje: https://www.biblija.verbum.hr/luka/11.md
Knjiga: https://www.biblija.verbum.hr/luka.md