# Job 30

*Šarićev prijevod · Biblija Verbum · biblija.verbum.hr*

## Nesretna sadašnjost

**1** A sada me ljudi ismijavaju,  
oni koji su danima mlađi od mene,  
čije ovce ne bih bio stavio sa psima svojega stada.

**2** A na što bi mi i bila snaga njihovih ruku?  
Sav im je mozak ispijen.

**3** Od oskudice i gladi istrošeni su,  
jer glođu suhu zemlju;  
pusta pustinja je njihova mati.

**4** Oni beru lobodu po pustarama  
i smrekovo korijenje za hranu.

**5** Iz naroda ih izgone,  
viču na njih kao na lupeže.

**6** Po stražnjim uvalama moraju stanovati,  
po jamama u zemlji i u klisurama.

**7** Riču po grmovima,  
skupljaju se među trnjem.

**8** Trulo smeće, gadan skot,  
bičem istjerani iz zemlje.

**9** I njima sam sada postao poruga  
i služim im kao poslovica.

**10** Gadim im se  
i ne ustručavaju se pljuvati mi u lice.

**11** Jer je On odriješio konop mojega šatora i oborio me,  
zato i oni pustiše svoje uzde protiv mene.

**12** Zdesna ustaje rulja,  
gurne mi noge,  
iskopa putove protiv mene,  
da me upropasti.

**13** Raskopaše moje putove, idu da me unište,  
i nikoga nema da ih zaustavi.

**14** Kao kroz širok prokop naviru,  
pustošeći navaljuju.

**15** Strahote obaraju na me,  
kao u vihoru on raznosi moju sreću,  
prolazi moj spas kao oblak.

**16** I sada se u meni izjeda moja duša,  
stigoše me dani nevolje.

**17** Noću me probada u kostima,  
ne miruju muke što me grizu.

**18** Svemoć je pokvarila moje odijelo  
i steže kao ogrlica košulje.

**19** On me je gurnuo u blato,  
postao sam kao prah i pepeo.

**20** Vičem k tebi, ali ti me ne slušaš;  
prestanem li, tad snuješ planove protiv mene.

**21** U ljuta si mi se neprijatelja pretvorio,  
udaraš me teškom šakom.

**22** U vihoru dižeš me visoko, goniš me;  
u peći munja uzdrmaš me.

**23** Jest, znam: u smrt me hoćeš goniti,  
u mjesto gdje se skupljaju svi živi.

**24** Ali ne pruža li se pri padu ruka,  
i ne viče li se u potrebi za pomoć?

**25** Zaista, plakao sam ako je drugima bilo zlo;  
srce me je boljelo za siromahom.

**26** Nadao sam se sreći, ali je došlo zlo;  
čekao sam svjetlost, a došla je tama.

**27** Puši se u meni bez prestanka,  
snađoše me dani muke.

**28** Tužan, bez sunca, vučem se okolo,  
dignem se i vičem pred svima.

**29** Čagljevima postadoh brat  
i drug nojevima.

**30** Crna se koža s mene guli,  
moje kosti plamte u groznici.

**31** Citara se moja pretvorila u pjesmu tužaljku,  
moja frula u gorko jecanje.

---

Izvor: https://www.biblija.verbum.hr/job/30
Prethodno poglavlje: https://www.biblija.verbum.hr/job/29.md
Sljedeće poglavlje: https://www.biblija.verbum.hr/job/31.md
Knjiga: https://www.biblija.verbum.hr/job.md