# Job 3

*Šarićev prijevod · Biblija Verbum · biblija.verbum.hr*

## II. Jobov dijalog s prijateljima

## Job proklinje dan kad se rodio

**1** Potom otvori Job svoja usta i prokle dan svojega rođenja.

**2** I progovori Job i reče:

**3** Ne bilo dana u koji se rodih,  
i noći u kojoj rekoše: Rodi se dječak!

**4** Pretvorio se taj dan u tamu,  
ne gledao ga Bog odozgo,  
i ne obasjavala ga svjetlost!

**5** Obuzeo ga mrak i smrtna sjena,  
oblak ga mutan zastro,  
uplašile ga dnevne pomrčine!

**6** Noć onu osvojila tama,  
ne vezala se s danima godine,  
ne brojila se u mjesece!

**7** Noć ona ostala neplodna,  
ne odjeknulo u njoj pjevanje!

**8** Prokleli je koji kunu dane,  
koji su spremni probuditi Levijatana!

**9** Potamnjele zvijezde u njezino sumračje,  
čekala svjetlo i ne dočekala ga,  
ne vidjela nikada zori trepavica!

**10** Što mi ne zatvori vrata majčina krila,  
što ne sakri muku mojim očima?

**11** Što ne umrijeh u majčinu krilu,  
što ne izdahnuh izlazeći iz majčine utrobe?

**12** Što me koljena prihvatiše,  
što prsa da ih sišem?

**13** Jer bih sad ležao u grobu i počivao,  
spavao bih i bio bih miran,

**14** sa zemaljskim kraljevima i savjetnicima  
što sagradiše sebi grobnice,

**15** ili s knezovima koji imadoše zlata  
i svoje kuće napuniše srebrom.

**16** Ili zašto ne bih bio kao nedonošče sakriveno,  
kao dijete što ne ugleda svjetla?

**17** Ondje bezbožnici prestaju bjesnjeti,  
ondje počivaju kojima su iscrpli snagu.

**18** Ondje se odmaraju sužnji  
i više ne čuju nadstojnikove vike.

**19** Mali i veliki ondje su jednaki,  
i rob je slobodan od svoga gospodara.

**20** Zašto se daje svjetlost nevoljniku  
i život onima koji su tužna srca?

**21** Oni čeznu za smrću, a ona ne dolazi;  
traže je više nego zakopano blago.

**22** Klicali bi od veselja,  
radovali bi se kad bi našli grob.

**23** Tako je čovjeku kojemu je put sakriven,  
kojega je Bog odasvud sapeo.

**24** A meni je moj uzdah svagdanji kruh,  
kao voda razlijeva se moj jauk.

**25** Koga sam se bojao, Strahoviti, pade na me;  
koga sam se strašio svali se na me.

**26** Ne nalazim mira, ne nalazim odmora,  
ne nalazim pokoja, jer dođe zlo.

---

Izvor: https://www.biblija.verbum.hr/job/3
Prethodno poglavlje: https://www.biblija.verbum.hr/job/2.md
Sljedeće poglavlje: https://www.biblija.verbum.hr/job/4.md
Knjiga: https://www.biblija.verbum.hr/job.md