# Job 14

*Šarićev prijevod · Biblija Verbum · biblija.verbum.hr*

## Kako je jadan čovječji život

**1** Čovjek, od žene rođen,  
kratka je života, sit briga;

**2** procvate kao cvijet, uvene,  
bježi kao sjena i ne ostaje.

**3** I na takve otvaraš svoje oči?  
I mene još vodiš na sud sa sobom?

**4** Tko bi mogao iz kruga nečistih doći čist?  
Nitko!

**5** Pa kad su točno izmjereni njegovi dani,  
i broj njegovih mjeseca u tebe je;  
kad si mu postavio granice preko kojih ne može prijeći,

**6** onda se odvrati od njega, da počine,  
dok se ne obraduje svom danu kao nadničar!

**7** Jer za drvo ima nadanja;  
ako se i posiječe, opet će potjerati,  
i ne će biti bez mladica.

**8** Ako i ostari u zemlji njegovo korijenje,  
i u prahu izumre njegov panj,

**9** ima li samo vlage, opet propupa  
i pusti grane kao mlada biljka.

**10** A umre čovjek, i nema ga više;  
premine čovjek, gdje će tada?

**11** Oteče voda iz mora,  
rijeka opadne i usahne!

**12** Čovjek kad legne, ne diže se više;  
dok nestane neba, nitko se više ne probudi;  
iz svojega sna ne prene se nitko.

**13** O, da me hoćeš u podzemnom svijetu sakriti  
i skloniti me dok se ne slegne tvoj gnjev;  
i da mi daš rok i onda me se spomeneš!

**14** Je li umro čovjek, hoće li opet živjeti?  
Sve dane svoje službe čekao bih  
dok mi dođe izmjena.

**15** Ti me pozovi i ja ću se odazvati;  
djelo svojih ruku neka ti požanju!

**16** Jer tada ćeš brojiti moje korake.  
Nemoj na moj grijeh onda paziti!

**17** Zapečaćen bi u vreći moj prijestup,  
ti bi mi oprostio moju krivnju.

**18** Ali kao što gora padne i raspadne se,  
i kao što se stijena odvali s mjesta;

**19** kao što voda rastire kamenje,  
i povodanj odnosi zemaljski prah,  
tako ti čovječju nadu obraćaš u ništa,

**20** činiš jednako silu na njemu,  
i on odlazi; iznakaziš mu lice, onda ga otpustiš.

**21** Jesu li njegova djeca u časti, on ne zna za to;  
jesu li u sramoti, on ne pazi na njih.

**22** On samo osjeća muku svog tijela  
i duša njegova u njemu tuguje.

---

Izvor: https://www.biblija.verbum.hr/job/14
Prethodno poglavlje: https://www.biblija.verbum.hr/job/13.md
Sljedeće poglavlje: https://www.biblija.verbum.hr/job/15.md
Knjiga: https://www.biblija.verbum.hr/job.md