# Job 1

*Šarićev prijevod · Biblija Verbum · biblija.verbum.hr*

## I. Proslov

**1** Bio je čovjek u zemlji Usu po imenu Job. On je bio čovjek pošten i pravedan, bojao se Boga i klonio se zla.
**2** Imao je sedam sinova i tri kćeri.
**3** Imao je sedam tisuća ovaca, tri tisuće deva, pet stotina jarmova volova, pet stotina magarica; osim toga veoma mnogo čeljadi. Bio je bogatiji od svih sinova Istoka.
**4** A bio je običaj u njegovih sinova da svaki od njih održi gozbu u kući određenog dana. I k svojim trima sestrama slali bi pozive, da jedu i piju s njima.
**5** A kad bi se izredali u gozbama, tad bi dao Job da se pozovu i da priprave za žrtvu. Rado bi onda prinosio žrtvu paljenicu za svakoga od njih. Jer je mislio Job: »Možda su sagriješila moja djeca i uvrijedila Boga u svom srcu.« Tako je činio Job svaki put.

## Jobova kušnja

**6** A dogodi se jednoga dana pa dođoše Božji sinovi i stupiše pred Gospodina. I Sotona se pojavi među njima.
**7** I Gospodin upita Sotonu: »Odakle dolaziš?« Sotona odgovori Gospodinu: »Prošao sam zemljom i putovao po njoj.«
**8** Tada reče Gospodin Sotoni: »Jesi li opazio i mojega slugu Joba? Nema takva čovjeka na zemlji. Pošten je i pravedan, boji se Boga i kloni se zla.«
**9** Sotona odvrati Gospodinu: »Je li možda Job uzalud tako bogobojazan?
**10** Ne ograđuješ li njega i njegovu kuću i sve što mu pripada? Djelo njegovih ruku blagoslivljaš i njegov se posjed širi dalje u zemlje.
**11** Ali pruži samo jednom ruku i dotakni se njegova imanja, ne će li otvoreno ustati protiv tebe!«
**12** Tada reče Gospodin Sotoni: »Dobro, sve njegovo imanje neka je u tvojoj vlasti. Samo na njega samoga ne smiješ staviti ruku.« I Sotona ostavi Gospodina.

**13** I dok su jednoga dana Jobovi sinovi i kćeri bili na gozbi u kući svojega najstarijeg brata i pili vino,
**14** stiže glasnik k Jobu i javi: »Volovi su orali i magarice su pasle uz njih.
**15** Tada udariše Sabejci, oteše ih, pobiše sluge mačem. Jedini ja utekoh da ti to javim.«
**16** Još je on govorio kad dođe drugi i javi: »Oganj Božji pade s neba i spali ovce i sluge, i proždre ih. Jedini ja utekoh da ti to javim.«
**17** Još je on govorio kad dođe opet jedan i javi: »Kaldejci sastaviše tri čete, udariše na deve, otjeraše ih i pobiše sluge mačem. Jedini ja utekoh da ti to javim.«
**18** Dok je još taj govorio, dođe daljnji i javi: »Tvoji sinovi i kćeri bili su na gozbi i vino su pili u kući svojega najstarijeg brata.
**19** Najednom zahuji jak vihor iz pustinje i udari u četiri ugla kuće, tako da se ona obori na mlade ljude. Tako oni pogiboše. Jedini ja utekoh da ti to javim.«

**20** Tada ustade Job, razdere svoju haljinu i ostriže sebi kosu. Onda se baci ničice na zemlju, duboko se pokloni.
**21** I pomoli se:  
»Gol izađoh iz krila svoje majke.  
Gol se opet onamo vraćam.  
Gospodin dade, Gospodin uze.  
Neka je blagoslovljeno ime Gospodnje!«

**22** Kod svega toga ne sagriješi Job i ne reče nikakve nepristojne riječi protiv Boga.

---

Izvor: https://www.biblija.verbum.hr/job/1
Sljedeće poglavlje: https://www.biblija.verbum.hr/job/2.md
Knjiga: https://www.biblija.verbum.hr/job.md