# Jeremija 46

*Šarićev prijevod · Biblija Verbum · biblija.verbum.hr*

## Proročanstvo o Egiptu

**1** Ovo što slijedi je kao Gospodnja riječ proroku Jeremiji o neznabožačkim narodima:

**2** o Egiptu.  
Protiv vojske faraona Neka, egipatskoga kralja, koja je bila kod Karkemiša na Eufratu, i koju potuče Nabukodonozor, babilonski kralj, u četvrtoj godini Jojakima, Jošijina sina, Judina kralja:

**3** »Pripravite štitove i štitiće!  
Idite u boj!

**4** Prežite konje!  
Popnite se, vozači!  
Postavite se sa šljemom!  
Zaoštrite sulice!  
Stavite na sebe oklope!

**5** Što vidim?  
Oni se plaše i uzmiču.  
Junaci su njihovi klonuli duhom, bježe bez obzira,  
strah naokolo!«, govori Gospodin.

**6** »Ni najbrži ne uteče.  
Ni junak ne umakne.  
Na sjeveru, na obali Eufrata,  
svaljuju se i padaju.«

**7** Tko se to diže kao Nil?  
Čije to vode šume kao rijeke?

**8** Egipat se diže kao Nil!  
Vode mu šume kao rijeke!  
Veli: »Idem gore, poplavit ću zemlju,  
uništit ću gradove i njihove stanovnike.«

**9** Naprijed, konji!  
Navalite kola!  
Iziđite, junaci,  
Kuš i Put, vi štitonoše,  
vi Lidijci, vi strijelci!

**10** Dan je Gospodina, Gospodina nad vojskama,  
dan osvete, da se osveti svojim neprijateljima.  
Njegov će ih mač proždrijeti i nasitit će se,  
napit će se njihove krvi.  
Bojnu svetkovinu svetkuje Gospodin,  
Gospodin nad vojskama,  
u sjevernoj zemlji,  
na rijeci Eufratu.

**11** Uziđi u Gilead, uzmi balzama,  
djevojko, egipatska kćeri!  
Uzalud tražiš mnoge lijekove:  
tebi nema ozdravljenja.

**12** Narodi čuše za tvoju sramotu.  
Vike ti je puna zemlja,  
jer je junak pao na junaka.  
Oni leže jedan do drugoga.

**13** Ovo je riječ koju reče Gospodin proroku Jeremiji o pohodu što ga je poduzeo Nabukodonozor, babilonski kralj, da potre egipatsku zemlju:

**14** Javite u Egiptu!  
Oglasite u Migdolu!  
Objavite u Memfisu i Tafnisu!  
Recite: »Postavi se i spremi se!  
Već oko tebe proždire mač.

**15** Kako? Junaci su ti povaljani?  
Zar se nisu mogli oduprijeti?«  
Jest, Gospodin ih je poobarao.

**16** Učinio je da su pali vrlo mnogi.  
Pada čovjek na čovjeka.  
Tada viču:  
»Ustanimo, vratimo se k svojemu narodu,  
u zemlju svoje postojbine,  
ispred pogubnoga mača!«

**17** Zovite sad faraona, egipatskoga kralja:  
»Vikaču, kada je prošlo vrijeme!«

**18** »Tako neka sam ja živ«, govori kralj,  
»Gospodin nad vojskama« je njegovo ime;  
»kao Tabor među gorama,  
kao Karmel na moru, tako on dolazi.

**19** Za odvođenje spremi sebi imanje,  
stanovništvo, egipatska kćeri!  
Pustoš će postati Memfis,  
ostavljen i bez ljudi.«

**20** Egipat je nalik lijepoj kravi.  
Obadi sa sjevera navaljuju na nju.

**21** I plaćenici su njegovi u njegovoj sredini  
kao ugojeni telci.  
Ali se i oni okreću, bježe svi otamo,  
ne ostaju kad na njih dolazi dan  
njihove propasti,  
vrijeme njihove kazne.

**22** Čuj, zmija psiče!  
Dolaze s vojskom,  
navaljuju na Egipat sa sjekirama.

**23** »Kao drvosječe sijeku njegovu šumu« –  
govori Gospodin, –  
»jer je postala neprohodnom.  
Više ih je nego skakavaca,  
nema im broja.«

**24** Osramoćena ja egipatska kći,  
predana je u ruke sjevernom narodu.

**25** Govori Gospodin nad vojskama, Izraelov Bog: »Evo, ja ću pohoditi Amona u Tebi, faraona i Egipat, njegove bogove i kraljeve, faraona s onima što se oslanjaju na njega.
**26** Predat ću ih onima koji im rade o glavi, Nabukodonozoru, babilonskom kralju i njegovim slugama. A potom će biti Egipat naseljen kao u prošlosti« – govori Gospodin.

**27** »A ti se ne boj, Jakove, slugo moj!«  
Na plaši se, Izraele!  
Jer evo, ja ću te izbaviti iz daleke zemlje,  
tvoju djecu iz zemlje njihova progonstva!  
Vratit će se Jakov i naći će mir,  
bezbrižno će živjeti,  
ni od koga ometan.

**28** »Ne boj se, Jakove, slugo moj«  
– govori Gospodin –  
»jer sam ja s tobom!  
Sve ću narode uništiti  
u koje sam te prognao!  
Ali tebe ne utamanjujem.  
Tebe samo kažnjavam s mjerom.  
Ne mogu te ostaviti sasvim bez kazne!«

---

Izvor: https://www.biblija.verbum.hr/jeremija/46
Prethodno poglavlje: https://www.biblija.verbum.hr/jeremija/45.md
Sljedeće poglavlje: https://www.biblija.verbum.hr/jeremija/47.md
Knjiga: https://www.biblija.verbum.hr/jeremija.md