# Jeremija 40

*Šarićev prijevod · Biblija Verbum · biblija.verbum.hr*

## Jeremijin povratak k namjesniku Gedaliji

**1** Ovo je riječ koja dođe Jeremiji od Gospodina, nakon što ga je Nebuzaradan, zapovjednik tjelesne straže, bio pustio na slobodu u Rami, kamo ga je bio dao dovesti. Tada je još bio kao zarobljenik u okovima među svima onima koji su trebali biti odvedeni iz Jeruzalema i Jude u Babilon.
**2** Zapovjednik tjelesne straže dade Jeremiju dovesti i reče mu: »Gospodin, tvoj Bog, zaprijetio je ovomu mjestu tom nesrećom.
**3** Sad je Gospodin nastupio i svoju je prijetnju dao ispuniti. Jer ste griješili protiv Gospodina i niste slušali njegova glasa, zato vas je ovo snašlo.
**4** I evo, ja sada uzimam okove s tvojih ruku. Ako ti je volja poći sa mnom u Babilon, dođi! Ja ću se brinuti za te. Ako li ti nije volja poći sa mnom u Babilon, a ti nemoj! Evo, sva ti je zemlja otvorena. Idi gdje ti se čini dobro i pravo!«
**5** Prije nego mu je onaj odgovorio, reče on: »Vrati se natrag Gedaliji, sinu Ahikama, Šafanova sina, kojega je postavio babilonski kralj nad Judinim gradovima, i ostani kod njega među narodom, ili idi kamo ti je drago!« I zapovjednik tjelesne straže dade mu hrane i darova, i otpusti ga.

**6** Tako dođe Jeremija Gedaliji, Ahikamovu sinu, u Mispu i ostade tamo kod njega među narodom, koji je bio ostao u zemlji.

**7** Kad su vojni zapovjednici koji su se još zadržavali sa svojim ljudima u zemlji doznali da je babilonski kralj postavio Gedaliju, Ahikamova sina, nad zemljom i da je podvrgao ljude, žene i djecu, i male ljude u zemlji, koji nisu bili odvedeni u Babilon,
**8** dođoše sa svojim ljudima Gedaliji u Mispu, naime Jišmael, Netanijin sin, Johanan i Jonatan, Kareahovi sinovi, Seraja, Tanhumetov sin, sinovi Efaja, Netofljanin, i Jaazanija, Maakaćanin.
**9** Gedalija, sin Ahikama, Šafanova sina, zakle se njima i njihovim ljudima i reče im: »Ne bojte se službe Kaldejcima; ostanite u zemlji i budite podložni babilonskom kralju! Onda će vam biti dobro!
**10** A ja sâm ostajem ovdje u Mispi kao namjesnik kod Kaldejaca, koji će dolaziti k nama. A vi berite vino, voće i ulje i nosite ih u svoja spremišta i ostanite u svojim gradovima koje ste zaposjeli!«

**11** I svi Judejci koji su bili u Moabu, kod Amonaca, u Edomu ili inače u kojoj zemlji čuli su da je babilonski kralj ostavio jedan dio Judejaca i postavio nad njima Gedaliju, sina Ahikama, Šafanova sina.
**12** Tada se vratiše svi Judejci iz mjesta u koja su bili razasuti, i dođoše u Judinu zemlju, Gedaliji u Mispu i nabraše grožđa i voća vrlo mnogo.

**13** A Johanan, Kareahov sin, i zapovjednici četâ koji su se nalazili u zemlji dođoše Gedaliji u Mispu.
**14** Oni mu rekoše: »Znaš li i ti da je Baalis, kralj Amonaca, poslao Jišmaela Netanijina sina da te ubije?« Ali im Gedalija, Ahikamov sin, ne povjerova.
**15** Johanan, Kareahov sin, predloži nasamo Gedaliji u Mispi: »Poći ću i ubit ću Jišmaela, Netanijina sina. Nitko ne će to doznati. Zašto da te ubije i da se opet razaspu svi Judejci što su se skupili oko tebe, i da tako propadne Judin ostatak?«
**16** Ali Gedalija, Ahikamov sin, odgovori Johananu, Kareahovu sinu: »Ne čini to! Jer nije istina što kažeš za Jišmaela.«

---

Izvor: https://www.biblija.verbum.hr/jeremija/40
Prethodno poglavlje: https://www.biblija.verbum.hr/jeremija/39.md
Sljedeće poglavlje: https://www.biblija.verbum.hr/jeremija/41.md
Knjiga: https://www.biblija.verbum.hr/jeremija.md