# Jeremija 38

*Šarićev prijevod · Biblija Verbum · biblija.verbum.hr*

## Jeremija u cisterni

**1** Šefatja, Matanov sin, Gedalija, Pašhurov sin, Jukal, Šelemjin sin, i Pašhur, Malkijin sin, čuše riječi što ih je upravio Jeremija svemu narodu:
**2** »Ovako veli Gospodin: Tko ostane u ovom gradu, poginut će od mača, gladi i kuge. A tko prijeđe Kaldejcima, svoj će život dobiti kao plijen i živ će ostati.
**3** Ovako veli Gospodin: Sasvim će sigurno ovaj grad pasti u ruke vojsci babilonskoga kralja; on će ga osvojiti.«
**4** Tada rekoše knezovi kralju: »Daj pogubiti toga čovjeka, jer on plaši ratnike, koji su ostali u gradu, i sav narod, kad govori takve riječi pred njima. Taj čovjek ne traži dobro ovome narodu, nego zlo.«
**5** Kralj Sidkija odvrati: »Dobro, u vašoj je ruci! Kralj vam ne smije ništa uskratiti.«

**6** I oni dadoše Jeremiju uhvatiti i baciti ga u cisternu kraljevića Malkije, koja se nalazila u stražarnici. Spustiše Jeremiju dolje o užetima. U cisterni nije bilo vode, nego samo glib, i Jeremija upade u taj glib.
**7** Kad je čuo dvoranin Ebed-Melek, Kušit, koji je služio u kraljevoj palači, da su Jeremiju bacili u cisternu, a kralj je upravo sjedio na Benjaminovim vratima,
**8** ostavi Ebed-Melek kraljevsku palaču i reče kralju:
**9** »Moj Gospodaru i kralju! Nepravda je što sve čine ti ljudi proroku Jeremiji. Bacili su ga u cisternu tako da on umire od gladi jer u gradu više nema kruha.«

**10** Tada kralj zapovjedi Kušitu Ebed-Meleku: »Uzmi odavde sa sobom trideset ljudi i izvadi proroka Jeremiju iz cisterne, dok nije umro!«
**11** Ebed-Melek uze ljude sa sobom, dođe u kraljevu palaču, u prostor pod riznicom, i uze otamo iznošene haljine i stare krpe i spusti ih Jeremiji u cisternu o užetima.
**12** Tada viknu Kušit Ebed-Melek Jeremiji: »Podmetni te haljine i krpe pod pazuh i ispod užeta!« Jeremija učini tako.
**13** Tada izvukoše Jeremiju na užetima i izvadiše ga iz cisterne. Jeremija je otad morao ostati u stražarnici.

**14** Jednoga dana posla kralj Sidkija i dade dovesti k sebi proroka Jeremiju na treći ulazak u Gospodnjoj kući. Kralj reče Jeremiji: »Htio bih te nešto zapitati. Ne taji mi ništa!«
**15** Jeremija reče Sidkiji: »Ako ti kažem, ne ćeš li me tada pogubiti? Ako ti dam savjet, ne ćeš me ipak poslušati.«
**16** A kralj se Sidkija zakle Jeremiji nasamo: »Tako neka je živ Gospodin, koji nam je dao ovaj život, ne ću te pogubiti, niti ću te predati u ruke ljudima koji ti rade o glavi.«

**17** Tada Jeremija reče Sidkiji: »Ovako veli Gospodin nad vojskama, Izraelov Bog: Ako odeš knezovima babilonskoga kralja, očuvat ćeš svoj život, i ovaj grad ne će izgorjeti ognjem. Ti i tvoja kuća ćete živjeti.
**18** Ako li ne odeš knezovima babilonskoga kralja, ovaj će grad pasti u ruke Kaldejcima, i spalit će ga ognjem, i ti ne ćeš umaknuti njihovim rukama.«
**19** Kralj Sidkija odgovori Jeremiji: »Bojim se da me ne predaju Judejcima koji su prebjegli Kaldejcima, pa da mi se izruguju.«

**20** Jeremija odvrati: »Ne će te predati. Poslušaj samo Gospodnji glas u onome što ti ja govorim pa će ti biti dobro, i ti ćeš ostati na životu!
**21** A ne htjedneš li izići, onda vrijedi ova riječ koju mi je objavio Gospodin:
**22** Doista, sve žene koje su još ostale u palači Judina kralja bit će odvedene knezovima babilonskoga kralja i pritom će tugovati:  
Prevariše te oni i nadmudriše,  
dobri tvoji prijatelji!  
Sada tvoje noge padaju u glib,  
a oni se povlače.

**23** Sve će tvoje žene s djecom biti odvedene Kaldejcima. I ti ne ćeš izmaknuti njihovoj sili, nego ćeš dopasti u ruke babilonskom kralju i ovaj će grad biti spaljen ognjem.«

**24** Sidkija reče Jeremiji: »Nitko ne smije saznati za ove riječi, inače moraš poginuti.
**25** Ako čuju knezovi da sam govorio s tobom, i dođu k tebi i zapovjede ti: Kaži nam što si govorio kralju! Ne taji ništa, inače ćemo te ubiti, i reci što je tebi kralj govorio,
**26** onda im odgovori: Molio sam i zaklinjao kralja neka me više ne šalje natrag u Jonatanovu kuću, da ondje ne poginem!«

**27** I kad su došli svi knezovi k Jeremiji i pitali ga, on im odgovori sve onako kako je kralj bio zapovjedio. Tada ga pustiše na miru, jer nitko nije znao što je i kako je bilo.
**28** Tako ostade Jeremija u stražarnici do dana kad je bio osvojen Jeruzalem. I on je bio ondje kad je bio osvojen Jeruzalem.

---

Izvor: https://www.biblija.verbum.hr/jeremija/38
Prethodno poglavlje: https://www.biblija.verbum.hr/jeremija/37.md
Sljedeće poglavlje: https://www.biblija.verbum.hr/jeremija/39.md
Knjiga: https://www.biblija.verbum.hr/jeremija.md