# Jeremija 15

*Šarićev prijevod · Biblija Verbum · biblija.verbum.hr*

## Božji odgovor na prorokovu tužbu

**1** A Gospodin mi reče: »Kad bi i Mojsije i Samuel stupili preda me, ne bih ipak htio više išta znati o tom narodu. Skidaj mi ih s očiju, neka idu!
**2** Ako te upitaju: Kamo ćemo ići, tada im reci: Ovako veli Gospodin: Tko je za smrt, u smrt; tko je za mač, pod mač; tko je za glad, na glad; tko je za ropstvo, u ropstvo.
**3** Pustit ću na njih četiri zla«, govori Gospodin: »mač da ih ubija, pse da ih razvlače, nebeske ptice i poljske životinje da ih jedu i potamane.
**4** Učinit ću ih da budu na užas svim zemaljskim kraljevstvima zbog Manašea, Ezekijina sina, Judina kralja, za ono što je počinio u Jeruzalemu.«

**5** »Tko će imati smilovanja s tobom, Jeruzaleme,  
tko će te požaliti?  
Tko će svratiti k tebi da zapita kako ti je?

**6** Ti si me odbacio«, govori Gospodin,  
»okrenuo si mi leđa.  
Zato pružam svoju ruku protiv tebe  
i uništavam te.  
Umoran sam od praštanja.

**7** Vijao sam ih vijačom  
na zemaljskim vratima.  
Učinio sam svoj narod bez djece i vodio ga u propast.  
Ali se ne vratiše sa svojih putova.

**8** Mnogobrojnije su mi postale njihove udovice  
negoli pijesak na moru.  
Na majke mladih ljudi pustio sam  
da im u po bijela dana dođe zatirač.  
Pustio sam da ih iznenada spopadne  
tjeskoba i strahota.

**9** Iznemogla je koja je rodila sedmero.  
Ispustila je svoju dušu.  
Još za dana sunce joj je zašlo.  
Bila je postiđena i posramljena.  
Što još preostane od njih, predajem maču  
pred njihovim neprijateljima«,  
govori Gospodin.

**10** Teško meni, majko moja, što si me rodila, čovjeka borbe i svađe za sve! Nisam davao u zajam, niti su mi davali u zajam. Opet me sve proklinje.
**11** Gospodin je obećao: »Doista, učinit ću te jakim da uspiješ! Doista, u dan nesreće, u vrijeme potrebe, uredit ću da ti neprijatelj dođe s molbom.
**12** Može li se željezo slomiti, sjeverno željezo i mjed?
**13** Posjed i tvoje blago predajem da se razgrabi bez cijene zbog tvojih grijeha na cijelom tvom području.
**14** Učinit ću te da služiš svojim neprijateljima u zemlji koju ne poznaješ. Jer se raspalio oganj od mojega gnjeva i bukti protiv vas.«

**15** Ti to znaš Gospodine!  
Spomeni me se i zauzmi se za me!  
Osveti me na mojim progoniteljima!  
Ne daj da budem zgrabljen preko tvoje strpljivosti!  
Sjeti se da podnosim porugu zbog tebe!

**16** Kad si izdavao svoje zapovijedi, bile su mi kao jelo.  
Riječ mi je tvoja bila radost  
i veselje mome srcu.  
Jer sam ja prozvan po tvome imenu,  
Gospodine, Bože nad vojskama!

**17** Ne sjedim u veselom krugu  
i ne veselim se.  
Prihvaćen tvojom rukom sjedim sâm,  
jer me ti napunjaš srdžbom.

**18** Zašto da vječno traje moja bol,  
i zašto je ljuta moja rana  
pa ne će iscijeliti?  
Ti si mi postao kao varav potok,  
kao voda na koju se ne možeš osloniti.

**19** Nato Gospodin odvrati ovako:  
»Ako budeš drugoga mišljenja,  
smiješ mi ponovno služiti.  
Ako iznosiš samo pravo, a ništa krivo,  
smiješ opet govoriti po mome nalogu.  
Oni se moraju obratiti tebi,  
a ti im se ne smiješ prignuti.

**20** Činim te za taj narod  
mjedenim, neosvojivim zidom.  
Udarat će na te,  
ali te ne će nadvladati,  
jer sam ja s tobom  
da ti pomažem i da te spasim«,  
govori Gospodin.

**21** »Ja ću te izbaviti iz ruku bezbožnika,  
oslobodit ću te iz ruku nasilnika.«

---

Izvor: https://www.biblija.verbum.hr/jeremija/15
Prethodno poglavlje: https://www.biblija.verbum.hr/jeremija/14.md
Sljedeće poglavlje: https://www.biblija.verbum.hr/jeremija/16.md
Knjiga: https://www.biblija.verbum.hr/jeremija.md