# Jeremija 12

*Šarićev prijevod · Biblija Verbum · biblija.verbum.hr*

## Prorok se tuži na bezbožnike. Bog mu odgovara

**1** Ti ćeš imati pravo, Gospodine,  
ako bih se ja htio pravdati s tobom.  
Ali ipak bih te još htio izazvati na odgovor.  
Zašto polazi za rukom ono što poduzimaju bezbožnici?  
Žive u miru svi koji čine nevjeru.

**2** Ti ih zasadiš i oni uhvate korijen,  
uzrastu i donose plod.  
Ti si im blizu usta,  
ali daleko od njihova srca.

**3** Ali, Gospodine, ti mene poznaješ i prozireš!  
Istražio si kako stoji moje srce prema tebi.  
Odijeli ih kao ovce na klanje!  
Odredi ih za dan kad će biti zaklani!

**4** Dokle će još tužiti zemlja  
i sahnuti trava na svemu polju?  
Zbog zloće njezinih stanovnika  
propadaju stoka i ptice.  
Jer kažu: »On ne će vidjeti našega završetka.«

**5** Ako se već umoriš kad trčiš s pješacima,  
kako ćeš se za okladu utrkivati s konjima?  
Kad se ne osjećaš sigurnim u mirnoj zemlji,  
što ćeš činiti u guštari Jordana?

**6** Jer i tvoja braća, kuća tvog oca,  
i oni su ti nevjerni.  
I oni viču za tobom iza glasa.  
Ne vjeruj im,  
ako i prijateljski govore s tobom!

**7** Ostavio sam svoju kuću,  
napustio svoje vlasništvo.  
Dao sam ljubimca svojega srca  
u ruke neprijatelju.

**8** Moje vlasništvo stoji protiv mene  
kao lav u šumi.  
Podižu riku protiv mene,  
zato mi je mrsko.

**9** Šarena ptica je moje vlasništvo.  
Ptica grabljiva sletjela je na nju:  
ustanite, skupite se sve poljske životinje,  
dođite žderati!

**10** Mnogi pastiri pustoše moj vinograd,  
gaze moje vlasništvo,  
mijenjaju moju milu baštinu  
u golu pustinju.

**11** U pustoš je okreću.  
Preda mnom tuguje pustinja.  
Opustošena je sva ta zemlja.  
Nitko je ne prima k srcu.

**12** Preko svih humova pustare  
provaljuju zatirači.  
Jer ima Gospodin mač koji bjesni  
od jednoga kraja zemlje do drugog.  
Nijedno stvorenje ne ostaje pošteđeno.

**13** Siju pšenicu i žanju trnje,  
muče se, a ne postižu ništa.  
Osramotiše se svojom ljetinom  
zbog žestokoga Gospodnjeg gnjeva.

**14** Ovako govori Gospodin za sve zle susjedne narode, koji diraju vlasništvo što sam ga dao svojemu narodu Izraelu: »Hajde, ja ću ih počupati iz njihove zemlje. I Judinu kuću iščupat ću iz njihove sredine.
**15** Kad ih iščupam, opet ću im se smilovati i povest ću ih natrag, svakoga na njegov posjed i u njegovu postojbinu.
**16** Ako onda nauče putove moga naroda i budu se zaklinjali mojim imenom: Tako neka je živ Gospodin!, kao što su oni učili moj narod da se kune Baalom, tada će se sazidati usred mojega naroda.
**17** Ako li ne htjednu poslušati, tada ću iščupati takav narod i sasvim ga uništiti«, veli Gospodin.

---

Izvor: https://www.biblija.verbum.hr/jeremija/12
Prethodno poglavlje: https://www.biblija.verbum.hr/jeremija/11.md
Sljedeće poglavlje: https://www.biblija.verbum.hr/jeremija/13.md
Knjiga: https://www.biblija.verbum.hr/jeremija.md