# Jeremija 10

*Šarićev prijevod · Biblija Verbum · biblija.verbum.hr*

## Ludost idolopoklonstva

**1** Čujte riječ koju vam govori Gospodin, kućo Izraelova! Ovako veli Gospodin:

**2** »Ne privikavajte se na običaje neznabožaca  
i ne bojte se nebeskih znakova!  
Jer ih se samo neznabošci plaše.

**3** Uredbe su naroda sama tlapnja.  
Idolski je lik samo iz drveta,  
što se siječe u šumi sjekirom,  
djelo umjetnikove ruke.

**4** On ga ukrasi srebrom i zlatom.  
Klincima i čekićima utvrdi ga,  
da se ne pomiče.

**5** Idoli su kao strašilo u polju.  
Ne mogu govoriti.  
Treba ih nositi jer ne mogu ići.  
Ne bojte ih se; ne mogu naškoditi.  
Ali nije u njihovoj moći ni činiti dobro.«

**6** Nema tebi jednaka, Gospodine!  
Velik si. Veliko je tvoje ime zbog tvoje moći.

**7** Tko da se ne boji tebe, kralju naroda!  
Jest, tebi to pripada.  
Jer među svim mudracima narodâ  
i u svim njihovim kraljevstvima  
nema tebi jednaka.

**8** Svi su ludi i bezumni.  
Sav nauk o ništavnim idolima glasi: Drvo,

**9** kovano srebro što se donosi iz Taršiša,  
zlato iz Ofira,  
djelo je umjetnika i ruku zlatara;  
modri i crveni grimiz je njihova odjeća.  
Sve je djelo umjetnika.

**10** A Gospodin je pravi Bog,  
živi Bog i vječni kralj.  
Od njegove srdžbe zadršće zemlja.  
Narodi ne podnose njegova gnjeva.

**11** Ovako ćete o njima reći: »Bogovi koji nisu stvorili neba i zemlje, iščeznut će sa zemlje i pod nebom.«

**12** On je stvorio zemlju svojom snagom,  
on je utemeljio cijeli svijet svojom mudrošću,  
on je razastro nebo svojim razumom.

**13** Kad zaori njegov glas, zašušte vode na nebu.  
On vodi oblake s krajeva zemlje,  
baca munje s daždem,  
izvodi vihor iz njegovih odaja.

**14** Luđak je svaki onaj koji to ne shvaća.  
Stidjeti se mora svaki umjetnik svojega livenoga lika.  
Jer je prijevara njegov liveni lik;  
nema duha u njemu.

**15** Oni su tlapnje, stvari smiješne.  
U vrijeme njihove kazne njima je kraj.

**16** Ali Jakovljev dio nije kao oni,  
nego je on Stvoritelj svega,  
i Izrael je pleme koje je njegovo.  
»Gospodin nad vojskama« njegovo je ime.

**17** Digni sa zemlje svoj zavežljaj,  
ti koja sjediš u opsjednutom gradu!

**18** Jer ovako veli Gospodin:  
»Gle, ja ću ovaj put izbaciti kao praćkom  
stanovnike ove zemlje  
i povesti ih u nevolju,  
da me nađu.«

**19** »Teško meni od moje rane!  
Neizlječiv je moj udarac.  
Ali mislim:  
To je moje tijelo, podnijet ću ga!

**20** Šator je moj razoren,  
sva je užad mojega šatora pokidana,  
djeca su moja otišla, otišla su.  
Nitko više ne razape mojega šatora  
i ne diže moje zavjese.

**21** Bili su ludi pastiri.  
Nisu ništa pitali za Gospodina.  
Tako nisu imali uspjeha:  
stado se njihovo sasvim raspršilo.«

**22** Čuj! Vijest! Približava se  
silna vreva iz sjeverne zemlje,  
da pretvori Judine gradove u pustinju,  
u stan čagljeva!

**23** Znam, Gospodine:  
sudbina čovjeka nije u njegovoj ruci.  
Nikomu nije dano  
da odredi svoj korak na stazi života.

**24** Opominji me, dakle, Gospodine, ali samo u blagosti,  
ne u gnjevu, da me ne uništiš!

**25** Izlij svoj gnjev na narode  
koji te ne poznaju,  
na plemena koja ne zazivaju tvojega imena!  
Jer progutaše Jakova, pojedoše ga i proždriješe,  
i njegove livade učiniše pustinjom.

---

Izvor: https://www.biblija.verbum.hr/jeremija/10
Prethodno poglavlje: https://www.biblija.verbum.hr/jeremija/9.md
Sljedeće poglavlje: https://www.biblija.verbum.hr/jeremija/11.md
Knjiga: https://www.biblija.verbum.hr/jeremija.md