# Knjiga Izlaska 14

*Šarićev prijevod · Biblija Verbum · biblija.verbum.hr*

## Prijelaz preko Crvenog mora

**1** Gospodin zapovjedi Mojsiju:
**2** »Naloži Izraelovim sinovima, da se okrenu i da se utabore pred Pi-Hahirotom, između Migdola i mora! Nasuprot Baal-Sefonu postavite tabor uz more!
**3** Faraon će tada misliti o sinovima Izraelovim: Zabasaše u zemlji; pustinja ih drži zatvorene.
**4** Tada ću otvrdnuti srce faraonu tako da pođe za njima u potjeru, da pokažem svoju moć na faraonu i na svoj njegovoj vojsci i da Egipćani spoznaju da sam ja Gospodin.« I učiniše tako.

**5** Kad bi javljeno egipatskomu kralju da je narod pobjegao, promijeni se faraonovo mišljenje i mišljenje njegovih slugu prema narodu, te se upitaše: »Što učinismo te pustismo Izraelce iz svoje službe?«
**6** Faraon upregne svoja kola i uze svoju vojsku sa sobom.
**7** Povede sa sobom šest stotina izabranih kola i što je god bilo kola u Egiptu i na svima njima najbolje borce.
**8** Tako otvrdnu Gospodin srce faraonu, egipatskomu kralju. On pođe u potjeru za sinovima Izraelovim, a sinovi Izraelovi izađoše pod rukom jakom.
**9** I tjeraše ih tako Egipćani sa svim konjima upregnutim u faraonova kola, s njegovim spregama i s ostalom vojskom, i dostigoše ih kad su taborili na moru kod Pi-Hahirota, pred Baal Safonom.

**10** Kad se približi faraon, a sinovi Izraelovi izbliže pogledaše i opaziše da Egipćani idu za njima, vrlo se uplašiše sinovi Izraelovi i zavapiše glasno Gospodinu za pomoć.
**11** Rekoše Mojsiju: »Zar nema grobova u Egiptu pa nas odvede da pomremo u pustinji? Što nam to učini te nas izvede iz Egipta?
**12** Zar ti ne rekosmo već u Egiptu: Pusti nas u miru! Mi hoćemo služiti Egipćanima!? Jest, bolje bi bilo za nas da služimo kao robovi Egipćanima, nego da izginemo ovdje u pustinji.«

**13** A Mojsije odvrati narodu: »Ne bojte se! Čekajte samo i vidjet ćete da će vam Gospodin danas pomoći. Jer kako danas vidite Egipćane, ne ćete ih više vidjeti tako dovijeka.
**14** Gospodin će se boriti za vas. Možete biti posve mirni.«
**15** I Gospodin reče Mojsiju: »Što vičeš k meni? Zapovjedi sinovima Izraelovim neka krenu na put!
**16** A ti digni svoj štap gore, pruži svoju ruku na more i razdijeli ga, da mogu sinovi Izraelovi ići kroz more po suhu!
**17** A ja ću otvrdnuti srce Egipćanima, da pođu za njima, i pokazat ću svoju moć na faraonu i na svoj njegovoj vojsci, na njegovim kolima i spregama.
**18** I Egipćani će spoznati da sam ja Gospodin, kad pokažem svoju moć na faraonu, na njegovim kolima i spregama.«

**19** Tada promijeni anđeo Božji, koji ja išao pred Izraelovom vojskom, svoje mjesto i dođe iza njih. I stup od oblaka promijeni svoje mjesto i stade iza njih.
**20** Tako on postade međa između egipatske i izraelske vojske. Na jednoj je strani oblak bio mračan, na drugoj je strani rasvjetljavao noć. Tako se ne mogoše cijele noći približiti jedna drugoj.

**21** I pruži Mojsije svoju ruku na more. Tada dade Gospodin cijelu noć suzbijati more natrag jakim istočnim vjetrom i osuši more, i vode se razdijeliše.
**22** Sinovi Izraelovi koračali su posred mora po suhu, a vode su im stajale kao zid s desne i s lijeve strane.
**23** A Egipćani se dadoše u potjeru za njima, i svi faraonovi konji, kola i sprege pođoše za njima usred mora.
**24** U doba jutarnje straže pogleda Gospodin u stupu od ognja i od oblaka na egipatsku vojsku i smete je.
**25** Zakoči kotače na njihovim kolima i učini da su jedva mogla naprijed. Tada povikaše Egipćani: »Bježimo od Izraelaca; jer se Gospodin bori za njih protiv Egipćana!«

**26** I zapovjedi Gospodin Mojsiju: »Pruži ruku svoju na more, da se natrag vrate vode na Egipćane, na kola i sprege!«
**27** Kad Mojsije pruži ruku na more, more se u osvit dana vrati natrag na staro svoje mjesto, dok su Egipćani bježali prema njemu. Tako Gospodin utjera Egipćane u sredinu mora.
**28** Vode se vratiše natrag i potopiše kola i sprege cijele faraonove vojske, što dođe za njima u more. Ni jedan od njih (iz vojske) ne ostade na životu.
**29** A sinovi Izraelovi išli su po suhu posred mora, i vode su im stajale kao zid s desne i s lijeve strane.
**30** Tako Gospodin izbavi u onaj dan Izraelce iz ruke Egipćana. Izraelci vidješe Egipćane mrtve na morskoj obali.
**31** Kad vidješe Izraelci veliko čudesno djelo, što ga je bio Gospodin učinio na Egipćanima, poboja se narod Gospodina i pouzda se u Gospodina i u njegova slugu Mojsija.

---

Izvor: https://www.biblija.verbum.hr/izlazak/14
Prethodno poglavlje: https://www.biblija.verbum.hr/izlazak/13.md
Sljedeće poglavlje: https://www.biblija.verbum.hr/izlazak/15.md
Knjiga: https://www.biblija.verbum.hr/izlazak.md