# Izaija 8

*Šarićev prijevod · Biblija Verbum · biblija.verbum.hr*

## Rođenje Izaijina sina

**1** Gospodin mi dalje reče: »Uzmi veliku ploču i napiši na njoj ljudskim pismom: Brzo plijeni, hitro grabi.
**2** I uzmi mi pouzdane svjedoke, naime svećenika Uriju i Zahariju, Berekjina sina!«
**3** Tada ja pristupih k proročici. Ona zatrudnje i rodi sina. A Gospodin mi zapovjedi: »Nadjeni mu ime: Brzo plijeni-hitro grabi!
**4** Jer prije nego što dječak nauči zvati oče i majko, donijet će se bogatstvo Damaska i plijen Samarije pred asirskoga kralja.«
**5** Dalje mi još reče Gospodin:
**6** »Budući da ovaj narod prezire vode Šiloaha, što teku tiho, i drži se s Rasonom i Remalijinim sinom,
**7** evo, Svemogući će navesti na njih silne, velike voda Eufrata: kralja Asirije i svu njegovu moć. On će se popeti iznad svih svojih korita, izići će iznad svih svojih obala.
**8** Razlit će se preko Jude, preplavit će i poplaviti, dok ne dođe do grla. Krila će mu se raširiti preko svekolike tvoje zemlje, o Emanuele!

**9** Bjesnite samo, narodi – i dršćite!  
Čujte sve daljine zemlje! Naoružavajte se – dršćite!

**10** Smišljajte plan – on će se ipak uništiti!  
Stvorite odluku – ne će biti od nje ništa!  
Jer Bog je s nama.«

## Gospodin – kamen spoticanja

**11** Jer mi ovako reče Gospodin kad je njegova ruka teško ležala na meni i on me opomenuo da ne idem putem ovoga naroda:
**12** »Ne zovite urotom sve ono što ovaj narod zove urotom; i onoga čega se on boji ne bojte se i ne plašite se!
**13** Gospodina nad vojskama, njega smatrajte svetim! On neka vam je strah, i on neka vam je bojazan!
**14** On će vam postati povod svetosti, kamen spoticanja, stijena sablazni za obje Izraelove kuće, zamka i mreža za stanovnike Jeruzalema.
**15** Mnogi se od njih spotiču i padaju, bit će satrveni, zapleteni i uhvaćeni.«

**16** Ja ću sačuvati svjedočanstvo, zapečatiti objavu u svojim učenicima.
**17** Čekat ću Gospodina, koji sakriva svoje lice od Jakovljeve kuće, i pouzdat ću se u njega.
**18** Evo, ja i djeca koju mi je darovao Gospodin, postavljeni smo za znak i znamenje u Izraelu od Gospodina nad vojskama koji stanuje na gori Sionu.
**19** I ako vam reknu: »Pitajte vračare i gatare koji šapću i guču!«, odvratite: »Ne treba li narod pitati svojega Boga? Zar da pita mrtve za žive.«
**20** Tražite zakon i objavu! Tko ne govori tako, njemu više nema zore.
**21** Hodi naokolo zabrinut i gladan. A kad ogladni, upada u gnjev i psuje svojega kralja i Boga!
**22** Okretat će se prema gore i gledat će dolje na zemlju. A eto, ondje je samo nevolja i tmina, tjeskoban mrak.
**23** Ali će se raspršiti tmina! Zemlja u kojoj sad vlada nevolja ne ostaje zamračena.

## Bogojavljenje

**24** U prvo vrijeme osramotili su  
Zebulunovu i Naftalijevu zemlju.  
Ali u posljednje vrijeme on časti put na moru,  
zemlju s one strane Jordana,  
neznabožačku okolicu.

---

Izvor: https://www.biblija.verbum.hr/izaija/8
Prethodno poglavlje: https://www.biblija.verbum.hr/izaija/7.md
Sljedeće poglavlje: https://www.biblija.verbum.hr/izaija/9.md
Knjiga: https://www.biblija.verbum.hr/izaija.md