# Izaija 33

*Šarićev prijevod · Biblija Verbum · biblija.verbum.hr*

## Božji sud nad Asirom

**1** Teško tebi, haračlijo,  
koji sam nisi još iskusio haranja!  
Nevjerniče, koji sam još nisi trpio nevjere!  
Kad prestaneš pustošiti, bit ćeš sam opustošen.  
Kad prestaneš činiti nevjeru,  
činit će se i tebi nevjera.

**2** Gospodine, budi nam milostiv!  
Ufamo se u tebe.  
Budi naša mišica svako jutro,  
naša pomoć u nevoljno vrijeme!

**3** Od jake vike pobjegoše narodi.  
Kad ti ustaneš, plemena se rasprše.

**4** Pokupit će se vaš plijen kao što se kupe skakavci,  
skočit će se na nj kao što skaču skakavci.

**5** Gospodin je uzvišen, jer stoji u visini.  
On će napuniti Sion pravom i pravednošću.

**6** On će biti tvrd temelj tvojoj sudbini,  
bit će punina spasenja, mudrosti i znanja.  
Strah je Gospodnji njegovo blago.

**7** Eto, njihovi junaci viču vani,  
gorko plaču glasnici mira?

**8** Pusti leže putovi. Putnik ne putuje.  
Prekinuo se savez,  
gradovi se slabo cijene,  
za ljude se ne mari.

**9** Zemlja gine u žalosti.  
Libanon se stidi i vene.  
Šaronska je ravnica postala kao jordanska pustara.  
Bašan i Karmel otresaju svoje lišće.

**10** »Sada ću ustati«, veli Gospodin,  
»sada ću se uspraviti, sada ću se podići.

**11** Idete trudni slamom i rađate samo strnjiku.  
Vaša će vas naprasitost proždrijeti kao oganj.

**12** Narodi će biti kao posječeno trnje.

**13** Čujte vi, koji ste daleko,  
što sam učinio!  
Spoznajte, koji ste blizu,  
moje junačko djelo!«

**14** U Sionu dršću grješnici.  
Drhtanje spopada zlikovce.  
»Tko od nas može ostati kod ognja što proždire?  
Tko od nas može ostati kod vječne žege?«

**15** Tko je prav i govori iskreno;  
tko mrzi dobitak od nasilja;  
tko otresa svoju ruku da ne primi poklona;  
tko zatiskuje svoje uši da ne čuje za krv;  
tko zatvara svoje oči da ne vidi zla s dopadanjem –

**16** taj će stanovati na visinama,  
gradovi su na stijenama njegovo utočište,  
njegov kruh ne ponestaje,  
njegova voda ne će nikada presušiti.

**17** Gledat ćeš kralja u njegovu sjaju,  
vidjet ćeš daleku zemlju.

**18** Neka ti se srce još spomene strašnoga vremena:  
»Gdje je sada koji je brojio?  
Gdje je koji je brojio kule?«

**19** Ne ćeš više vidjeti drskoga naroda,  
naroda s tepavim, nerazumljivim jezikom,  
koji tepa nerazumnim govorom.

**20** Pogledaj Sion, grad naših blagdana!  
Neka ti oči vide Jeruzalem,  
sigurno mjesto, šator koji ne putuje,  
kojemu se kôlje nikada ne istrgava,  
kojemu se užad nikada ne raskida.

**21** Jer tamo je kod nas Gospodin, Sjajni,  
umjesto rijeka i širokih potoka.  
Po njima se ne njišu lađe s veslima.  
Ponosita lađa ne prolazi onuda.

**22** Jer je Gospodin naš sudac,  
Gospodin je naš gospodar,  
Gospodin je naš kralj.  
On je koji nas spašava.

**23** Tvoja je sad užad popustila  
i ne drži tvrdo;  
katarke i jedra nisu razapeta.  
Ali će se jednom dijeliti golem plijen,  
tako da će hromi prikupiti obilan plijen.

**24** I nijedan stanovnik ne će reći:  
»Stradam.«  
Narod što tamo prebiva,  
slobodan je od krivnje.

---

Izvor: https://www.biblija.verbum.hr/izaija/33
Prethodno poglavlje: https://www.biblija.verbum.hr/izaija/32.md
Sljedeće poglavlje: https://www.biblija.verbum.hr/izaija/34.md
Knjiga: https://www.biblija.verbum.hr/izaija.md