# Evanđelje po Ivanu 11

*Šarićev prijevod · Biblija Verbum · biblija.verbum.hr*

## Isus uskrisuje Lazara

**1** A bio je jedan bolesnik, Lazar iz Betanije, iz sela Marije i njezine sestre Marte.
**2** A Marija, kojoj je brat Lazar bolovao, bila je ona što pomaza Gospodina mirisavim uljem i obrisa njegove noge svojom kosom.
**3** Tada mu poručiše njegove sestre: »Gospodine, evo bolestan je onaj koga ljubiš.«

**4** Kad je to Isus čuo, reče: »Ta bolest nije na smrt, nego na slavu Božju, da se po njoj proslavi Sin Božji.«
**5** A Isus je ljubio Martu i njezinu sestru i Lazara.
**6** Kad je dakle čuo da je bolestan, ostade još dva dana u mjestu gdje je bio.
**7** Tek tada reče svojim učenicima: »Hajdemo opet u Judeju!«
**8** Učenici mu odvratiše: »Učitelju, sad su Židovi tražili da te kamenuju, pa opet putuješ onamo?«

**9** Isus odvrati: »Nije li dvanaest sati u danu? Tko danju ide, ne spotiče se, jer vidi svjetlost ovoga svijeta.
**10** A tko ide noću, spotiče se, jer mu nedostaje svjetlost.«
**11** Tako reče. Onda nastavi: »Lazar, naš prijatelj, spava. Ali idem probuditi ga od sna.«
**12** Učenici mu odvratiše: »Gospodine, ako spava, ozdravit će.«
**13** Isus im je govorio o njegovoj smrti, a oni su mislili da govori o dubokom snu.
**14** Tada im Isus kaza otvoreno: »Lazar je umro,
**15** i radujem se zbog vas što nisam bio ondje, da vjerujete. Nego pođimo k njemu!«
**16** Onda Toma, koji se zove Blizanac, reče suučenicima: »Hajdemo i mi, da umremo s njim!«

**17** Kad dođe Isus, ustanovi da je Lazar već četiri dana u grobu.
**18** Betanija je bila blizu Jeruzalema, oko petnaest stadija udaljena od njega.
**19** I mnogi od Židova bili su došli k Marti i Mariji da ih tješe zbog njihova brata.
**20** Kad je Marta čula da dolazi Isus, izađe mu ususret. A Marija je sjedila kod kuće.
**21** Onda reče Marta Isusu: »Gospodine, da si ti bio ovdje, ne bi umro moj brat.
**22** Ali i sad znam, što god zaišteš od Boga, da će ti Bog dati.«
**23** Isus joj reče: »Brat će tvoj uskrsnuti.«
**24** Marta mu odvrati: »Znam da će uskrsnuti o uskrsnuću u posljednji dan.«
**25** Isus joj reče: »Ja sam uskrsnuće i život. Tko vjeruje u mene, ako i umre, živjet će.
**26** I nijedan koji živi i vjeruje u mene, ne će umrijeti dovijeka. Vjeruješ li to?«
**27** Ona mu odgovori: »Da, Gospodine, ja vjerujem da si ti Mesija, Sin Božji koji dolazi na ovaj svijet.«
**28** I kad to reče, ode, zovnu svoju sestru Mariju i reče joj tiho: »Učitelj je ovdje i zove te.«
**29** Jedva je ona to čula, ustade brzo i ode k njemu.
**30** Isus, naime, nije još bio došao u selo, nego se je još nalazio na onom mjestu gdje ga je bila susrela Marta.

**31** Kad Židovi što su bili kod nje u kući vidješe gdje Marija brzo ustade i izađe, pođoše za njom; jer su mislili da ide na grob naricati.
**32** Čim Marija dođe na mjesto gdje je bio Isus, i kad ga vidje, pade do njegovih nogu i reče mu: »Gospodine, da si ti bio ovdje, ne bi umro moj brat.«
**33** Kad Isus vidje gdje ona plače i gdje plaču Židovi što su bili došli s njom, u duhu se potrese i uzruja.
**34** I upita: »Gdje ste ga položili?« Odvratiše mu: »Gospodine, dođi i vidi!«
**35** Navrle Isusu suze.
**36** Tada rekoše Židovi: »Vidite kako ga je ljubio!«
**37** A neki od njih rekoše: »Zar nije mogao on, koji otvori oči slijepcu, učiniti da ovaj ne umre?«

**38** Opet duboko potresen dođe Isus na grob. Bila je pećina, i kamen je ležao na njoj.
**39** Isus zapovjedi: »Odvalite kamen!« Marta, sestra pokojnoga, odvrati mu: »Gospodine, već zaudara, jer već leži četiri dana.«
**40** Isus joj reče: »Ne rekoh li ti: Ako vjeruješ, vidjet ćeš slavu Božju?«
**41** Tada odvališe kamen. Isus podiže oči i reče: »Oče, zahvaljujem ti što si me uslišio.
**42** Ja sam, istina, znao da me vazda uslišavaš. Ali rekoh zbog mnoštva koje ovdje stoji da vjeruju da si me ti poslao.«
**43** Poslije tih riječi povika jakim glasom: »Lazare, izađi van!«
**44** I odmah izađe pokojnik, ovijen povojima po rukama i nogama, i lice mu povezano ručnikom. Isus im reče: »Razvežite ga i pustite da ide!«

**45** Mnogi Židovi što su bili došli k Mariji i vidjeli što učini Isus, povjerovali su u njega.
**46** A neki od njih odoše k farizejima i kazaše im što učini Isus.
**47** Tada svećenički glavari i farizeji sazvaše Veliko vijeće i rekoše: »Što da činimo, jer ovaj čovjek čini mnoga čudesa?
**48** Ako ga ostavimo tako, svi će povjerovati u njega, i doći će Rimljani i uzet će nam zemlju i narod.«
**49** A jedan od njih, Kajfa, koji je one godine bio veliki svećenik, odvrati im: »Vi ne znate ništa,
**50** i ne mislite da je bolje za vas da jedan čovjek umre za narod, negoli da sav narod propadne.«
**51** A ovo ne reče sam od sebe, nego kao veliki svećenik one godine proreče da Isus treba umrijeti za narod.
**52** I ne samo za narod, nego da i razasutu Božju djecu skupi u jedno.
**53** Od toga dakle dana nakanili su ubiti ga.

**54** Zato se Isus nije više kretao javno među Židovima, nego otamo ode u kraj blizu pustinje, u grad po imenu Efrajim. Ondje je boravio s učenicima.

## Pomazanje u Betaniji

**55** A bio je blizu židovski Vazam. Mnogi iz onoga kraja uziđoše u Jeruzalem prije Vazma da se očiste.
**56** Tada su tražili Isusa; i dok su zajedno stajali u Hramu, govorili su među sobom: »Što mislite? Ne će li doći na blagdan?«
**57** A svećenički glavari i farizeji bili su izdali zapovijed: ako tko dozna gdje je, neka javi da ga uhvate.

---

Izvor: https://www.biblija.verbum.hr/ivan/11
Prethodno poglavlje: https://www.biblija.verbum.hr/ivan/10.md
Sljedeće poglavlje: https://www.biblija.verbum.hr/ivan/12.md
Knjiga: https://www.biblija.verbum.hr/ivan.md