# Hošea 2

*Šarićev prijevod · Biblija Verbum · biblija.verbum.hr*

## Majčin grijeh i kazna

**1** Ipak će jednom biti broj Izraelove djece  
poput pijeska na moru što se ne može izmjeriti ni izbrojiti.  
I umjesto da im se kaže: Vi ste Ne-moj-narod,  
zvat će se djeca živoga Boga.

**2** Tada će se sabrati Judina i Izraelova djeca  
i sebi će izabrati jednoga poglavara,  
i otići će iz zemlje jer će biti velik jizreelski dan.

**3** Zovite tada svoju braću Moj-narod  
i svoje sestre Pomilovana!

**4** Pozovite svoju majku na odgovornost!  
Pozovite je na odgovornost,  
jer mi ona nije više žena  
i ja joj više nisam muž.  
Neka ukloni idolske znakove sa svojega lica,  
idolske likove sa svojih prsiju!

**5** Inače ću svući s nje odjeću  
i učinit ću je kakva je bila kad se tek rodila.  
Napravit ću je kao pustinju  
i načinit ću je kao suhu zemlju.  
Pustit ću je da umre od žeđi.

**6** I ne ću štedjeti ni njezine djece,  
jer su bludnička djeca;

**7** jer je njihova mati bila bludnica;  
koja ih je rodila, činila je sramotu.  
Jer je govorila: Trčat ću za svojim milosnicima,  
koji mi daju kruh i vodu, vunu i lan, ulje i piće.

**8** Zato ću ti zagraditi put trnjem,  
podići ću zid da više ne nađeš svojih putova.

**9** Onda možeš trčati za svojim milosnicima, ali ih više ne ćeš stići;  
možeš ih tražiti, ali ih više ne ćeš naći.  
Tada ćeš reći: Ustat ću, vratit ću se k svome prvome mužu,  
jer mi je bilo onda bolje nego sada.

**10** Ali ona ne želi znati da sam joj davao žito, vino i ulje,  
da sam joj darovao mnogo srebra i zlata,  
što ga upotrijebiše za idolske likove Baala.

**11** Zato ću uzeti opet natrag u svoje vrijeme svoje žito,  
u svoje doba svoje vino.  
Oduzet ću joj opet svoju vunu i lan,  
kojim je pokrivala svoju golotinju.

**12** I otkrit ću njezinu sramotu pred njezinim milosnicima:  
nitko je ne će oteti mojoj ruci.

**13** Učinit ću kraj svakoj njezinoj nasladi,  
njezinim svetkovinama i mlađacima,  
subotama i blagdanima.

**14** Satrt ću njezine čokote i smokve, za koje reče:  
To je plaća što mi je dadoše moji milosnici.  
Okrenut ću ih u pustoš,  
u pašnjak za poljske životinje.

**15** Kaznit ću je za Baalove svetkovine,  
u koje im je žrtvovala,  
kitila se obocima i grivnama  
i trčala za svojim milosnicima,  
a mene zaboravila«,  
govori Gospodin.

**16** »Zato evo, ja ću je primamiti,  
odvest ću je u pustinju,  
govorit ću joj k srcu.

**17** Darovat ću joj opet njezine vinograde.  
Dolinu tuge učinit ću vratima nade.  
Tada će me opet ljubiti kao u vrijeme svoje mladosti,  
kad je izlazila iz Egipta.

**18** U onaj dan«, govori Gospodin,  
»opet ćeš me zvati: Dragi mužu!  
a ne ćeš me više zvati: Baale moj!

**19** Tada ću ukloniti iz njezinih usta imena Baala,  
da se otad više nikada ne zazivaju njihova imena.

**20** U onaj ću dan njima za ljubav sklopiti Savez  
s poljskim životinjama, s nebeskim pticama  
i sa zemaljskim crvima.  
Luk, mač i ratnu spravu istrijebit ću sa zemlje  
i učinit ću da stanuju u miru.

**21** Tada ću te zaručiti sebi dovijeka,  
zaručit ću te sebi kako je pravo i pristojno,  
u dobroti i ljubavi.

**22** Zaručit ću te sebi u vjernosti,  
da me spoznaš kao Gospodina.

**23** U onaj ću se dan odazvati«, govori Gospodin,  
»odazvat ću se nebu, i ono će se odazvati zemlji.

**24** Zemlja će se odazvati žitu, vinu i ulju,  
i oni će se odazvati Jizreelu (Izraelu).

**25** Tada ću ga zasijati u zemlji  
i udijelit ću milost Nemiloj  
i reći ću Ne-mojem-narodu: Ti si moj narod.  
I on će reći: Bože moj!«

---

Izvor: https://www.biblija.verbum.hr/hoseja/2
Prethodno poglavlje: https://www.biblija.verbum.hr/hoseja/1.md
Sljedeće poglavlje: https://www.biblija.verbum.hr/hoseja/3.md
Knjiga: https://www.biblija.verbum.hr/hoseja.md