# Habakuk 1

*Šarićev prijevod · Biblija Verbum · biblija.verbum.hr*

## Prorokova tužba protiv bezbožnika

**1** Osuda koju je prorok Habakuk primio u viđenju.

**2** Dokle ću već, Gospodine, vapiti za spasenjem?  
A ti ne čuješ.  
Ja ti vičem: »Nasilje!«  
A ti ne pomažeš.

**3** Zašto puštaš da gledam zlo,  
i zašto gledaš tlačenje?  
Razorenje, nasilje imam pred očima.  
Svađa plane, nesloga nastane.

**4** Zato dolazi Zakon izvan snage,  
pravda ne izlazi nikada na dan,  
jer bezbožnik hvata u mrežu pravednika.  
Zato sud postaje kriv.

**5** Gledajte na narode! Pogledajte!  
Čudite se! Jest, čudite se!  
Jer jedan čini djelo u vaše dane.  
Nikada ne biste vjerovali  
kad bi vam se pripovijedalo.

**6** Jer evo, ja ću podignuti Kaldejce,  
ljut narod, okretan,  
koji prolazi širom zemlje  
da osvoji naselja koja nisu njegova.

**7** Strašan je i strahovit.  
On poznaje samo svoje pravo i svoj zakon.

**8** Brži su mu konji od risova,  
žešći od vukova navečer.  
Doletjet će njegovi konjanici.  
Njegovi konjanici dolaze izdaleka.  
Doletjet će kao orao kad hrli u lov.

**9** Svi idu za nasiljem.  
Lice im je kao vjetar istočnjak.  
Pokupit će roblje kao pijesak.

**10** Ruga se kraljevima,  
smije se knezovima.  
Nasmije se svakoj tvrđavi.  
Naspe nasip i zauzme ga.

**11** Tada zašumi kao vjetar  
i ode dalje s opačinom.  
Njemu je snaga kao Bog.

**12** Nisi li ti, Gospodine,  
od vijeka moj Bog, moj Svetac?  
Mi ne ćemo umrijeti Gospodine,  
ti si ga odredio samo za sud!  
Stijeno, ti si ga postavila za kaznu!

**13** Previše su čiste tvoje oči da gledaš zlo;  
ne možeš gledati nepravde.  
Zašto gledaš bezbožnika  
i šutiš kad zao proždire bolje.

**14** Učinio si ljude kao ribe u moru,  
kao crve što nemaju Gospodara.

**15** Izvlači ih sve udicom,  
hvata ih u mrežu  
i zgrće ih u svoju pređu.  
Zato se veseli i raduje.

**16** Zato žrtvuje svojoj mreži,  
kadi svojoj pređi.  
Jer svoj pretili plijen duguje njima,  
svoju izabranu hranu.

**17** Mora li on zato jednako prazniti svoju mrežu  
da ubija narode nemilice?

---

Izvor: https://www.biblija.verbum.hr/habakuk/1
Sljedeće poglavlje: https://www.biblija.verbum.hr/habakuk/2.md
Knjiga: https://www.biblija.verbum.hr/habakuk.md