# Poslanica Galaćanima 4

*Šarićev prijevod · Biblija Verbum · biblija.verbum.hr*

## Krštenici su djeca Božja i zato slobodni od Zakona

**1** Ali velim: dok je baštinik malodoban, ne razlikuje se ništa od roba, premda je gospodar svega,
**2** nego je pod skrbnicima i upraviteljima sve do vremena određena od oca.
**3** Tako smo bili i mi, kad bijasmo malodobni, podložni počelima svijeta.
**4** Ali kad dođe punina vremenâ, posla Bog svojega Sina, rođena od žene, postavljena pod Zakon,
**5** da otkupi one koji su bili pod Zakonom te primimo posinstvo.
**6** A jer ste sinovi, posla Bog Duha svojega Sina u vaša srca koji vapi: »Aba, Oče!«
**7** Tako više nisi rob, nego sin; a ako si sin, i baštinik si po Bogu.

## Zar povratak pod ropstvo Zakona?

**8** Ali tada, jer niste znali za Boga, služili ste bogovima koji uistinu ne postoje.
**9** A sada, kad ste upoznali Boga, kad je, štoviše, Bog vas upoznao, kako se obraćate opet slabim i jadnim počelima kojima opet iznova hoćete služiti?
**10** Održavate dane i mjesece i vremena i godine.
**11** Bojim se za vas, da se nisam možda uzalud trudio među vama.

**12** Braćo, zaklinjem vas, budite kao ja, jer i ja sam kao vi. Ništa mi ne učiniste nažao.
**13** A znate da sam vam prvi put uslijed slabosti tijela propovijedao evanđelje.
**14** U vašoj kušnji, koja je bila zbog mojega tijela, niste me prezreli ni odbacili, nego ste me primili kao Božjega anđela, kao Isusa Krista.
**15** Gdje je dakle vaše blaženo oduševljenje? Zaista vam svjedočim da biste, kad bi bilo moguće, izvadili svoje oči i dali ih meni.
**16** Jesam li vam dakle postao neprijatelj što sam vam naviještao istinu?
**17** Oni ne revnuju za vas kako je pravo, nego vas štoviše hoće odvojiti, da revnujete za njih.
**18** A dobro je da vas uvijek na dobro pridobivaju, a ne samo kad sam ja kod vas.
**19** Dječice moja koju opet s mukom rađam dok se Kristovo obličje ne ustali u vama!
**20** A htio bih sad biti uz vas te izmijeniti svoj način govora, jer sam u nedoumici s obzirom na vas.

## Duhovna djeca Sare

**21** Kažite mi, vi koji hoćete da budete pod Zakonom, ne slušate li Zakona?
**22** Pisano je naime da je Abraham imao dva sina, jednoga od ropkinje, a drugoga od slobodne.
**23** Ali onaj od ropkinje po tijelu je rođen, a onaj od slobodne po obećanju.
**24** A to je u slici rečeno, jer to su dva saveza: jedan od Sinajske gore koji rađa za robovanje, i to je Hagara.
**25** Jer Hagara označava goru Sinaj u Arabiji, a odgovara sadašnjemu Jeruzalemu koji robuje sa svojom djecom.
**26** A onaj Jeruzalem koji je gore, slobodan je, i taj je naša mati.
**27** Pisano je naime:  
»Razveseli se, nerotkinjo, ti koja ne rađaš;  
klikni i poviči ti koja ne trpiš muke poroda;  
jer ostavljena ima mnogo više djece  
negoli ona koja ima muža.«

**28** Vi ste, braćo, po Izaku djeca obećanja.
**29** Ali kako je onda onaj koji se rodio po tijelu progonio onoga koji se rodio po Duhu, tako je i sad.
**30** Ali što kaže Pismo: »Istjeraj ropkinju i njezina sina; jer sin ropkinje ne će biti baštinik sa sinom slobodne!«
**31** Tako, braćo, nismo djeca ropkinje, nego slobodne.

---

Izvor: https://www.biblija.verbum.hr/galacanima/4
Prethodno poglavlje: https://www.biblija.verbum.hr/galacanima/3.md
Sljedeće poglavlje: https://www.biblija.verbum.hr/galacanima/5.md
Knjiga: https://www.biblija.verbum.hr/galacanima.md