# Ezekiel 27

*Šarićev prijevod · Biblija Verbum · biblija.verbum.hr*

## Naricanje za Tirom

**1** Gospodnja mi riječ dođe ovako:
**2** »Sine čovječji, zapjevaj tužaljku nad Tirom!
**3** Reci Tiru, koji stoji na ulazima prema moru i trguje s narodima na mnogim obalama: Ovako veli svemogući Gospodin:  
Tire, ti si mislio:  
Ja sam savršene ljepote!

**4** Usred mora je tvoje područje.  
Savršenu ljepotu dali su ti tvoji graditelji.

**5** Od senirskih čempresa  
sagradile se sve tvoje oplate.  
S Libanona uzimali se cedrovi,  
da ti se podigne jedrenjak.

**6** Od bašanskih hrastova  
napravili su tvoja vesla.  
Palubu su ti napravili  
od jelovine s kitijimske obale,  
obložene u slonovu kost.

**7** Šareno vezen egipatski bez  
bio je tvoje jedro, bio ti je zastava.  
Crveni i modri grimiz s eliških obala  
bio ti je pokrov.

**8** Stanovnici Sidona i Arvada  
služili su ti kao veslači.  
Mudraci tvoji, Tire, bili su u tebi:  
oni su ti bili kormilari.

**9** Starješine Gebala sa svojim mudracima  
boravili su u tebi i popravljali su tvoje pukotine.  
Sve morske lađe i njihovi mornari  
boravili su u tebi da od tebe kupe robu.

**10** Perzijanci i ljudi iz Luda i Puta  
služili su ti u vojsci kao ratnici.  
Štit i šljem vješali su u tebi.  
Oni su ti davali sjaj.

**11** Sinovi Arvada bili su s tvojom vojskom uokolo,  
na tvojim zidovima,  
u tvojim kulama stajali su Gamadejci.  
Na tvojim zidovima uokolo vješali su svoje štitove.  
Oni su usavršavali tvoju ljepotu.

**12** Taršiš je zaključivao s tobom poslove zbog mnogog tvog bogatstva. Srebro, željezo, kositar i olovo davali su za tvoju robu.
**13** Javan, Tubal i Mešek trgovali su s tobom. Robove i mjedene posude dobavljali su ti kao robu.
**14** Iz kuće Togarmine donosili su na tvoj sajam konje, jahaće konje i mazge.
**15** Dedanovi su sinovi s tobom trgovali. Mnoge primorske zemlje poslovale su s tobom. Dobavljale su ti slonovu kost i ebanovo drvo kao isplatu.
**16** Sirijci su trgovali s tobom zbog mnoštva tvojih rukotvorina. Oni su donosili na tvoj sajam biser, grimiz, šarene vezove, bez, koralje i jaspis.

**17** Juda i Izraelova zemlja trgovali su s tobom. Donosili su na tvoj sajam pšenicu iz Minita, fino pecivo, med, ulje i balzam.
**18** Damask je trgovao s tobom zbog mnoštva tvojih proizvoda, zbog mnoštva svakojakih dobara. Za vino iz Helbona i vunu iz Sahara
**19** donosili su na tvoj sajam Dan i Javan iz Uzala umjetno kovano željezo, kositar i mirodije.
**20** Dedan je trgovao s tobom vunenim pokrivačima za jahanje.

**21** Arapi i svi knezovi Kedra zaključivali su s tobom poslove. Trgovali su s tobom janjcima, ovnovima i jarcima.
**22** Trgovci iz Šebe i Rame trgovali su s tobom. Najbolju vrstu balzama, svakojako drago kamenje i zlato donosili su na tvoj sajam.
**23** Haran, Kane i Eden trgovali su s tobom. Trgovci iz Šebe, Asirije i cijele Medije trgovali su s tobom.
**24** Oni su trgovali s tobom sjajnim haljinama i plaštevima od modroga grimiza i šarenim vezivom, šareno otkanim prostiračima, spletenim i uvijenim konopcima.
**25** Taršiške su lađe otpremale tvoju robu.  
Pun, krcat i teško natovaren  
bio si usred mora.

**26** Na pučinu su te odvezli tvoji veslači.  
Ali te vjetar istočnjak razbio usred mora.

**27** Tvoje bogatstvo, dobra i roba,  
mornari i kormilari,  
tvoji popravljači i trgovci,  
svi tvoji vojnici, koji su u tebi,  
i sav tvoj mnogi narod u tebi:  
ruše se u dubinu mora na dan tvojega pada.

**28** Od glasne vike tvojih kormilara  
tresu se morske plohe.

**29** Iz svojih lađa izići će svi veslači.  
Svi mornari, koji plove morem,  
ići će na zemlju.

**30** Jaukat će za tobom iza glasa,  
gorko će tugovati,  
posut će prahom svoju glavu,  
valjat će se u pepelu.

**31** Za tobom će se oćelaviti  
i obući u haljine žalosti.  
Plaču za tobom zabrinutim srcem,  
gorko tuguju.

**32** Tužaljku ti pjevaju  
i tuguju za tobom:  
Tko leži kao Tir tako tiho  
kao u grobu usred mora?

**33** Kad je izlazila tvoja roba iz mora,  
sitio si mnoge narode.  
Svojim dobrima i mnoštvom svoje robe  
obogaćivao si zemaljske kraljeve.

**34** Sad si se razbio u moru,  
u dubinama vode.  
Roba ti je sa svim tvojim narodom  
pala u tebi.

**35** Sve stanovnike primorja  
hvata strah nad tobom.  
Kraljeve im drma groza,  
trese im se lice.

**36** Trgovci među narodima zvižde za tobom.  
Strašno si dovršio  
i iščeznuo si zauvijek!«

---

Izvor: https://www.biblija.verbum.hr/ezekijel/27
Prethodno poglavlje: https://www.biblija.verbum.hr/ezekijel/26.md
Sljedeće poglavlje: https://www.biblija.verbum.hr/ezekijel/28.md
Knjiga: https://www.biblija.verbum.hr/ezekijel.md